Viagens, transportes e serviços

O que une estas listas

As listas em que já não basta nomear as coisas: aqui marca-se, reserva-se, reclama-se e desmarca-se. Por isso há tantas expressões fixas — prendre rendez-vous, faire attention, ça vaut la peine —, e por isso estão aqui as palavras em que o francês junta o que o português separa. Apprendre é « aprender », mas com um complemento de pessoa passa a ser « ensinar »: elle apprend le français à ses élèves. E onde nós « perdemos » o comboio, o francês costuma dizer rater le train ou manquer le train.

Por exemplo: l’agenda (a agenda), le stylo (a caneta), le départ (a partida), le centre commercial (o centro comercial), le collège (a escola básica), le compte bancaire (a conta bancária)

Distribuída pelos níveis

A categoria atravessa os níveis — é uma área, não uma dificuldade. Quem a pratica pode ainda escolher um nível no topo da página de exercícios e recebe então só a parte que lá está.