C1GeschichteMusik2 Min.
A oficina de guitarras
Ein alter Gitarrenbauer nimmt einen Lehrling an und bringt ihm zuerst bei, nichts zu tun.
Eine Geschichte über Handwerk und Geduld. Achte auf den gebeugten Infinitiv (antes de começares), auf por mais que + conjuntivo und auf das nachgestellte Subjekt in disse-lhe o mestre.
A oficina do senhor Abel fica numa rua estreita, entre uma farmácia e uma loja de tecidos, e quase ninguém que passa à porta a vê. Lá dentro, cheira a madeira e a cola. Há guitarras nas paredes, umas quase prontas, outras ainda sem braço, e uma bancada coberta de ferramentas que ninguém, a não ser o dono, sabe para que servem.
O Gonçalo chegou ali aos vinte e três anos, depois de ter desistido de um curso de engenharia. Tocava guitarra desde criança e queria aprender a fazer guitarras. O senhor Abel, que nunca tinha ensinado ninguém, ouviu-o sem dizer nada e, no fim, mostrou-lhe umas tábuas encostadas à parede.
« Antes de começares a fazer guitarras, tens de aprender a esperar », disse-lhe o mestre. « Esta madeira está aqui há sete anos. Ainda não está pronta. »
Durante os primeiros meses, o Gonçalo quase não tocou numa guitarra. Varria o chão, lixava peças que depois iam para o lixo, aprendia a afiar as ferramentas. Por mais que perguntasse quando ia começar a sério, a resposta era sempre a mesma: « Quando as tuas mãos souberem o que estão a fazer. »
Foi só no inverno seguinte que o senhor Abel o deixou montar uma guitarra do princípio ao fim. Demorou quatro meses. Quando ficou pronta, o mestre tocou durante um minuto, de olhos fechados, e devolveu-a ao Gonçalo sem comentar. O Gonçalo ficou sem saber se era bom sinal.
Só no dia seguinte percebeu: a guitarra estava na parede, ao lado das do mestre. Não havia nenhum papel a dizer quem a tinha feito. Não era preciso.
A oficina do senhor Abel fica numa rua estreita. Lá dentro, cheira a madeira e a cola. Há guitarras nas paredes, umas quase prontas.
O Gonçalo chegou ali aos vinte e três anos. Tinha desistido de um curso de engenharia. Tocava guitarra desde criança e queria aprender a fazer guitarras.
O senhor Abel mostrou-lhe umas tábuas de madeira e disse: « Antes de fazer guitarras, tens de aprender a esperar. Esta madeira está aqui há sete anos. »
Nos primeiros meses, o Gonçalo limpava o chão e preparava as ferramentas. Perguntava sempre quando ia começar a sério.
No inverno seguinte, fez finalmente uma guitarra. Demorou quatro meses. O senhor Abel tocou durante um minuto e não disse nada.
No dia seguinte, a guitarra estava na parede, ao lado das do senhor Abel.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Portugiesisch für Musik und Konzerte
- Wörter
- 268
- Sätze
- 19
- Wörter je Satz
- 14,1
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 2 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
Antes de começares
Der gebeugte Infinitiv nach einer Präposition: antes de começares — bevor du anfängst. Der gebeugte Infinitiv →
Por mais que perguntasse
por mais que + conjuntivo: por mais que perguntasse — so oft er auch fragte. Der Conjuntivo in der Vergangenheit →
disse-lhe o mestre
Das Subjekt hinter dem Verb nach direkter Rede: disse-lhe o mestre. Subjekt hinter dem Verb →
Die Wörter ab C1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 2 von 151 Wörtern dieses Textes stehen auf C1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
a engenharia social
soziale Manipulation
C1o tecido
Stoff
C1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 35 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
5 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Como é a oficina por dentro?
Lê o primeiro parágrafo.
Procura « lá dentro ».
Lá dentro, cheira a madeira e a cola.
2. O que fazia o Gonçalo antes de chegar à oficina?
Lê o segundo parágrafo.
Procura a palavra « curso ».
depois de ter desistido de um curso de engenharia
3. O que tem o Gonçalo de aprender primeiro, segundo o mestre?
Lê o terceiro parágrafo.
Procura « aprender a ».
tens de aprender a esperar
4. Quanto tempo demorou a primeira guitarra do Gonçalo?
Lê o quinto parágrafo.
Procura o verbo « demorar ».
Demorou quatro meses.
5. Como percebeu o Gonçalo que o mestre tinha gostado?
Lê o último parágrafo.
Procura a palavra « parede ».
a guitarra estava na parede, ao lado das do mestre