Die Wochentage sind die Stelle, an der das Portugiesische von allen romanischen Sprachen abweicht — und die Erklärung ist kurz: Es zählt sie. Segunda-feira ist der zweite Tag, terça-feira der dritte, und so weiter bis zum Freitag. Nur Samstag und Sonntag haben Namen. Wer aus dem Spanischen oder Italienischen kommt, sucht lunes und lunedì und findet eine Zahl. Im Gespräch fällt -feira meistens weg: vemo-nos na segunda.
Die Wörter
Verb (1)
demorardauernVerbA2
A viagem demora duas horas.Die Reise dauert zwei Stunden.
Adjektiv (5)
primeiroersterAdjektivA1
É a primeira vez.Es ist das erste Mal.
últimoletzterAdjektivA1
Apanhei o último comboio.Ich habe den letzten Zug bekommen.
anteriorvorherig, vorigAdjektivA2
No mês anterior estava frio.Im Vormonat war es kalt.
seguintefolgend, nächstAdjektivA2
Voltamos no dia seguinte.Wir kommen am nächsten Tag zurück.
meiohalbAdjektivA1
Chego às nove e meia.Ich komme um halb zehn.
Im Portugiesischen kommt die halbe Stunde <em>nach</em> der vollen: nove e meia ist halb zehn.
Adverb (9)
hojeheuteAdverbA1
Hoje não trabalho.Heute arbeite ich nicht.
ontemgesternAdverbA1
Ontem choveu todo o dia.Gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
amanhãmorgenAdverbA1
Amanhã vou ao médico.Morgen gehe ich zum Arzt.
agorajetztAdverbA1
Agora não posso.Jetzt kann ich nicht.
depoisdanachAdverbA1
Depois falamos.Danach reden wir.
cedofrühAdverbA1
Cheguei cedo demais.Ich bin zu früh gekommen.
tardespätAdverbA1
É tarde, vamos embora.Es ist spät, gehen wir.
sempreimmerAdverbA1
Ele chega sempre atrasado.Er kommt immer zu spät.
nuncanieAdverbA1
Nunca estive em Lisboa.Ich war noch nie in Lissabon.
Präposition (1)
durantewährendPräpositionA1
Esperei durante uma hora.Ich habe eine Stunde lang gewartet.
Zahlwort (30)
zeronullZahlwortA1
O resultado foi zero.Das Ergebnis war null.
umeinsZahlwortA1
Só tenho um.Ich habe nur einen.
Weiblich uma — eine der beiden Zahlen, die sich nach dem Geschlecht richten.
doiszweiZahlwortA1
Duas cadeiras, por favor.Zwei Stühle, bitte.
Weiblich duas. Die andere Zahl mit Geschlecht.
trêsdreiZahlwortA1
Fico três dias.Ich bleibe drei Tage.
quatrovierZahlwortA1
São quatro horas.Es ist vier Uhr.
cincofünfZahlwortA1
Custa cinco euros.Es kostet fünf Euro.
seissechsZahlwortA1
Levanto-me às seis.Ich stehe um sechs auf.
setesiebenZahlwortA1
O comboio parte às sete.Der Zug fährt um sieben.
oitoachtZahlwortA1
Trabalho oito horas.Ich arbeite acht Stunden.
noveneunZahlwortA1
A loja abre às nove.Der Laden macht um neun auf.
dezzehnZahlwortA1
Faltam dez minutos.Es fehlen zehn Minuten.
onzeelfZahlwortA1
O comboio parte às onze.Der Zug fährt um elf.
dozezwölfZahlwortA1
A loja fecha ao meio-dia, às doze.Der Laden schließt mittags um zwölf.
trezedreizehnZahlwortA1
Moro no número treze.Ich wohne in der Nummer dreizehn.
catorzevierzehnZahlwortA1
Tem catorze anos.Er ist vierzehn Jahre alt.
Auch quatorze geschrieben; in Portugal ist catorze die übliche Form.
quinzefünfzehnZahlwortA1
Espero há quinze minutos.Ich warte seit fünfzehn Minuten.
dezasseissechzehnZahlwortA1
São dezasseis euros.Das macht sechzehn Euro.
In Brasilien dezesseis, mit e. Dasselbe bei siebzehn, achtzehn und neunzehn.
dezassetesiebzehnZahlwortA1
O quarto dezassete está livre.Zimmer siebzehn ist frei.
dezoitoachtzehnZahlwortA1
Aos dezoito já trabalhava.Mit achtzehn hat er schon gearbeitet.
dezanoveneunzehnZahlwortA1
Faltam dezanove dias.Es fehlen neunzehn Tage.
vintezwanzigZahlwortA1
Tenho vinte anos.Ich bin zwanzig Jahre alt.
trintadreißigZahlwortA1
Tenho trinta anos.Ich bin dreißig Jahre alt.
quarentavierzigZahlwortA1
A viagem demora quarenta minutos.Die Fahrt dauert vierzig Minuten.
cinquentafünfzigZahlwortA1
O bilhete custa cinquenta euros.Die Fahrkarte kostet fünfzig Euro.
sessentasechzigZahlwortA1
Uma hora tem sessenta minutos.Eine Stunde hat sechzig Minuten.
setentasiebzigZahlwortA1
A minha avó tem setenta anos.Meine Großmutter ist siebzig Jahre alt.
oitentaachtzigZahlwortA1
Oitenta pessoas esperavam à porta.Achtzig Leute warteten vor der Tür.
noventaneunzigZahlwortA1
O filme dura noventa minutos.Der Film dauert neunzig Minuten.
cemhundertZahlwortA1
São cem euros.Das sind hundert Euro.
Allein cem, mit etwas dahinter cento: cento e um.
miltausendZahlwortA1
Mil e quinhentos habitantes.Tausendfünfhundert Einwohner.
Wendung (1)
às vezesmanchmalWendungA1
Às vezes vou de comboio.Manchmal fahre ich mit dem Zug.
Diese Liste gehört zu Das Grundgerüst — zwölf Listen und 636 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 78 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.