A1 · 41 Wörter
Personen und Fragewörter
Wer spricht, wen man meint und wonach man fragt.
Diese Liste enthält fast keine Gegenstände und trägt trotzdem jeden Satz. Zwei Dinge sind am Portugiesischen eigen. Erstens: eu, tu und ele stehen meistens gar nicht da, weil die Verbendung schon sagt, wer gemeint ist. Zweitens: Die Anrede ist eine Entscheidung — tu zum Freund, você oder der Name zu allen anderen, o senhor und a senhora zu jemandem, dem man Respekt schuldet. Wer aus dem Deutschen kommt, sucht ein einziges „Sie“ und findet drei Abstufungen.
Die Wörter
Adjektiv (2)
mesmoselbeAdjektivA1
sozinhoalleinAdjektivA1
Adverb (3)
juntozusammenAdverbA1
tambémauchAdverbA1
sónurAdverbA1
Pronomen (13)
euichPronomenA1
Steht nur, wenn es betont ist. Pago eu reicht sonst.
tuduPronomenA1
In Portugal die Form für Freunde und Familie. In Brasilien fast überall durch você ersetzt.
vocêSie, duPronomenA1
Steht mit der dritten Person: você mora, nicht você moras.
eleerPronomenA1
elasiePronomenA1
nóswirPronomenA1
elessie (Mehrzahl)PronomenA1
elas, wenn alle weiblich sind. Eine gemischte Gruppe ist eles.
istodiesPronomenA1
alguémjemandPronomenA1
ninguémniemandPronomenA1
Die zweite Verneinung ist Pflicht: não … ninguém.
nadanichtsPronomenA1
todosallePronomenA1
nenhumkein, keinerPronomenA1
Wendung (1)
alguma coisaetwasWendungA1
Fragewort (9)
quemwerFragewortA1
o quewasFragewortA1
qualwelcherFragewortA1
Wo das Deutsche „wie“ fragt, fragt das Portugiesische oft qual: qual é o seu nome?
ondewoFragewortA1
quandowannFragewortA1
porquêwarumFragewortA1
Mit Akzent am Satzende oder allein. Am Satzanfang steht porque: porque não vens?
comowieFragewortA1
quantowie vielFragewortA1
quantoswie vieleFragewortA1
Wörtlich „wie viele Jahre hast du“ — das Alter hat man im Portugiesischen.
Begleiter (9)
estedieserBegleiterA1
esseder daBegleiterA1
Drei Abstufungen: este bei mir, esse bei dir, aquele weg von uns beiden.
aquelejenerBegleiterA1
meumeinBegleiterA1
Mit Artikel davor: o meu carro. Ohne ihn klingt es brasilianisch.
teudeinBegleiterA1
seusein, ihr, IhrBegleiterA1
Mehrdeutig. Wo es darauf ankommt, sagt man dele für sein und dela für ihr.
nossounserBegleiterA1
cadajederBegleiterA1
Immer Einzahl, auch wenn viele gemeint sind.
outroandererBegleiterA1
Nomen (f) (3)
a pessoaPersonNomen (f)A1
a gentedie Leute, wirNomen (f)A1
Steht in der Einzahl, meint aber „wir“ — und ist im Gespräch häufiger als nós.
a amigaFreundinNomen (f)A1
Nomen (m) (1)
o amigoFreundNomen (m)A1
Diese Liste gehört zu Grundwörter: Zahlen, Pronomen, Verben — 24 Listen und 1395 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 41 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.