Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE

A2  ·  27 Wörter

Zu Hause

Kochen, aufräumen, Besuch haben, fernsehen.

Die Liste für das, was zwischen Arbeit und Bett passiert. Sie trägt eine portugiesische Eigenheit besonders dicht: die rückbezüglichen Verben, die im Deutschen keine sind. Levantar-se, deitar-se, despachar-se — man hebt sich, man legt sich, man beeilt sich. Und weil das Pronomen hinten anhängt, sieht jedes dieser Verben in der Vokabelliste anders aus als im Satz: deito-me cedo.

Die Wörter

Verb (8)

levantar-seaufstehenVerbA2
Levanto-me às seis.Ich stehe um sechs auf.
deitar-sesich hinlegen, ins Bett gehenVerbA2
Deito-me cedo durante a semana.Unter der Woche gehe ich früh ins Bett.
vestir-sesich anziehenVerbA2
Visto-me e saio.Ich ziehe mich an und gehe.
despachar-sesich beeilenVerbA2
Despacha-te, já são oito.Beeil dich, es ist schon acht.
cozinharkochenVerbA2
Cozinho quase todos os dias.Ich koche fast jeden Tag.
varrerfegenVerbB1
Varro a cozinha todas as noites.Ich fege die Küche jeden Abend.
adormecereinschlafenVerbA2
Adormeci no sofá.Ich bin auf dem Sofa eingeschlafen.
acordaraufwachen, weckenVerbA2
Acordo antes do despertador.Ich wache vor dem Wecker auf.

Nomen (1)

as notíciasdie NachrichtenNomenA2
As notícias são às oito.Die Nachrichten kommen um acht.

Wendung (5)

lavar a loiçaabwaschenWendungA2
Lavo a loiça depois do jantar.Ich wasche nach dem Abendessen ab.
pôr a mesaden Tisch deckenWendungA2
Podes pôr a mesa?Kannst du den Tisch decken?
estender a roupadie Wäsche aufhängenWendungA2
Estendi a roupa na varanda.Ich habe die Wäsche auf dem Balkon aufgehängt.
descansar um bocadosich kurz ausruhenWendungA2
Vou descansar um bocado.Ich ruhe mich kurz aus.

Um bocado ist portugiesisch für „ein bisschen“; in Brasilien sagt man um pouco.

estar à vontadesich wohlfühlenWendungA2
Fica à vontade.Fühl dich wie zu Hause.

Der Satz, mit dem in Portugal jeder Gast hereingebeten wird.

Nomen (m) (6)

o fornoder BackofenNomen (m)A2
O frango está no forno.Das Hähnchen ist im Ofen.
o programadie Sendung, das ProgrammNomen (m)A2
É um programa de domingo à noite.Das ist eine Sonntagabendsendung.

Männlich, obwohl es auf -a endet — wie o problema und o sistema.

o despertadorder WeckerNomen (m)A2
O despertador toca às seis e meia.Der Wecker klingelt um halb sieben.
o tachoder KochtopfNomen (m)B1
O tacho está ao lume.Der Topf steht auf dem Herd.

Portugiesisch für den flachen Topf; a panela ist der hohe. In Brasilien deckt panela beides ab.

o lumedie Flamme, der HerdNomen (m)A2
Baixa o lume.Stell die Flamme kleiner.

In Brasilien o fogo. Em lume brando heißt „bei kleiner Hitze“ und steht in jedem portugiesischen Rezept.

o convidadoder GastNomen (m)A2
Os convidados chegam às oito.Die Gäste kommen um acht.

Nomen (f) (7)

a panelader TopfNomen (f)A2
A panela grande está no armário.Der große Topf ist im Schrank.
a frigideiradie PfanneNomen (f)A2
Aqueço a frigideira primeiro.Ich erhitze zuerst die Pfanne.
a tampader DeckelNomen (f)B1
Põe a tampa na panela.Mach den Deckel auf den Topf.
a vassourader BesenNomen (f)B1
A vassoura está atrás da porta.Der Besen steht hinter der Tür.
a televisãoder FernseherNomen (f)A2
A televisão está ligada.Der Fernseher läuft.

Im Alltag a tevê oder einfach a televisão; das Gerät und das Programm heißen gleich.

a visitader BesuchNomen (f)A2
Temos visitas ao domingo.Wir haben sonntags Besuch.
a conversadas GesprächNomen (f)A2
Foi uma conversa longa.Das war ein langes Gespräch.

Diese Liste gehört zu Familie, Wohnen und Alltag — 32 Listen und 1117 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 27 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen