Die Liste, die kein Reiseführer hat und jeder braucht, der länger bleibt. Sie ist auf B1 eingestuft, obwohl die Wörter selbst nicht schwer sind — schwer ist, was um sie herum steht: Auf einem Amt wird gesiezt, im Konjunktiv gefragt und mit Wendungen gearbeitet, die nirgends sonst vorkommen. Ein Wort lohnt sich besonders: o contribuinte. Es ist die Steuernummer, und in Portugal fragt danach jede Kasse, jede Werkstatt und jede Arztpraxis.
Die Wörter
Verb (3)
preencherausfüllenVerbB1
Preenchi tudo menos a última linha.Ich habe alles außer der letzten Zeile ausgefüllt.
caducarablaufen, ungültig werdenVerbB1
O cartão caducou no ano passado.Die Karte ist letztes Jahr abgelaufen.
requererbeantragenVerbB1
Requeri a segunda via.Ich habe eine Zweitschrift beantragt.
Nomen (1)
os impostosSteuernNomenB1
Os impostos pagam-se em maio.Die Steuern werden im Mai gezahlt.
Wendung (9)
a câmara municipalRathausWendungB1
A câmara municipal fica na praça.Das Rathaus steht am Platz.
o cartão de cidadãoPersonalausweisWendungB1
O cartão de cidadão caduca em maio.Der Personalausweis läuft im Mai ab.
So heißt er in Portugal. In Brasilien ist es a carteira de identidade.
a carta de conduçãoFührerscheinWendungB1
Perdi a carta de condução.Ich habe den Führerschein verloren.
In Brasilien a carteira de motorista.
o código postalPostleitzahlWendungB1
Falta o código postal.Die Postleitzahl fehlt.
o prazo de validadeGültigkeitsdauerWendungB1
O prazo de validade acaba em julho.Die Gültigkeit endet im Juli.
a segunda viaZweitschriftWendungB1
A segunda via custa quinze euros.Die Zweitschrift kostet fünfzehn Euro.
entregar os papéisdie Unterlagen abgebenWendungB1
Entreguei os papéis na sexta.Ich habe die Unterlagen am Freitag abgegeben.
a segurança socialSozialversicherungWendungB1
Está inscrito na segurança social.Er ist bei der Sozialversicherung gemeldet.
o seguro de saúdeKrankenversicherungWendungB1
O seguro de saúde cobre isso.Die Krankenversicherung übernimmt das.
Diese Liste gehört zu Arbeit, Reise, Freizeit — 17 Listen und 586 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 31 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.