B1 · 33 Wörter
Arzt und Apotheke
Termin, Beschwerde, Rezept, Krankschreibung.
Die Körperteile stehen auf A1; hier stehen die Wörter, mit denen man beschreibt, was mit ihnen los ist. Zwei Dinge sind portugiesisch und stehen in keinem Reiseführer. O centro de saúde ist die staatliche Hausarztpraxis und die erste Anlaufstelle — nicht das Krankenhaus. Und as urgências heißt die Notaufnahme, immer in der Mehrzahl. Das schwierigste Wort der Liste ist das harmloseste: a receita heißt sowohl „Rezept vom Arzt“ als auch „Kochrezept“. Welches gemeint ist, sagt nur der Zusammenhang.
Die Wörter
Ansicht
Verb (5)
torcerverstauchen, verdrehenVerbB1
Torci o pé nas escadas.Ich habe mir auf der Treppe den Fuß verstaucht.
desmaiarohnmächtig werdenVerbB1
Ela desmaiou no meio da rua.Sie wurde mitten auf der Straße ohnmächtig.
respiraratmenVerbA2
Respire fundo, por favor.Atmen Sie bitte tief ein.
recuperarsich erholenVerbB1
Vai recuperar depressa, não se preocupe.Sie werden sich schnell erholen, keine Sorge.
tratarbehandeln, sich kümmernVerbB1
O médico trata dela desde o ano passado.Der Arzt behandelt sie seit dem letzten Jahr.
Adjektiv (2)
inchadogeschwollenAdjektivB1
O tornozelo está muito inchado.Der Knöchel ist stark geschwollen.
graveernst, schwerAdjektivB1
Felizmente não é nada grave.Zum Glück ist es nichts Ernstes.
Wendung (1)
marcar consultaeinen Termin machenWendungB1
Tenho de marcar consulta esta semana.Ich muss diese Woche einen Termin machen.
Nomen (m) (10)
o centro de saúdedas Gesundheitszentrum, die HausarztpraxisNomen (m)B1
Marquei consulta no centro de saúde.Ich habe im Gesundheitszentrum einen Termin gemacht.
o comprimidodie TabletteNomen (m)B1
Tome um comprimido de manhã e outro à noite.Nehmen Sie morgens und abends eine Tablette.
o xaropeder Sirup, der HustensaftNomen (m)B1
O xarope sabe muito mal.Der Hustensaft schmeckt sehr schlecht.
o efeito secundáriodie NebenwirkungNomen (m)B1
Este medicamento tem poucos efeitos secundários.Dieses Medikament hat wenige Nebenwirkungen.
os sintomasdie SymptomeNomen (m)B1
Os sintomas começaram há três dias.Die Symptome haben vor drei Tagen angefangen.
o diagnósticodie DiagnoseNomen (m)B1
Ainda não há um diagnóstico definitivo.Es gibt noch keine endgültige Diagnose.
o tratamentodie BehandlungNomen (m)B1
O tratamento dura seis semanas.Die Behandlung dauert sechs Wochen.
o jejumdas NüchternseinNomen (m)B1
A análise tem de ser feita em jejum.Die Untersuchung muss nüchtern gemacht werden.
o especialistader FacharztNomen (m)B1
Fui encaminhado para um especialista.Ich wurde an einen Facharzt überwiesen.
o farmacêuticoder ApothekerNomen (m)B1
O farmacêutico explicou tudo duas vezes.Der Apotheker hat alles zweimal erklärt.
Nomen (f) (15)
as urgênciasdie NotaufnahmeNomen (f)B1
Levaram-no às urgências durante a noite.Sie brachten ihn nachts in die Notaufnahme.
a pomadadie SalbeNomen (f)B1
Passe a pomada duas vezes por dia.Tragen Sie die Salbe zweimal täglich auf.
a dosedie DosisNomen (f)B1
Não exceda a dose indicada.Überschreiten Sie die angegebene Dosis nicht.
a análisedie Untersuchung, der TestNomen (f)B1
Preciso de fazer uma análise ao sangue.Ich muss eine Blutuntersuchung machen lassen.
a tensão arterialder BlutdruckNomen (f)B1
A tensão arterial está um pouco alta.Der Blutdruck ist etwas hoch.
a vacinadie ImpfungNomen (f)B1
A vacina é gratuita para todos.Die Impfung ist für alle kostenlos.
a operaçãodie OperationNomen (f)B1
A operação correu bem.Die Operation ist gut verlaufen.
a baixa médicadie KrankschreibungNomen (f)B1
Estou de baixa médica até sexta-feira.Ich bin bis Freitag krankgeschrieben.
a gripedie GrippeNomen (f)A2
Ficou em casa com gripe.Er blieb mit Grippe zu Hause.
a alergiadie AllergieNomen (f)B1
Tenho alergia a frutos secos.Ich habe eine Nussallergie.
a feridadie WundeNomen (f)B1
A ferida está a sarar bem.Die Wunde heilt gut.
a queimaduradie VerbrennungNomen (f)B1
É apenas uma queimadura ligeira.Es ist nur eine leichte Verbrennung.
a ligadurader VerbandNomen (f)B1
Trocamos a ligadura todos os dias.Wir wechseln den Verband jeden Tag.
a ambulânciader KrankenwagenNomen (f)B1
A ambulância chegou em dez minutos.Der Krankenwagen kam in zehn Minuten.
a validadedie Haltbarkeit, das VerfallsdatumNomen (f)B1
Verifique a validade antes de tomar.Prüfen Sie das Verfallsdatum vor der Einnahme.
Diese Liste gehört zu Familie, Wohnen und Alltag — 32 Listen und 1117 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 33 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.