A2 · 34 Wörter

Gefühle und Charakter

Wie es einem geht, und wie einer ist.

Diese Liste ist die beste Übung für ser gegen estar, die es gibt, denn hier fällt die Entscheidung bei fast jedem Wort — und sie ändert die Bedeutung. É nervosoheißt „er ist ein nervöser Mensch“está nervosoheißt „er ist gerade aufgeregt“ É tristesagt man über einen Filmestá tristeüber einen Menschen an einem bestimmten Tag Wer sich das hier angewöhnt, muss die Regel später nicht mehr anwenden.

Die Wörter

Verb (3)

rirlachenVerbA2

Rimos a tarde toda.Wir haben den ganzen Nachmittag gelacht.

chorarweinenVerbA2

A criança chora quando tem sono.Das Kind weint, wenn es müde ist.

sorrirlächelnVerbA2

Sorriu e não disse nada.Er lächelte und sagte nichts.

Adjektiv (17)

felizglücklichAdjektivA2

Está feliz com o trabalho novo.Er ist glücklich mit der neuen Arbeit.

Mehrzahl felizes; die Form ändert sich nicht nach dem Geschlecht.

tristetraurigAdjektivA2

Ficou triste com a notícia.Er wurde traurig über die Nachricht.

nervosonervös, aufgeregtAdjektivA2

Estou nervoso por causa da consulta.Ich bin wegen des Termins nervös.

zangadowütendAdjektivA2

Está zangada comigo.Sie ist wütend auf mich.

preocupadobesorgtAdjektivA2

Estamos preocupados com o pai.Wir machen uns Sorgen um den Vater.

surpreendidoüberraschtAdjektivB1

Ficou surpreendido com a resposta.Er war von der Antwort überrascht.

sérioernstAdjektivA2

É um homem sério.Er ist ein ernster Mann.

divertidolustig, unterhaltsamAdjektivA2

O colega novo é muito divertido.Der neue Kollege ist sehr lustig.

pacientegeduldigAdjektivA2

É paciente com as crianças.Sie ist geduldig mit den Kindern.

teimososturAdjektivB1

É teimoso como o pai.Er ist stur wie der Vater.

generosogroßzügigAdjektivA2

É generosa com toda a gente.Sie ist großzügig zu allen.

honestoehrlichAdjektivA2

Foi honesto comigo desde o início.Er war von Anfang an ehrlich zu mir.

tímidoschüchternAdjektivA2

É tímido, mas fala bem.Er ist schüchtern, aber er spricht gut.

orgulhosostolzAdjektivB1

Está orgulhoso da filha.Er ist stolz auf seine Tochter.

trabalhadorfleißigAdjektivA2

É uma pessoa trabalhadora.Sie ist ein fleißiger Mensch.

preguiçosofaulAdjektivA2

Ao domingo sou preguiçoso.Sonntags bin ich faul.

caladostill, schweigsamAdjektivB1

Ficou calado o resto da tarde.Er blieb den Rest des Nachmittags still.

Wendung (7)

com medoängstlich, mit AngstWendungA2

Está com medo do escuro.Er hat Angst vor der Dunkelheit.

com vergonhaverlegenWendungA2

Fiquei com vergonha.Es war mir peinlich.

sentir a faltavermissenWendungA2

Sinto a falta dos amigos.Ich vermisse meine Freunde.

dar-se bemgut auskommenWendungA2

Dou-me bem com os vizinhos.Ich komme gut mit den Nachbarn aus.

ter paciênciaGeduld habenWendungA2

Tem paciência, já falta pouco.Hab Geduld, es dauert nicht mehr lange.

estar de bom humorgut gelaunt seinWendungA2

Hoje está de bom humor.Heute ist er gut gelaunt.

ficar contentesich freuenWendungA2

Fiquei contente com a notícia.Ich habe mich über die Nachricht gefreut.

Nomen (f) (4)

a saudadeSehnsucht, VermissenNomen (f)A2

Tenho saudades de casa.Ich habe Heimweh.

Das Wort, von dem es heißt, es lasse sich nicht übersetzen. Es geht: „mir fehlt etwas, das es gab“. Meist in der Mehrzahl — ter saudades de.

a alegriaFreudeNomen (f)A2

Foi uma alegria vê-los.Es war eine Freude, sie zu sehen.

a esperançaHoffnungNomen (f)B1

Ainda há esperança.Es gibt noch Hoffnung.

a raivadie WutNomen (f)A2

Ele fala sem raiva do que aconteceu.Er spricht ohne Wut über das, was passiert ist.

Auch die Krankheit Tollwut.

Nomen (m) (3)

o humorLauneNomen (m)A2

Está de bom humor hoje.Er ist heute gut gelaunt.

o medoAngstNomen (m)A2

O medo passa com o tempo.Die Angst vergeht mit der Zeit.

o carácterCharakterNomen (m)B1

Tem bom carácter.Er hat einen guten Charakter.

In Brasilien caráter, ohne c.

Diese Liste gehört zu Familie, Wohnen und Alltag — 32 Listen und 1117 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 34 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen