Diese Liste trägt die Verschmelzungen, und deshalb steht sie im Anfängerweg. Über einen Ort spricht man mit Präpositionen, und im Portugiesischen verschmilzt jede von ihnen mit dem Artikel: na rua, no centro, ao lado da igreja, pela ponte. Es gibt kein em a rua, und wer es schreibt, sagt einen Satz, den niemand sagt. Für die Richtung gilt außerdem: ir aheißt kurz hin und zurückir paraheißt auf Dauer
Die Wörter
Ansicht
Verb (4)
atravessarüberquerenVerbA1
Atravesse a rua no semáforo.Überqueren Sie die Straße an der Ampel.
virarabbiegenVerbA1
Vire na segunda rua.Biegen Sie in die zweite Straße ein.
apanharnehmen (Verkehrsmittel)VerbA1
Apanho o metro às oito.Ich nehme um acht die U-Bahn.
In Brasilien pegar.
desceraussteigen, hinuntergehenVerbA1
Desço aqui.Ich steige hier aus.
Adverb (2)
pertonahAdverbA1
Fica muito perto daqui.Das ist ganz in der Nähe.
Vor einem Nomen mit de: perto do rio.
longeweitAdverbA1
É longe a pé.Zu Fuß ist es weit.
Präposition (1)
entrezwischenPräpositionA1
Fica entre o banco e o café.Es liegt zwischen der Bank und dem Café.
Zahlwort (2)
segundozweiterZahlwortA1
Moro no segundo andar.Ich wohne im zweiten Stock.
terceirodritterZahlwortA1
A terceira casa é a nossa.Das dritte Haus ist unseres.
Wendung (6)
à direitarechtsWendungA1
Vire à direita depois da ponte.Biegen Sie nach der Brücke rechts ab.
à esquerdalinksWendungA1
A farmácia é à esquerda.Die Apotheke ist links.
em frentegeradeausWendungA1
Siga sempre em frente.Gehen Sie immer geradeaus.
ao lado denebenWendungA1
Fica ao lado da igreja.Es ist neben der Kirche.
à frente devorWendungA1
Espero à frente do museu.Ich warte vor dem Museum.
atrás dehinterWendungA1
O parque fica atrás da estação.Der Park liegt hinter dem Bahnhof.
Nomen (f) (15)
a cidadeStadtNomen (f)A1
Lisboa é uma cidade grande.Lissabon ist eine große Stadt.
a ruaStraßeNomen (f)A1
Moro nesta rua.Ich wohne in dieser Straße.
a praçaPlatzNomen (f)A1
Encontramo-nos na praça.Wir treffen uns auf dem Platz.
a esquinaEckeNomen (f)A1
O café fica na esquina.Das Café ist an der Ecke.
a ponteBrückeNomen (f)A1
Passamos pela ponte.Wir fahren über die Brücke.
a igrejaKircheNomen (f)A1
A igreja é do século XVI.Die Kirche ist aus dem sechzehnten Jahrhundert.
a lojaLadenNomen (f)A1
A loja fecha ao domingo.Der Laden ist sonntags zu.
a padariaBäckereiNomen (f)A1
A padaria é ao lado.Die Bäckerei ist nebenan.
a estaçãoBahnhofNomen (f)A1
A estação fica a dez minutos.Der Bahnhof ist zehn Minuten entfernt.
Mehrzahl estações. Dasselbe Wort ist auch die Jahreszeit.
a paragemHaltestelleNomen (f)A1
Desço na próxima paragem.Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
In Brasilien ponto de ônibus.
a bicicletaFahrradNomen (f)A1
Vou de bicicleta para o trabalho.Ich fahre mit dem Rad zur Arbeit.
a viagemFahrt, ReiseNomen (f)A1
A viagem dura uma hora.Die Fahrt dauert eine Stunde.
Mehrzahl viagens.
a caixaKasse, KisteNomen (f)A1
Paga-se na caixa.Man zahlt an der Kasse.
a linhaGleis, LinieNomen (f)A1
O comboio parte da linha três.Der Zug fährt von Gleis drei.
a políciadie PolizeiNomen (f)A2
Chamámos a polícia.Wir haben die Polizei gerufen.
o polícia: der Polizist.
Nomen (m) (30)
o centroZentrumNomen (m)A1
Vou ao centro de autocarro.Ich fahre mit dem Bus in die Innenstadt.
o bairroViertelNomen (m)A1
É um bairro tranquilo.Es ist ein ruhiges Viertel.
o rioFlussNomen (m)A1
O rio corre a norte.Der Fluss fließt im Norden.
o mercadoMarktNomen (m)A1
O mercado abre às sete.Der Markt macht um sieben auf.
o supermercadoSupermarktNomen (m)A1
Compro tudo no supermercado.Ich kaufe alles im Supermarkt.
o bancoBankNomen (m)A1
O banco abre às oito e meia.Die Bank macht um halb neun auf.
Dasselbe Wort ist auch die Sitzbank — genau wie im Deutschen.
os correiosPostNomen (m)A1
Os correios ficam na praça.Die Post ist am Platz.
Immer in der Mehrzahl.
o autocarroBusNomen (m)A1
Apanho o autocarro das oito.Ich nehme den Acht-Uhr-Bus.
In Brasilien ônibus — eines der Wörter, an denen man die beiden Länder sofort auseinanderhält.
o comboioZugNomen (m)A1
O comboio parte da linha três.Der Zug fährt von Gleis drei.
In Brasilien trem.
o metroU-BahnNomen (m)A1
Vou de metro.Ich fahre mit der U-Bahn.
o carroAutoNomen (m)A1
Deixei o carro em casa.Ich habe das Auto zu Hause gelassen.
o bilheteFahrkarteNomen (m)A1
Um bilhete de ida e volta.Eine Rückfahrkarte.
o caminhoWegNomen (m)A1
Sabe o caminho para a praia?Kennen Sie den Weg zum Strand?
o mapaKarteNomen (m)A1
Tenho um mapa da cidade.Ich habe einen Stadtplan.
Männlich trotz -a — wie o problema und o dia.
o semáforoAmpelNomen (m)A1
Vire à direita no semáforo.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
o parqueParkNomen (m)A1
As crianças brincam no parque.Die Kinder spielen im Park.
o museuMuseumNomen (m)A1
O museu está fechado à segunda.Das Museum ist montags geschlossen.
o hotelHotelNomen (m)A1
Ficamos num hotel pequeno.Wir wohnen in einem kleinen Hotel.
Mehrzahl hotéis — das -el wird zu -éis.
o preçoPreisNomen (m)A1
O preço não muda.Der Preis ändert sich nicht.
o sacoTüte, BeutelNomen (m)A1
O saco está pesado.Die Tüte ist schwer.
o euroEuroNomen (m)A1
São doze euros.Das macht zwölf Euro.
o ladoSeiteNomen (m)A1
A farmácia fica do outro lado da rua.Die Apotheke ist auf der anderen Straßenseite.
o lugarPlatz, OrtNomen (m)A1
Este lugar está livre?Ist dieser Platz frei?
o fimEndeNomen (m)A1
A loja fica no fim da rua.Der Laden ist am Ende der Straße.
o sítioder Ort, die StelleNomen (m)A2
Conheço um sítio calmo perto daqui.Ich kenne einen ruhigen Ort hier in der Nähe.
o paísdas LandNomen (m)A1
Já vivi em dois países.Ich habe schon in zwei Ländern gelebt.
o sulder SüdenNomen (m)A1
No sul do país faz mais calor.Im Süden des Landes ist es wärmer.
o norteder NordenNomen (m)A1
Os meus pais vivem no norte.Meine Eltern leben im Norden.
o portoder HafenNomen (m)A2
Os barcos de pesca voltam ao porto de manhã.Die Fischerboote kehren morgens in den Hafen zurück.
Groß geschrieben: die Stadt Porto.
o passeioder Spaziergang; der GehwegNomen (m)A2
Depois do almoço demos um passeio pela praia.Nach dem Mittagessen haben wir einen Spaziergang am Strand gemacht.
Diese Liste gehört zu Essen, Stadt, Wetter und Natur — zwölf Listen und 461 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 60 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
