B1 · 37 Wörter
Sport und Training
Trainieren, spielen, gewinnen, sich verletzen.
Freizeit und Sport stehen auf A2 — die Sportarten. Hier steht, was um sie herum passiert: Verein, Training, Wettkampf, Verletzung. Zwei Wörter sind portugiesischer Alltag und in keinem Lehrbuch. O adepto ist der Anhänger eines Vereins — nicht o fã, das für Menschen gilt. Und a claque ist die organisierte Fangruppe im Stadion, ein Wort, das man in jeder Sportsendung hört. Ein drittes ist eine Falle: o desporto heißt in Portugal „Sport“, in Brasilien sagt man o esporte.
Die Wörter
Ansicht
Verb (3)
treinartrainierenVerbB1
Treinamos três vezes por semana.Wir trainieren dreimal die Woche.
lesionar-sesich verletzenVerbB1
Lesionou-se logo no primeiro treino.Er hat sich gleich im ersten Training verletzt.
desistiraufgebenVerbB1
Desistiu a meio da prova.Er hat mitten im Wettkampf aufgegeben.
Wendung (1)
marcar goloein Tor schießenWendungB1
Ele marcou golo duas vezes seguidas.Er hat zweimal hintereinander getroffen.
Nomen (m) (18)
o treinodas TrainingNomen (m)B1
O treino é às sete da manhã.Das Training ist um sieben Uhr morgens.
o treinadorder TrainerNomen (m)B1
O treinador mudou a equipa toda.Der Trainer hat die ganze Mannschaft umgestellt.
o clubeder VereinNomen (m)B1
Sou sócio do clube desde miúdo.Ich bin seit meiner Kindheit Mitglied im Verein.
o sóciodas MitgliedNomen (m)B1
Os sócios pagam menos pelo bilhete.Die Mitglieder zahlen weniger für die Karte.
o adeptoder Anhänger, der FanNomen (m)B1
Os adeptos encheram o estádio.Die Anhänger füllten das Stadion.
o estádiodas StadionNomen (m)B1
O estádio novo tem cinquenta mil lugares.Das neue Stadion hat fünfzigtausend Plätze.
o adversárioder GegnerNomen (m)B1
O adversário era mais forte.Der Gegner war stärker.
o árbitroder SchiedsrichterNomen (m)B1
O árbitro apitou uma falta clara.Der Schiedsrichter pfiff ein klares Foul.
o golodas TorNomen (m)B1
O golo apareceu ao minuto oitenta e nove.Das Tor fiel in der neunundachtzigsten Minute.
In Brasilien o gol.
o empatedas UnentschiedenNomen (m)B1
Um empate já era bom resultado.Ein Unentschieden war schon ein gutes Ergebnis.
o campeonatodie MeisterschaftNomen (m)B1
O campeonato começa em agosto.Die Meisterschaft beginnt im August.
o resultado finaldas EndergebnisNomen (m)B1
O resultado final foi dois a um.Das Endergebnis war zwei zu eins.
o ginásiodas FitnessstudioNomen (m)B1
Vou ao ginásio antes do trabalho.Ich gehe vor der Arbeit ins Fitnessstudio.
o aquecimento musculardas AufwärmenNomen (m)B1
O aquecimento muscular demora dez minutos.Das Aufwärmen dauert zehn Minuten.
o alongamentodie DehnübungNomen (m)B1
Faz alongamentos no fim do treino.Mach am Ende des Trainings Dehnübungen.
o suplenteder ErsatzspielerNomen (m)B1
Entrou como suplente ao intervalo.Er kam zur Halbzeit als Ersatzspieler herein.
o intervalodie Halbzeit, die PauseNomen (m)B1
Ao intervalo estavam a perder.Zur Halbzeit lagen sie zurück.
o árbitro assistenteder LinienrichterNomen (m)B1
O árbitro assistente levantou a bandeira.Der Linienrichter hob die Fahne.
Nomen (f) (15)
a claquedie FangruppeNomen (f)B1
A claque cantou durante os noventa minutos.Die Fangruppe sang die ganzen neunzig Minuten.
a faltadas Foul, der FehlerNomen (f)B1
Foi falta e ninguém discutiu.Es war ein Foul, und niemand hat gestritten.
a vitóriader SiegNomen (f)B1
A vitória foi merecida.Der Sieg war verdient.
a derrotadie NiederlageNomen (f)B1
A derrota deixou toda a gente calada.Die Niederlage ließ alle verstummen.
a taçader PokalNomen (f)B1
Ganharam a taça pela terceira vez.Sie haben den Pokal zum dritten Mal gewonnen.
a época desportivadie SaisonNomen (f)B1
Foi a melhor época desportiva de sempre.Es war die beste Saison überhaupt.
a classificaçãodie TabelleNomen (f)B1
Estão em terceiro na classificação.Sie stehen auf dem dritten Tabellenplatz.
a resistênciadie AusdauerNomen (f)B1
A resistência melhora devagar.Die Ausdauer verbessert sich langsam.
a forçadie KraftNomen (f)B1
Já tenho mais força nas pernas.Ich habe schon mehr Kraft in den Beinen.
a lesãodie VerletzungNomen (f)B1
A lesão tirou-o do campo durante um mês.Die Verletzung hat ihn einen Monat lang vom Platz geholt.
a recuperaçãodie GenesungNomen (f)B1
A recuperação levou seis semanas.Die Genesung dauerte sechs Wochen.
a bicicleta de montanhadas MountainbikeNomen (f)B1
Comprei uma bicicleta de montanha em segunda mão.Ich habe ein gebrauchtes Mountainbike gekauft.
a corridader Lauf, das RennenNomen (f)B1
A corrida tem dez quilómetros.Der Lauf geht über zehn Kilometer.
a nataçãodas SchwimmenNomen (f)B1
A natação é o que menos custa às articulações.Schwimmen belastet die Gelenke am wenigsten.
a provader Wettkampf, die PrüfungNomen (f)B1
A prova realiza-se no domingo de manhã.Der Wettkampf findet Sonntagvormittag statt.
Diese Liste gehört zu Reisen, Einkaufen, Erledigungen — 26 Listen und 896 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 37 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.