B1 · 33 Wörter
Zimmer, Aufenthalt und Nebenkosten
Was im Zimmer steht, was der Aufenthalt kostet.
Reisen steht auf A2 — hier steht, was an der Rezeption gesprochen wird. Zwei Wörter sind portugiesische Eigenheiten: o alojamento local ist die amtliche Bezeichnung für eine Ferienwohnung und steht auf einem Schild neben jeder Haustür, die eine ist. Und a pousada ist kein gewöhnliches Hotel, sondern ein staatlich eingerichtetes in einem alten Kloster oder einer Burg. Ein drittes trennt, was das Deutsche zusammenwirft: a reservaist die Buchunga marcaçãoder Termin Wer im Hotel eine marcação hat, hat einen Friseurtermin.
Die Wörter
Ansicht
Verb (2)
cancelarstornierenVerbB1
Tivemos de cancelar por causa do trabalho.Wir mussten wegen der Arbeit stornieren.
reclamarsich beschwerenVerbB1
Não vale a pena reclamar à uma da manhã.Es lohnt sich nicht, sich um ein Uhr nachts zu beschweren.
Adjektiv (3)
incluídoinbegriffenAdjektivB1
O pequeno-almoço não está incluído no preço.Das Frühstück ist nicht im Preis inbegriffen.
lotadoausgebuchtAdjektivB1
O hotel está lotado até setembro.Das Hotel ist bis September ausgebucht.
acolhedorgemütlich, einladendAdjektivB1
O quarto era pequeno mas acolhedor.Das Zimmer war klein, aber gemütlich.
Nomen (m) (9)
o alojamento localdie FerienwohnungNomen (m)B1
Ficámos num alojamento local perto da praia.Wir waren in einer Ferienwohnung in Strandnähe.
o quarto individualdas EinzelzimmerNomen (m)B1
Só temos um quarto individual disponível.Wir haben nur ein Einzelzimmer frei.
o ar condicionadodie KlimaanlageNomen (m)B1
O ar condicionado faz muito barulho.Die Klimaanlage macht viel Lärm.
o andar de cimadas obere StockwerkNomen (m)B1
Preferíamos um quarto no andar de cima.Wir hätten lieber ein Zimmer im oberen Stock.
o cancelamentodie StornierungNomen (m)B1
O cancelamento é gratuito até três dias antes.Die Stornierung ist bis drei Tage vorher kostenlos.
o livro de reclamaçõesdas BeschwerdebuchNomen (m)B1
Todo o estabelecimento tem de ter livro de reclamações.Jeder Betrieb muss ein Beschwerdebuch haben.
o hóspededer GastNomen (m)B1
O hóspede do lado chegou de madrugada.Der Gast von nebenan kam im Morgengrauen.
o depósito de bagagemdie GepäckaufbewahrungNomen (m)B1
O depósito de bagagem fica ao lado da receção.Die Gepäckaufbewahrung ist neben der Rezeption.
o parque de estacionamentoder ParkplatzNomen (m)B1
O parque de estacionamento é pago à parte.Der Parkplatz wird extra bezahlt.
Nomen (f) (19)
a pousadadas historische StaatshotelNomen (f)B1
A pousada fica num convento do século dezasseis.Das Hotel liegt in einem Kloster aus dem sechzehnten Jahrhundert.
a estalagemder GasthofNomen (f)B1
Dormimos numa estalagem à beira da estrada.Wir haben in einem Gasthof an der Straße geschlafen.
a diáriader ÜbernachtungspreisNomen (f)B1
A diária são setenta euros, sem pequeno-almoço.Die Übernachtung kostet siebzig Euro, ohne Frühstück.
a entrada no quartoder Check-inNomen (f)B1
A entrada no quarto é a partir das três.Der Check-in ist ab drei Uhr.
a estadiader AufenthaltNomen (f)B1
A estadia foi curta mas agradável.Der Aufenthalt war kurz, aber angenehm.
a cama de casaldas DoppelbettNomen (f)B1
Pedimos uma cama de casal e deram-nos duas separadas.Wir haben ein Doppelbett verlangt und zwei getrennte bekommen.
a roupa de camadie BettwäscheNomen (f)B1
A roupa de cama é mudada de dois em dois dias.Die Bettwäsche wird alle zwei Tage gewechselt.
a limpezadie ReinigungNomen (f)B1
A limpeza é feita todas as manhãs.Die Reinigung erfolgt jeden Morgen.
a vistadie AussichtNomen (f)B1
A vista compensa o preço.Die Aussicht ist den Preis wert.
a caução do hoteldie Kaution im HotelNomen (f)B1
Pedem uma caução do hotel no cartão.Sie verlangen eine Kaution auf der Karte.
a taxa turísticadie KurtaxeNomen (f)B1
A taxa turística são dois euros por noite.Die Kurtaxe beträgt zwei Euro pro Nacht.
a queixa formaldie BeschwerdeNomen (f)B1
Apresentei uma queixa formal na receção.Ich habe an der Rezeption eine Beschwerde eingereicht.
a caixa forteder SafeNomen (f)B1
Deixei o passaporte na caixa forte.Ich habe den Pass im Safe gelassen.
a wi-fidas WLANNomen (f)B1
A wi-fi não chega ao terceiro andar.Das WLAN reicht nicht bis in den dritten Stock.
a palavra-passedas PasswortNomen (f)B1
A palavra-passe está atrás do cartão.Das Passwort steht hinten auf der Karte.
a época altadie HauptsaisonNomen (f)B1
Em época alta os preços dobram.In der Hauptsaison verdoppeln sich die Preise.
a época baixadie NebensaisonNomen (f)B1
Viajamos sempre em época baixa.Wir reisen immer in der Nebensaison.
a fatura do hoteldie HotelrechnungNomen (f)B1
Pode mandar a fatura do hotel por email?Können Sie die Hotelrechnung per E-Mail schicken?
a gorjetadas TrinkgeldNomen (f)B1
A gorjeta não é obrigatória em Portugal.Trinkgeld ist in Portugal nicht Pflicht.
Diese Liste gehört zu Reisen, Einkaufen, Erledigungen — 26 Listen und 896 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 33 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.