B2 · 50 Wörter
Staat und Institutionen
Parlament, Rechtsverordnung, Stichwahl, Gewaltenteilung — die Wörter, mit denen ein Staat über sich selbst spricht.
Eine Nachrichtensendung über Portugal besteht zur Hälfte aus diesen Wörtern, und mehrere haben keine glatte deutsche Entsprechung: o decreto-lei, a portaria, a autarquia, a bancada. Diese Liste erklärt keine Politik und nimmt zu keiner Frage Stellung — sie sagt, was die Wörter bezeichnen, damit man dem Satz folgen kann, in dem sie stehen.
Die Wörter
Verb (8)
governarregierenVerbB2
Governar sem maioria é difícil.Ohne Mehrheit zu regieren ist schwierig.
legislarGesetze erlassenVerbB2
O Parlamento legisla, o governo aplica.Das Parlament erlässt Gesetze, die Regierung wendet sie an.
elegerwählenVerbB2
Os deputados elegem-se por quatro anos.Die Abgeordneten werden für vier Jahre gewählt.
eleger wählt in ein Amt, votar gibt eine Stimme ab.
nomearernennenVerbB2
O presidente nomeou um novo ministro.Der Präsident hat einen neuen Minister ernannt.
destituirdes Amtes enthebenVerbB2
O presidente da câmara foi destituído pelo tribunal.Der Bürgermeister wurde vom Gericht des Amtes enthoben.
aprovarverabschiedenVerbB2
O texto foi aprovado com cem votos.Der Text wurde mit hundert Stimmen verabschiedet.
revogaraufhebenVerbB2
A lei de 1990 foi revogada.Das Gesetz von 1990 wurde aufgehoben.
promulgarausfertigenVerbB2
O presidente promulgou a lei.Der Präsident hat das Gesetz ausgefertigt.
Adjektiv (7)
parlamentarparlamentarischAdjektivB2
O debate parlamentar durou três noites.Die parlamentarische Aussprache dauerte drei Nächte.
municipalstädtischAdjektivB2
O orçamento municipal é votado em dezembro.Der städtische Haushalt wird im Dezember beschlossen.
regionalregionalAdjektivB2
Os transportes regionais dependem da região.Der regionale Verkehr hängt von der Region ab.
constitucionalverfassungsmäßigAdjektivB2
A medida não é constitucional.Die Maßnahme ist nicht verfassungsmäßig.
executivoausführendAdjektivB2
O poder executivo aplica a lei.Die ausführende Gewalt wendet das Gesetz an.
legislativogesetzgebendAdjektivB2
O poder legislativo cabe ao Parlamento.Die gesetzgebende Gewalt liegt beim Parlament.
judicialrichterlichAdjektivB2
O poder judicial decide os litígios.Die richterliche Gewalt entscheidet die Streitfälle.
Wendung (1)
tomar possesein Amt antretenWendungB2
O novo governo vai tomar posse na segunda-feira.Die neue Regierung tritt am Montag ihr Amt an.
Diese Liste gehört zu Ämter, Klinik, Schule — drei Listen und 150 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.