A1 · 78 Wörter

Allerweltswörter

Was überall vorkommt und nirgends hingehört.

Diese Liste ist der Rest — und dabei die zweitwichtigste nach den Verben. Es sind die Wörter, die in jeder anderen Liste zu wenig zu suchen hätten und trotzdem in fast jedem Satz stehen: Präpositionen, Mengenwörter, Zeitangaben und ein paar Dinge, die niemand einem Gebiet zuordnen kann. Die Präpositionen sind hier die eigentliche Arbeit: Jede von ihnen verschmilzt mit dem Artikel, und die verschmolzene Form steht im Text häufiger als beide Teile einzeln.

Die Wörter

Verb (3)

deixarlassen, hinterlassenVerbA2

Deixei uma mensagem.Ich habe eine Nachricht hinterlassen.

faltarfehlenVerbA2

Falta uma cadeira.Es fehlt ein Stuhl.

chamarrufenVerbA2

A Rita chama o técnico.Rita ruft den Handwerker.

Rückbezüglich ist es „heißen“: chamo-me Ana.

Adjektiv (13)

importantewichtigAdjektivA1

É importante chegar a horas.Es ist wichtig, pünktlich zu sein.

difícilschwierigAdjektivA1

A pergunta é difícil.Die Frage ist schwierig.

Mehrzahl difíceis.

fácileinfachAdjektivA1

É mais fácil do que parece.Es ist einfacher, als es aussieht.

certorichtigAdjektivA1

A resposta está certa.Die Antwort ist richtig.

erradofalschAdjektivA1

Está errado.Das ist falsch.

prontofertigAdjektivA1

Estou pronto.Ich bin fertig.

Allein am Satzanfang heißt pronto „also gut“ — eines der häufigsten Füllwörter der Sprache.

ocupadobeschäftigtAdjektivA1

Hoje estou ocupada.Heute bin ich beschäftigt.

livrefreiAdjektivA1

Esta mesa está livre?Ist dieser Tisch frei?

próximonächsterAdjektivA1

Na próxima semana.Nächste Woche.

atrasadoverspätetAdjektivA1

O comboio está atrasado.Der Zug ist verspätet.

mauschlechtAdjektivA1

Foi um mau dia.Das war ein schlechter Tag.

Weiblich má — eine der wenigen Formen, die keiner Regel folgen, wie bom und boa.

normalnormalAdjektivA2

Isso é normal ao princípio.Das ist am Anfang normal.

Mehrzahl normais.

únicoeinzigAdjektivA2

É o único comboio da manhã.Es ist der einzige Zug am Morgen.

Adverb (20)

aindanochAdverbA1

Ainda não acabei.Ich bin noch nicht fertig.

jáschonAdverbA1

Já chegou?Ist er schon da?

Auch „gleich“: vou já.

muitosehr, vielAdverbA1

Gosto muito disto.Das gefällt mir sehr.

poucowenigAdverbA1

Falo pouco português.Ich spreche wenig Portugiesisch.

maismehrAdverbA1

Quero mais um.Ich möchte noch einen.

menoswenigerAdverbA1

Hoje há menos gente.Heute sind weniger Leute da.

demasiadozu, zu sehrAdverbA1

É demasiado caro.Das ist zu teuer.

bastanteziemlich, genugAdverbA1

Está bastante frio.Es ist ziemlich kalt.

quasefastAdverbA1

Quase caí.Ich wäre fast gefallen.

assimsoAdverbA1

Faz assim.Mach es so.

depressaschnellAdverbA1

Anda depressa!Beeil dich!

devagarlangsamAdverbA1

Fala mais devagar.Sprich langsamer.

aquihierAdverbA1

Espera aqui.Warte hier.

alidortAdverbA1

O banco é ali.Die Bank ist dort.

dentrodrinnenAdverbA1

Está dentro da mala.Es ist in der Tasche.

foradraußenAdverbA1

Comemos fora hoje.Wir essen heute auswärts.

atráshinten, dahinterAdverbA1

A padaria fica logo atrás.Die Bäckerei ist gleich dahinter.

demaiszu viel, allzuAdverbA1

É caro demais.Das ist zu teuer.

finalmenteendlich, schließlichAdverbA2

Finalmente chegou o comboio.Endlich ist der Zug gekommen.

entãodann, alsoAdverbA1

Então, vamos jantar?Also, gehen wir essen?

Präposition (10)

devon, ausPräpositionA1

Sou de Berlim.Ich komme aus Berlin.

Trägt auch den Besitz — einen Genitiv gibt es nicht: o carro do João.

azu, anPräpositionA1

Vou ao médico.Ich gehe zum Arzt.

Ir a heißt kurz hin und zurück, ir para auf Dauer.

emin, aufPräpositionA1

Estou no comboio.Ich bin im Zug.

commitPräpositionA1

Venho contigo.Ich komme mit dir.

Mit den Pronomen verschmilzt es: comigo, contigo, connosco.

semohnePräpositionA1

Um café sem açúcar.Einen Kaffee ohne Zucker.

parafür, nachPräpositionA1

Este é para ti.Das ist für dich.

pordurch, proPräpositionA1

Passo pela ponte.Ich fahre über die Brücke.

sobreüberPräpositionA1

Falámos sobre o trabalho.Wir haben über die Arbeit gesprochen.

atébisPräpositionA1

Fico até domingo.Ich bleibe bis Sonntag.

desdeseitPräpositionA1

Moro aqui desde 2019.Ich wohne seit 2019 hier.

Wendung (6)

em cimaobenWendungA1

O livro está em cima da mesa.Das Buch liegt auf dem Tisch.

em baixountenWendungA1

A loja é em baixo.Der Laden ist unten.

um poucoein bisschenWendungA1

Falo um pouco de português.Ich spreche ein bisschen Portugiesisch.

por exemplozum BeispielWendungA1

Por exemplo, ao sábado.Zum Beispiel samstags.

a horaspünktlichWendungA1

Chegou a horas.Er ist pünktlich gekommen.

ter penabedauern, leidtunWendungA2

Tenho muita pena.Das tut mir sehr leid.

Que pena! ist „wie schade“ und einer der häufigsten Ausrufe der Sprache.

Bindewort (6)

eundBindewortA1

Pão e queijo.Brot und Käse.

ouoderBindewortA1

Chá ou café?Tee oder Kaffee?

masaberBindewortA1

Quero, mas não posso.Ich will, aber ich kann nicht.

porqueweilBindewortA1

Não vou porque estou doente.Ich gehe nicht, weil ich krank bin.

quedass, derBindewortA1

Sei que vens.Ich weiß, dass du kommst.

sewenn, obBindewortA1

Se chover, ficamos em casa.Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.

Nach se steht die Zukunft des Konjunktivs — se chover und nicht se chove.

Nomen (f) (10)

a coisaSache, DingNomen (f)A1

Falta uma coisa.Es fehlt eine Sache.

a parteTeilNomen (f)A1

Uma parte já está feita.Ein Teil ist schon fertig.

a vezMalNomen (f)A1

Foi só uma vez.Es war nur einmal.

Mehrzahl vezes.

a palavraWortNomen (f)A1

Não percebi a última palavra.Ich habe das letzte Wort nicht verstanden.

a perguntaFrageNomen (f)A1

Posso fazer uma pergunta?Darf ich eine Frage stellen?

Eine Frage wird im Portugiesischen gemacht, nicht gestellt: fazer uma pergunta.

a respostaAntwortNomen (f)A1

Ainda não tenho resposta.Ich habe noch keine Antwort.

a razãoGrund, RechtNomen (f)A1

Tens razão.Du hast recht.

Ter razão heißt „recht haben“ — das Portugiesische hat den Grund, wo das Deutsche im Recht ist.

a penadas Mitleid, die MüheNomen (f)A2

Que pena!Wie schade!

Vale a pena heißt „es lohnt sich“ — dort ist es die Mühe, in que pena das Bedauern.

a vidadas LebenNomen (f)A1

A vida no campo é calma.Das Leben auf dem Land ist ruhig.

a internetdas InternetNomen (f)A1

Em casa da minha avó não há internet.Bei meiner Großmutter gibt es kein Internet.

Nomen (m) (10)

o problemaProblemNomen (m)A1

Não há problema.Kein Problem.

Männlich trotz -a — wie alle Wörter, die aus dem Griechischen kommen.

o modoArt und WeiseNomen (m)A1

Faz de outro modo.Mach es anders.

o trabalhoArbeitNomen (m)A1

Vou para o trabalho às oito.Ich fahre um acht zur Arbeit.

o livroBuchNomen (m)A1

Este livro é bom.Dieses Buch ist gut.

o dinheiroGeldNomen (m)A1

Não tenho dinheiro comigo.Ich habe kein Geld dabei.

o telemóvelHandyNomen (m)A1

Esqueci-me do telemóvel.Ich habe mein Handy vergessen.

In Brasilien celular.

o computadorComputerNomen (m)A1

O computador é lento.Der Computer ist langsam.

o princípioder AnfangNomen (m)A2

Ao princípio percebia pouco.Am Anfang habe ich wenig verstanden.

o mundodie WeltNomen (m)A1

Ela quer viajar pelo mundo.Sie will um die Welt reisen.

toda a gente: alle (nicht todo o mundo).

o momentoder Moment, der AugenblickNomen (m)A1

Só um momento, por favor.Nur einen Moment, bitte.

Diese Liste gehört zu Grundwörter: Zahlen, Pronomen, Verben — 24 Listen und 1395 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 78 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen