A2 · 65 Wörter
Wörter zum Denken auf Portugiesisch
Maß und Menge, Grund und Folge, Wahl und Gelegenheit — die Hauptwörter, die kein Ding bezeichnen.
Die Wörter dieser Liste kann man nicht zeigen. Man braucht sie trotzdem ständig: um zu sagen, dass etwas uma vantagem hat, dass es uma questão de quantidade ist, dass man a escolha hat. Wer sie nicht kennt, umschreibt sie jedes Mal — und wird dabei umständlich statt genau.
Die Wörter
Ansicht
Nomen (m) (29)
o meiodas MittelNomen (m)A2
É o único meio de chegar a horas.Das ist das einzige Mittel, pünktlich anzukommen.
o bordoder RandNomen (m)A2
Não ponhas o copo no bordo da mesa.Stell das Glas nicht an den Rand des Tisches.
o espaçoder PlatzNomen (m)A2
Não há espaço suficiente para o armário.Es ist nicht genug Platz für den Schrank.
o comprimentodie LängeNomen (m)A2
O comprimento do corredor é de seis metros.Die Länge des Flurs beträgt sechs Meter.
o pesodas GewichtNomen (m)A2
O peso da encomenda está indicado em cima.Das Gewicht des Pakets steht oben drauf.
o pontoder PunktNomen (m)A2
Nesse ponto concordo.In diesem Punkt stimme ich zu.
o tododas GanzeNomen (m)A2
O todo cabe numa mala.Das Ganze passt in einen Koffer.
o riscodas RisikoNomen (m)A2
O risco é baixo.Das Risiko ist gering.
o defeitoder MangelNomen (m)A2
O aparelho tem um pequeno defeito.Das Gerät hat einen kleinen Mangel.
o proveitoder NutzenNomen (m)A2
Tirámos bom proveito do curso.Wir haben guten Nutzen aus dem Kurs gezogen.
o inconvenienteder NachteilNomen (m)A2
O único inconveniente é o barulho.Der einzige Nachteil ist der Lärm.
o hábitodie GewohnheitNomen (m)A2
Tornou-se um hábito.Das ist zur Gewohnheit geworden.
o progressoder FortschrittNomen (m)A2
Ela faz progressos rápidos.Sie macht schnelle Fortschritte.
o esforçodie AnstrengungNomen (m)A2
Exige um pequeno esforço.Das erfordert eine kleine Anstrengung.
o projetodas VorhabenNomen (m)A2
O projeto começa em março.Das Vorhaben beginnt im März.
o assuntodas ThemaNomen (m)A2
Voltemos ao assunto.Kommen wir zum Thema zurück.
o rastodie SpurNomen (m)A2
Há rastos de pés na neve.Im Schnee sind Fußspuren.
o silênciodie StilleNomen (m)A2
O silêncio na sala era completo.Die Stille im Saal war vollkommen.
o cheiroder GeruchNomen (m)A2
Há cheiro a café.Es riecht nach Kaffee.
o conselhoder RatNomen (m)A2
Segue o conselho dela.Folge ihrem Rat.
o resumodie ZusammenfassungNomen (m)A2
Escreve um resumo de meia página.Schreib eine Zusammenfassung von einer halben Seite.
o passo seguinteder nächste SchrittNomen (m)A2
Qual é o passo seguinte?Was ist der nächste Schritt?
o objetivodas ZielNomen (m)A2
O objetivo é claro.Das Ziel ist klar.
o casoder FallNomen (m)A2
Neste caso, ligamos amanhã.In diesem Fall rufen wir morgen an.
Als Bindewort: caso chova (falls es regnet).
o grupodie GruppeNomen (m)A2
Viajamos num grupo de dez pessoas.Wir reisen in einer Gruppe von zehn Personen.
o bocadodas Stück; (um bocado) ein bisschenNomen (m)A2
Queres um bocado de bolo?Willst du ein Stück Kuchen?
um bocado: ein bisschen (espera um bocado).
o somder Ton, der KlangNomen (m)A2
O som da guitarra enche a sala.Der Klang der Gitarre erfüllt den Raum.
o restoder RestNomen (m)A2
Comemos metade e guardamos o resto para amanhã.Wir essen die Hälfte und heben den Rest für morgen auf.
o ouvidodas Ohr (innen), das GehörNomen (m)A2
Dói-me o ouvido direito.Mir tut das rechte Ohr weh.
Die äußere Ohrmuschel heißt a orelha.
Nomen (f) (36)
a maneiradie Art und WeiseNomen (f)A2
Não gosto da maneira como ele fala.Ich mag seine Art zu sprechen nicht.
a superfíciedie FlächeNomen (f)A2
A superfície da secretária é de dois metros quadrados.Die Fläche des Schreibtisches beträgt zwei Quadratmeter.
a alturadie HöheNomen (f)A2
Qual é a altura da porta?Wie hoch ist die Tür?
a larguradie BreiteNomen (f)A2
Mede a largura da janela.Miss die Breite des Fensters.
a velocidadedie GeschwindigkeitNomen (f)A2
Reduz a velocidade na aldeia.Verringere die Geschwindigkeit im Dorf.
a quantidadedie MengeNomen (f)A2
Basta uma pequena quantidade de sal.Eine kleine Menge Salz genügt.
a somadie SummeNomen (f)A2
A soma está no fim da fatura.Die Summe steht unten auf der Rechnung.
a escolhadie WahlNomen (f)A2
Não tivemos escolha.Wir hatten keine Wahl.
a decisãodie EntscheidungNomen (f)A2
A decisão sai na sexta-feira.Die Entscheidung fällt am Freitag.
a ideiadie IdeeNomen (f)A2
É uma boa ideia.Das ist eine gute Idee.
a ocasiãodie GelegenheitNomen (f)A2
Não tive ocasião de falar com ele.Ich hatte keine Gelegenheit, mit ihm zu sprechen.
a sortedas GlückNomen (f)A2
Tens sorte de ainda haver lugar.Du hast Glück, dass noch ein Platz frei ist.
a atençãodie AufmerksamkeitNomen (f)A2
Obrigado pela vossa atenção.Danke für Ihre Aufmerksamkeit.
a relaçãoder ZusammenhangNomen (f)A2
Qual é a relação entre os dois?Welcher Zusammenhang besteht zwischen beiden?
a listadie ListeNomen (f)A2
O teu nome está na lista.Dein Name steht auf der Liste.
a tabeladie TabelleNomen (f)A2
Os horários estão na tabela.Die Zeiten stehen in der Tabelle.
a marcadie MarkeNomen (f)A2
Que marca é que levas?Welche Marke nimmst du?
a suspeitader VerdachtNomen (f)A2
Tenho a suspeita de que já saiu.Ich habe den Verdacht, dass er schon weg ist.
a certezadie GewissheitNomen (f)A2
Ainda não temos a certeza.Wir haben noch keine Gewissheit.
a tentativader VersuchNomen (f)A2
À segunda tentativa resultou.Beim zweiten Versuch hat es geklappt.
a permissãodie ErlaubnisNomen (f)A2
É precisa a permissão do proprietário.Man braucht die Erlaubnis des Eigentümers.
a proibiçãodas VerbotNomen (f)A2
Há proibição de estacionar.Es gilt ein Parkverbot.
a obrigaçãodie PflichtNomen (f)A2
A reserva não é obrigação.Die Reservierung ist keine Pflicht.
a desculpadie AusredeNomen (f)A2
É sempre a mesma desculpa.Es ist immer dieselbe Ausrede.
a sugestãoder VorschlagNomen (f)A2
Obrigado pela sugestão.Danke für den Vorschlag.
a etapader AbschnittNomen (f)A2
A primeira etapa está concluída.Der erste Abschnitt ist abgeschlossen.
a origemdie HerkunftNomen (f)A2
A origem do nome é antiga.Die Herkunft des Namens ist alt.
a vontadedie Lust; der WilleNomen (f)A2
Hoje não tenho vontade de cozinhar.Heute habe ich keine Lust zu kochen.
Esteja à vontade: Fühlen Sie sich wie zu Hause.
a pressadie EileNomen (f)A2
Desculpa, estou com pressa.Entschuldige, ich bin in Eile.
a surpresadie ÜberraschungNomen (f)A2
Preparámos uma festa surpresa para a avó.Wir haben eine Überraschungsparty für die Oma vorbereitet.
a vozdie StimmeNomen (f)A2
Ela tem uma voz muito bonita.Sie hat eine sehr schöne Stimme.
a verdadedie WahrheitNomen (f)A2
Diz-me a verdade.Sag mir die Wahrheit.
É verdade: Das stimmt.
a madeiradas HolzNomen (f)A2
A mesa é de madeira.Der Tisch ist aus Holz.
Groß geschrieben: die Insel Madeira.
a câmaradie Gemeinde(verwaltung); die KameraNomen (f)A2
A câmara vai arranjar a rua.Die Gemeinde wird die Straße ausbessern.
Kurz für a câmara municipal.
a bolsadie HandtascheNomen (f)A2
Ela guarda a carteira na bolsa.Sie hat ihre Geldbörse in der Handtasche.
a bolsa de estudo: das Stipendium.
a eletricidadeder Strom, die ElektrizitätNomen (f)A2
Com a tempestade, ficámos sem eletricidade.Durch den Sturm hatten wir keinen Strom mehr.
Diese Liste gehört zu Grundwörter: Zahlen, Pronomen, Verben — 24 Listen und 1395 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 65 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.