Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolski

A2  ·  44 Wörter

Dinge und Arbeit

Der Schreibtisch, das Werkzeug, der Beruf.

Zwei Gebiete, die zusammengehören, weil dieselben Wörter sie tragen: Was man in der Hand hält, und was man damit verdient. Die Liste enthält die Berufe, nach denen im ersten Gespräch gefragt wird, und die Gegenstände, ohne deren Namen man im Büro auf Dinge zeigen muss. Ein portugiesischer Berufsname hat fast immer eine weibliche Form — o empregado und a empregada —, und wo sie nur im Artikel steckt, sagt der Hinweis es: o dentista und a dentista sind dasselbe Wort.

Die Wörter

Verb (10)

enviarschickenVerbA2
Envio o ficheiro hoje.Ich schicke die Datei heute.
receberbekommenVerbA2
Recebi a tua mensagem.Ich habe deine Nachricht bekommen.
assinarunterschreibenVerbA2
Assina aqui, por favor.Unterschreiben Sie hier, bitte.
repararreparieren, bemerkenVerbA2
Repararam a impressora.Sie haben den Drucker repariert.

Mit em heißt es „bemerken“: reparei nisso — das ist mir aufgefallen.

marcarvereinbaren, buchenVerbA2
Marquei uma consulta.Ich habe einen Termin vereinbart.
desligarausschalten, auflegenVerbA2
Desliga o computador.Schalt den Computer aus.
ligareinschalten, anrufenVerbA2
Ligo-te à noite.Ich rufe dich abends an.
funcionarfunktionierenVerbA2
O elevador não funciona.Der Aufzug geht nicht.
ganharverdienen, gewinnenVerbA2
Ganha pouco para o que faz.Er verdient wenig für das, was er tut.
despedir-sesich verabschieden, kündigenVerbB1
Despediu-se sem dizer porquê.Er hat gekündigt, ohne zu sagen warum.

Nomen (f) (13)

a canetaKugelschreiberNomen (f)A2
Emprestas-me uma caneta?Leihst du mir einen Kuli?
a folhaBlattNomen (f)A2
Dá-me uma folha branca.Gib mir ein leeres Blatt.
a tesouraSchereNomen (f)A2
A tesoura está na gaveta.Die Schere liegt in der Schublade.

Anders als im Deutschen und im Italienischen in der Einzahl: uma tesoura.

a gavetaSchubladeNomen (f)A2
Abre a gaveta de cima.Mach die obere Schublade auf.
a impressoraDruckerNomen (f)A2
A impressora não funciona.Der Drucker geht nicht.
a mensagemNachrichtNomen (f)A2
Deixei uma mensagem.Ich habe eine Nachricht hinterlassen.
a chamadaAnrufNomen (f)A2
Tenho uma chamada às três.Ich habe um drei einen Anruf.
a reuniãoBesprechungNomen (f)A2
A reunião é na segunda.Die Besprechung ist am Montag.
a empresaFirmaNomen (f)A2
Trabalha numa empresa pequena.Er arbeitet in einer kleinen Firma.
a fábricaFabrikNomen (f)A2
A fábrica fecha às seis.Die Fabrik schließt um sechs.
a formaçãoAusbildungNomen (f)A2
Fez formação em enfermagem.Sie hat eine Ausbildung in der Pflege gemacht.
a cartader BriefNomen (f)A2
Escrevi uma carta à minha avó.Ich habe meiner Großmutter einen Brief geschrieben.
a pastadie Mappe, der OrdnerNomen (f)A2
Os papéis estão na pasta azul.Die Papiere sind in der blauen Mappe.

Nomen (m) (21)

o lápisBleistiftNomen (m)A2
Escrevo a lápis.Ich schreibe mit Bleistift.

Einzahl und Mehrzahl sind gleich: um lápis, dois lápis. So geht jedes Wort, das auf ein betontes -s endet.

o papelPapierNomen (m)A2
Já não tenho papel.Ich habe kein Papier mehr.

Mehrzahl papéis — aus -l wird -is, und der Vokal davor bekommt einen Akzent.

o cadernoHeftNomen (m)A2
O caderno está cheio.Das Heft ist voll.
o ecrãBildschirmNomen (m)A2
Passo o dia à frente do ecrã.Ich sitze den ganzen Tag vor dem Bildschirm.

In Brasilien a tela. Eines der Wörter, an denen man die beiden Länder sofort hört.

o tecladoTastaturNomen (m)A2
O teclado está sujo.Die Tastatur ist schmutzig.
o ratoMaus (am Computer)Nomen (m)A2
O rato do computador não anda.Die Computermaus bewegt sich nicht.

Dasselbe Wort wie das Tier. In Brasilien heißt das Gerät o mouse.

o ficheiroDateiNomen (m)A2
Envio o ficheiro amanhã.Ich schicke die Datei morgen.

In Brasilien o arquivo, was in Portugal das Archiv ist.

o horárioZeitplan, ÖffnungszeitNomen (m)A2
O horário está na porta.Die Öffnungszeiten hängen an der Tür.
o prazoFristNomen (m)A2
O prazo acaba na sexta.Die Frist läuft am Freitag ab.
o empregoArbeitsstelleNomen (m)A2
Encontrou um emprego novo.Er hat eine neue Stelle gefunden.

O trabalho ist die Arbeit als Tätigkeit, o emprego die Stelle, die man hat oder verliert.

o escritórioBüroNomen (m)A2
O escritório fica no terceiro andar.Das Büro ist im dritten Stock.
o chefeChefNomen (m)A2
O chefe chega sempre tarde.Der Chef kommt immer spät.

Weiblich a chefe, ohne dass sich das Wort ändert.

o professorLehrerNomen (m)A2
O professor é português.Der Lehrer ist Portugiese.

Weiblich a professora — so geht jeder Berufsname auf -or.

o engenheiroIngenieurNomen (m)A2
É engenheiro numa fábrica.Er ist Ingenieur in einer Fabrik.
o advogadoAnwaltNomen (m)A2
Falei com o advogado.Ich habe mit dem Anwalt gesprochen.
o enfermeiroKrankenpflegerNomen (m)A2
O enfermeiro trabalha à noite.Der Krankenpfleger arbeitet nachts.
o motoristaFahrerNomen (m)A2
O motorista do autocarro é novo.Der Busfahrer ist neu.

Auf -ista ändert sich nur der Artikel: a motorista.

o cozinheiroKochNomen (m)A2
O cozinheiro trabalha ao domingo.Der Koch arbeitet sonntags.
o jornalistaJournalistNomen (m)A2
A jornalista escreve sobre a cidade.Die Journalistin schreibt über die Stadt.
o reformadoRentnerNomen (m)A2
O meu avô já é reformado.Mein Großvater ist schon Rentner.

In Brasilien aposentado.

o ordenadoGehaltNomen (m)A2
O ordenado chega ao dia oito.Das Gehalt kommt am Achten.

Auch o salário. In Portugal hört man ordenado häufiger.

Diese Liste gehört zu Reisen, Einkaufen, Erledigungen — 26 Listen und 896 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 44 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen