Textil und Mode

Zwei Wörter dieser Liste kennt man schon, nur aus einem ganz anderen Zusammenhang: a teia ist sonst das Spinnennetz, am Webstuhl aber der Kettfaden, und a trama ist sonst die Handlung eines Romans, hier der Schussfaden. Wer webt, spannt also die teia ein und schiebt die trama quer hindurch. Und eines, das kleiner ist, als es aussieht: das Knopfloch heißt a casa do botão — das Haus des Knopfes. Die Werkstatt sagt oft nur a casa, und dann ist keine Wohnung gemeint, sondern der Schlitz, in den der Knopf einzieht.