B1GeschichteReisen2 Min.
Il temporale in montagna
Ein Ausflug in die Dolomiten, ein Gewitter am Nachmittag und eine Nacht in einer Berghütte, die niemand geplant hatte.
Eine Reisegeschichte. Achte auf das trapassato prossimo für das, was vorher schon geschehen war (avevano lasciato), und auf die Sätze mit se + Präsens.
Ad agosto Paolo e sua sorella Elisa hanno passato una settimana nelle Dolomiti. Un giovedì hanno deciso di salire a un lago di montagna, a tre ore di cammino dal paese. Il cielo era sereno, e la mattina faceva quasi caldo.
Il cammino era più lungo del previsto, ma il lago era molto bello, verde e calmo. I due fratelli hanno mangiato sull’erba e hanno riposato al sole. Verso le tre, però, Elisa ha visto grandi nuvole nere dietro le montagne. « Se partiamo subito, arriviamo prima della pioggia », ha detto Paolo.
Non è andata così. Dopo mezz’ora è cominciato un temporale molto forte. Pioveva così tanto che non si vedeva niente. I due avevano lasciato le giacche pesanti in macchina, perché la mattina il tempo era bello.
Bagnati e stanchi, hanno visto una piccola luce: era un rifugio. Il signore che lo gestiva ha dato loro due coperte e un piatto di brodo caldo. « Questa notte dormite qui », ha detto. « Con questa pioggia la strada è pericolosa. »
Quella sera hanno mangiato con altri escursionisti, hanno giocato a carte e hanno riso molto. La mattina dopo il cielo era di nuovo azzurro. Elisa ha detto che era la notte più bella di tutta la vacanza.
In agosto Paolo e sua sorella Elisa sono nelle Dolomiti. Un giorno vanno a un lago. Il lago è a tre ore dal paese. La mattina il tempo è bello.
Il lago è molto bello. I due fratelli mangiano sull’erba. Alle tre, Elisa vede grandi nuvole nere. Paolo dice: « Partiamo subito! »
Ma dopo mezz’ora comincia un temporale molto forte. Piove tanto. Paolo ed Elisa non hanno le giacche. Le giacche sono in macchina.
I due fratelli trovano un rifugio. Un signore dà ai due fratelli due coperte e un piatto di brodo caldo. « Questa notte dormite qui », dice.
La sera mangiano con altre persone e giocano a carte. Per Elisa, è la notte più bella della vacanza.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Italienisch auf Reisen
- Wörter
- 204
- Sätze
- 18
- Wörter je Satz
- 11,3
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 2 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
avevano lasciato le giacche
Das trapassato prossimo (avere/essere im imperfetto + Partizip) erzählt, was vorher geschehen war: avevano lasciato le giacche. Trapassato prossimo →
Se partiamo subito, arriviamo
Reale Bedingung: se + Präsens, Hauptsatz im Präsens: Se partiamo subito, arriviamo prima. Reale Bedingung: se + Indikativ →
Pioveva così tanto · non si vedeva niente
Das imperfetto malt die Lage: Pioveva così tanto che non si vedeva niente. Das Imperfetto →
Die Wörter ab B1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 7 von 122 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
calmarsi
sich beruhigen
B1gestire
leiten, schaffen
B1il brodo
die Brühe
B1il rifugio
die Berghütte; der Schutz
B1il verso
die Verszeile
B1l’escursionista
Wanderer
B2pericoloso
gefährlich
B1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 26 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Quanto era lontano il lago dal paese?
Leggi il primo paragrafo.
Cerca la parola « ore ».
a tre ore di cammino dal paese
2. Che cosa ha visto Elisa verso le tre?
Leggi il secondo paragrafo.
Cerca « verso le tre ».
Elisa ha visto grandi nuvole nere dietro le montagne
3. Perché i due fratelli non avevano le giacche pesanti?
Leggi il terzo paragrafo.
Cerca la parola « giacche ».
I due avevano lasciato le giacche pesanti in macchina
4. Che cosa ha dato il signore del rifugio?
Leggi il quarto paragrafo.
Cerca la parola « coperte ».
ha dato loro due coperte e un piatto di brodo caldo