B1GeschichteAlltag1 Min.
Il guasto in autostrada
Eine Panne, ein Abschleppwagen und eine Werkstatt auf dem Dorf.
Der Text der Werkstatt: il preventivo, il ricambio, la garanzia. Achte auf si ferma und si scalda — beide Verben stehen reflexiv, weil nicht gesagt wird, wer es tut. Das Deutsche sagt an dieser Stelle einfach „bleibt stehen“ und „wird heiß“.
La macchina si ferma sull’autostrada pochi chilometri dopo l’uscita. Il motore si scalda troppo in fretta. Michele spegne tutto ed esce. La strada è tranquilla e non passa nessuno per molto tempo.
Chiama l’assicurazione. La signora chiede la targa e il posto. Dice che il carro attrezzi arriva entro un’ora. Michele rimane seduto e aspetta con il telefono in mano.
Portano la macchina in una piccola officina di paese. Il meccanico apre e guarda a lungo. Poi dice che è la batteria e che il ricambio arriva solo lunedì. Michele chiede un preventivo e il meccanico scrive i numeri su un foglio.
Il lavoro costa più del ricambio. Michele chiede se c’è uno sconto e il meccanico ride. C’è sempre uno sconto per chi aspetta, dice. La riparazione ha due anni di garanzia.
Lunedì la macchina è pronta. Hanno fatto anche la revisione e l’olio è nuovo. Michele paga con la carta e tiene la ricevuta. Il motore non fa più rumore.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 162
- Sätze
- 20
- Wörter je Satz
- 8,1
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 1 Min.
Die Wörter ab B1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 13 von 99 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
il carro attrezzi
der Abschleppwagen
B1il motore
der Motor
B1il preventivo
der Kostenvoranschlag
B1il ricambio
das Ersatzteil
B1la batteria
die Autobatterie
B1la revisione
die technische Prüfung
B1la ricevuta
die Empfangsbestätigung
B1la riparazione
die Reparatur
B1la targa
das Kennzeichen
B1l’assicurazione
die Versicherung
B1l’attrezzo
Werkzeug
B1l’officina
die Werkstatt
B1scaldare
aufwärmen, erhitzen
B1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 25 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Dove si ferma la macchina?
La macchina si ferma sull’autostrada pochi chilometri dopo l’uscita.
2. Che cosa chiede la signora dell’assicurazione?
La signora chiede la targa e il posto.
3. Perché la macchina non è pronta subito?
Poi dice che è la batteria e che il ricambio arriva solo lunedì.
4. Che cosa costa più del ricambio?
Il lavoro costa più del ricambio.