B1GeschichteEssen und Küche2 Min.

La pasta fatta a mano

Marco meldet sich zu einem Kochkurs an, um die Eltern seiner Freundin zu überraschen. Die erste selbst gemachte Pasta wird hart wie Holz.

Eine Küchengeschichte. Achte auf das futuro (imparerò, sarà) und auf den congiuntivo nach Ausdrücken der Meinung und des Wunsches: voglio che sia, credo che tu abbia.

Marco non sapeva cucinare. A più di trenta anni sapeva fare solo la pasta con il pomodoro. Quando la sua ragazza, Chiara, gli ha detto che i suoi genitori volevano venire a cena per la prima volta, Marco ha avuto paura.

Così si è iscritto a un corso di cucina vicino a casa: quattro lezioni il martedì sera, con una signora di settanta anni che faceva la pasta a mano da sempre. « Imparerò a fare la pasta fresca », ha detto a un amico. « Voglio che la cena sia speciale. »

Alla prima lezione, la signora ha messo sul tavolo farina e uova. « Non servono strumenti », ha detto. « Solo le mani e un po’ di pazienza. » Marco ha lavorato la pasta per venti minuti, ma alla fine era dura come il legno. La signora ha riso: « Hai messo troppa farina. Credo che tu abbia paura delle uova. »

Marco è tornato ogni martedì. All’ultima lezione, la sua pasta era morbida e gialla, e la signora gli ha detto: « Adesso sì. Sarà una bella cena. »

Il sabato, i genitori di Chiara hanno mangiato due piatti ciascuno. Alla fine il padre ha chiesto: « Chi ti ha insegnato? » Marco ha risposto solo: « Una signora con molta pazienza. »

Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Italienisch in Küche und Restaurant

Wörter: 201
Sätze: 19
Wörter je Satz: 10,6
im Wortschatz: 100 %
gemessene Stufe: A2
Lesedauer: 2 Min.

Grammatik in diesem Text

Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.

Voglio che la cena sia · Credo che tu abbia
Nach Ausdrücken des Wunsches und der Meinung steht der congiuntivo: Voglio che la cena sia speciale, Credo che tu abbia paura. Wann der Congiuntivo steht →
Imparerò · Sarà una bella cena
Das futuro semplice für einen Vorsatz und eine Vorhersage: Imparerò, Sarà una bella cena. Das Futuro semplice →
non sapeva cucinare · faceva la pasta a mano
Das imperfetto beschreibt, wie es war und was jemand immer tat: non sapeva cucinare, faceva la pasta a mano da sempre. Das Imperfetto →

Die Wörter ab B1 in diesem Text

Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 3 von 111 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.

il legno
das Holz
B1
iscriversi
sich einschreiben
B1
la farina
das Mehl
B1

Die Wortlisten zu diesem Text

Die Wörter dieses Textes stehen in 19 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.

Zahlen und Zeit 13 Unregelmäßige Verben 11 Allerweltswörter 7 Essen und Trinken 6 Die wichtigsten Verben 5 Person und Familie 5 Wohnen und Haushalt 4 Begrüßung und Höflichkeit 3 Wörter für alles 2 Wie etwas ist 2 Farben und Eigenschaften 2 Gefühle und Charakter 2 Schule und Lernen 2 Dinge und Arbeit 1 Kochen und Rezepte 1 Körper und Gesundheit 1 Natur und Umwelt 1 Studium und Ausbildung 1 Wetter und Jahreszeiten 1

Verständnisfragen

4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.

1. Perché Marco ha avuto paura?

2. Chi insegna nel corso di cucina?

3. Perché la prima pasta di Marco era dura?

4. Che cosa hanno fatto i genitori di Chiara?