B1GeschichteAlltag2 Min.
La bicicletta rossa
Lucias Fahrrad wird gestohlen. Wochen später sieht sie es wieder — vor einem Laden auf der anderen Seite der Stadt.
Eine Alltagsgeschichte. Achte auf das Passiv mit venire (non vengono trovate), auf das trapassato prossimo und auf die Pronomen le (ihr) vor dem Verb.
Lucia aveva una bicicletta rossa, vecchia ma molto comoda. Con quella bicicletta andava al lavoro ogni giorno, anche quando pioveva. Un lunedì mattina, però, la bicicletta non era più nel cortile. Qualcuno l’aveva presa durante la notte.
Lucia è andata al commissariato e ha fatto la denuncia. L’uomo della polizia è stato gentile, ma le ha detto la verità: « Le biciclette rubate non vengono trovate quasi mai. » Per tre settimane Lucia è andata a piedi, ed era sempre in ritardo.
Un sabato, dall’altra parte della città, Lucia passava davanti a un negozio di biciclette usate. E lì, davanti alla porta, c’era una bicicletta rossa. Sul campanello c’era un piccolo segno giallo: era il fiore che lei aveva dipinto due anni prima.
Lucia è entrata e ha spiegato tutto al proprietario del negozio. Prima lui non le credeva. Poi Lucia ha mostrato una fotografia sul telefono: lei, che sorrideva, sulla bicicletta con il fiore giallo. L’uomo è diventato rosso. Aveva comprato la bicicletta da un ragazzo, senza fare domande.
Alla fine il proprietario le ha restituito la bicicletta e si è scusato. Da quel giorno Lucia non lascia più la bicicletta nel cortile: la porta in casa.
Lucia ha una bicicletta rossa. Ogni giorno va al lavoro in bicicletta. Un lunedì mattina, la bicicletta non è più nel cortile.
Lucia va dalla polizia. Un uomo le dice: « Le biciclette non tornano quasi mai. » Per tre settimane, Lucia va a piedi.
Un sabato, Lucia vede una bicicletta rossa davanti a un negozio. Sul campanello c’è un piccolo fiore giallo. È la sua bicicletta!
Lucia entra nel negozio. Mostra una fotografia sul telefono. L’uomo del negozio diventa rosso. Ha comprato la bicicletta da un ragazzo, senza fare domande.
L’uomo restituisce la bicicletta a Lucia. Adesso Lucia porta la bicicletta in casa.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 196
- Sätze
- 17
- Wörter je Satz
- 11,5
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- A2
- Lesedauer
- 2 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
non vengono trovate
Passiv mit venire für einen Vorgang: non vengono trovate quasi mai — werden fast nie gefunden. Das Passiv mit venire →
l’aveva presa · aveva dipinto · Aveva comprato
Das trapassato prossimo für das, was vorher war: Qualcuno l’aveva presa, aveva dipinto, Aveva comprato. Trapassato prossimo →
le ha detto · non le credeva · le ha restituito
le = ihr (Lucia): le ha detto, non le credeva, le ha restituito. Indirekte Objektpronomen: gli, le →
Die Wörter ab B1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 5 von 115 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
dipingere
malen
B1il commissariato
Polizeiwache
B1la denuncia
die Anzeige
B1rubare
stehlen
B1scusare
entschuldigen
B1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 25 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Dove era la bicicletta di Lucia la notte?
Leggi il primo paragrafo.
Cerca la parola « cortile ».
la bicicletta non era più nel cortile
2. Che cosa ha detto l’uomo della polizia?
Leggi il secondo paragrafo.
Cerca « quasi mai ».
Le biciclette rubate non vengono trovate quasi mai.
3. Come ha riconosciuto Lucia la sua bicicletta?
Leggi il terzo paragrafo.
Cerca la parola « campanello ».
era il fiore che lei aveva dipinto due anni prima
4. Perché il proprietario è diventato rosso?
Leggi il quarto paragrafo.
Cerca « senza fare domande ».
Aveva comprato la bicicletta da un ragazzo, senza fare domande.