B2MessaggioVita quotidiana2 min
Le colis du troisième
Nella chat del condominio qualcuno cerca un pacco finito dalla vicina sbagliata.
Una chat di gruppo tra vicini. Fai attenzione a come si riferisce ciò che è stato detto (le livreur m’a dit que …, elle m’a demandé si …) e alle supposizioni con devoir.
Bonsoir à tous. Petite question : est-ce que quelqu’un a reçu un colis à mon nom ? Arnaud Mercier, troisième gauche. Le site du transporteur dit qu’il a été livré hier à quinze heures, mais je n’ai rien trouvé.
Bonsoir Arnaud. Pas chez moi, désolée. Mais hier, j’ai vu le livreur sonner à toutes les portes. Il devait être pressé.
Je viens de rentrer et j’ai trouvé un avis dans ma boîte. Le livreur a écrit qu’il avait laissé un colis « chez un voisin », sans dire chez qui.
Bon, ça ne m’aide pas beaucoup. C’est un cadeau pour l’anniversaire de ma fille, samedi.
Attendez, je crois que ma femme a pris un paquet hier après-midi. Elle m’a demandé si je savais qui était Monsieur Mercier. Je vais vérifier.
Trouvé ! Il est dans notre entrée, au premier. Il y a bien votre nom dessus. Désolé, elle a cru qu’il était pour l’ancien locataire.
Merci mille fois ! Je passe le chercher tout de suite, si vous êtes là.
Pas de problème, on est là toute la soirée.
Vous voyez, ce groupe sert à quelque chose ! Proposition : la prochaine fois qu’on prend un colis pour un voisin, on l’écrit ici tout de suite.
Très bonne idée. Ça évitera les recherches.
Bonsoir. Quelqu’un a un colis pour moi ? Arnaud Mercier, troisième étage. Il a été livré hier à quinze heures.
Pas chez moi, désolée.
Dans ma boîte, il y a un papier du livreur. Il a laissé un colis chez un voisin.
Mais chez qui ? C’est un cadeau pour l’anniversaire de ma fille.
Attendez. Ma femme a pris un paquet hier.
Oui, il est chez nous, au premier. Elle a pensé que c’était pour l’ancien locataire.
Merci ! Je viens tout de suite.
Quand on prend un colis pour un voisin, on l’écrit ici. D’accord ?
Bonne idée !
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 207
- Frasi
- 26
- Parole per frase
- 8,0
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B1
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
Elle m’a demandé si je savais
Una domanda sì/no si riporta con si: elle m’a demandé si je savais … Riferire una domanda →
Le livreur a écrit qu’il avait laissé
Dopo un verbo al passato: le livreur a écrit qu’il avait laissé un colis (plus-que-parfait). La concordanza dei tempi →
Il devait être pressé
devoir per una supposizione: il devait être pressé — doveva avere fretta. Supporre con devoir →
Le parole da B2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 1 delle 126 parole di questo testo sono di livello B2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
le transporteur
il vettore
B2
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 22 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Que dit le site du transporteur ?
Lis le premier message d’Arnaud.
Cherche le mot « livré ».
il a été livré hier à quinze heures
2. Qu’est-ce que Karine a trouvé dans sa boîte ?
Lis le message de Karine.
Cherche le mot « boîte ».
j’ai trouvé un avis dans ma boîte
3. Pourquoi le colis est-il important pour Arnaud ?
Lis le deuxième message d’Arnaud.
Cherche le mot « cadeau ».
C’est un cadeau pour l’anniversaire de ma fille
4. Pourquoi la femme de Paul a-t-elle gardé le colis ?
Lis le deuxième message de Paul.
Cherche le verbe « croire ».
elle a cru qu’il était pour l’ancien locataire
5. Que propose Mireille ?
Lis le dernier message de Mireille.
Cherche le mot « proposition ».
la prochaine fois qu’on prend un colis pour un voisin, on l’écrit ici tout de suite