B1MessaggioVita quotidiana1 min
La machine à laver
In un appartamento condiviso la lavatrice è rotta — la chat cerca una soluzione.
Una chat di gruppo tra tre coinquilini. Fai attenzione al tono informale (Pas besoin, franchement) e a come si fanno le proposte: et si on … + imparfait.
Petit problème : la machine à laver ne marche plus. Elle s’est arrêtée tout à coup, et il y a de l’eau sur tout le sol de la salle de bain.
C’étaient mes vêtements de sport, je crois. Je suis désolé, je rentre à sept heures pour nettoyer.
Pas besoin, j’ai déjà tout essuyé. Mais il faut appeler quelqu’un pour la réparer.
La machine est à la propriétaire, non ? C’est à elle de payer la réparation.
Oui, je lui ai écrit ce matin. Elle a répondu qu’un technicien passera jeudi entre deux heures et cinq heures. Quelqu’un sera à la maison ?
Moi, je travaille toute la journée jeudi.
Je n’ai pas cours l’après-midi. Je peux rester.
Merci, Ahmed. En attendant, on fait comment pour les vêtements sales ?
Et si on allait à la laverie du quartier ce soir ? On y va ensemble, c’est moins long à trois.
Franchement, bonne idée. Je prends mes affaires de sport, il faut les laver de nouveau de toute façon.
Bon, rendez-vous à huit heures dans l’entrée. J’apporte de la monnaie.
La machine à laver ne marche plus. Il y a de l’eau dans la salle de bain.
Je suis désolé.
On doit appeler quelqu’un.
La machine est à la propriétaire. Elle doit payer.
Un homme vient jeudi après-midi. Qui est à la maison ?
Moi, je travaille.
Je n’ai pas cours l’après-midi. Je peux rester.
Ce soir, on va ensemble à la laverie du quartier ?
Oui ! À huit heures dans l’entrée.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 177
- Frasi
- 22
- Parole per frase
- 8,0
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- A2
- Tempo di lettura
- 1 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
Et si on allait
Et si on allait … ? — si con l’imparfait, da solo, è una proposta: «e se andassimo…?» Ipotesi immaginaria: si + imparfait →
passera jeudi · Quelqu’un sera
Il futur simple per un avviso: un technicien passera, quelqu’un sera à la maison ? Il futuro semplice →
Pas besoin · Petit problème
Lingua parlata e informale: Pas besoin, Petit problème — senza verbo e senza articolo. Francese parlato: cosa si omette →
Le parole da B1 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 4 delle 109 parole di questo testo sono di livello B1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
franchement
francamente
B1la réparation
la riparazione
B1le sol
il suolo
B1l’affaire
l’attività (azienda)
B1
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 24 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Quel est le problème ?
Lis le premier message de Lucie.
Cherche le mot « problème ».
la machine à laver ne marche plus
2. Qui doit payer la réparation, selon Jonas ?
Lis le premier message de Jonas.
Cherche le verbe « payer ».
C’est à elle de payer la réparation.
3. Pourquoi Ahmed peut-il rester à la maison jeudi ?
Lis les messages sur jeudi.
Cherche le mot « cours ».
Je n’ai pas cours l’après-midi.
4. Que vont-ils faire ce soir ?
Lis le deuxième message de Jonas.
Cherche « et si ».
Et si on allait à la laverie du quartier ce soir ?