B1HistoireQuotidien2 min
A carteira no elétrico
Duarte trouve un portefeuille dans le tram et le rapporte lui-même.
Une histoire du quotidien. Observe devia et podia pour peser le pour et le contre (« devrait », « pourrait ») et le mais-que-perfeito já tinha ido.
Numa terça-feira de manhã, o Duarte ia para o trabalho de elétrico quando viu uma carteira castanha no chão, por baixo de um banco. Olhou à volta, mas ninguém parecia ter perdido nada.
Abriu a carteira. Lá dentro estavam um documento de identificação, dois cartões do banco, uma fotografia de uma criança e 120 euros. O documento dizia que a dona se chamava Lurdes Fonseca e tinha 81 anos.
O Duarte pensou no que devia fazer. Podia entregar a carteira ao condutor ou levar a carteira à esquadra da polícia. Mas viu que no documento estava também uma morada, a duas ruas do seu escritório.
À hora do almoço, foi a essa morada e tocou à campainha. Abriu a porta uma senhora pequena, de cabelo branco, com cara de preocupada. Quando viu a carteira, levou as mãos à boca: « Andei toda a manhã à procura dela! Já tinha ido duas vezes à esquadra. »
Explicou que a fotografia era da neta e que, para ela, valia mais do que o dinheiro todo. Quis dar ao Duarte vinte euros, mas ele recusou.
Na semana seguinte, chegou ao escritório do Duarte uma caixa com um bolo feito em casa e um bilhete: « Para o rapaz honesto do elétrico. »
Numa terça-feira de manhã, o Duarte vai de elétrico para o trabalho. Vê uma carteira no chão, por baixo de um banco.
Lá dentro estão cartões, uma fotografia de uma criança e 120 euros. Há também uma morada, perto do escritório do Duarte.
À hora do almoço, o Duarte vai a essa morada. Uma senhora de cabelo branco abre a porta. Ela diz: « Já tinha ido duas vezes à esquadra. »
Para ela, a fotografia da neta era mais importante do que o dinheiro. Quer dar vinte euros ao Duarte, mas ele diz que não.
Na semana seguinte, o Duarte recebe um bolo e um bilhete: « Para o rapaz honesto do elétrico. »
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 204
- Phrases
- 16
- Mots par phrase
- 12,8
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- B1
- Temps de lecture
- 2 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
pensou no que devia fazer · Podia entregar a carteira
devia et podia pèsent les possibilités : pensou no que devia fazer ; podia entregar a carteira. Conseiller et recommander →
Já tinha ido duas vezes
já tinha ido : c’était avant le moment où Duarte sonne. Le mais-que-perfeito →
Andei toda a manhã à procura dela
andar à procura de décrit une activité qui dure : andei toda a manhã à procura dela — je l’ai cherché toute la matinée. estar a et le gérondif →
Les mots à partir de B1 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 6 des 120 mots de ce texte sont au niveau B1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
a carteira
le portefeuille
B1a esquadra
le commissariat
B1a identificação
la pièce d’identité
B1entregar
remettre, livrer
B1o documento
le document
B1valer
valoir
B1
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 26 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Onde estava a carteira?
Lê o primeiro parágrafo.
Procura a palavra « chão ».
uma carteira castanha no chão, por baixo de um banco
2. Porque decidiu o Duarte levar a carteira ele próprio?
Lê o terceiro parágrafo.
Procura a palavra « morada ».
uma morada, a duas ruas do seu escritório
3. O que já tinha feito a senhora antes?
Lê o quarto parágrafo.
Procura a palavra « esquadra ».
Já tinha ido duas vezes à esquadra.
4. Porque era a carteira importante para a senhora?
Lê o quinto parágrafo.
Procura a palavra « neta ».
a fotografia era da neta e que, para ela, valia mais do que o dinheiro todo