B2MessageQuotidien2 min
Un gatto in cortile
Sur le groupe d’un immeuble : un chat inconnu est assis dans la cour — à qui est-il, et qui s’en occupe ?
Une conversation de groupe entre voisins. Observe la supposition au futuro (sarà di qualcuno), les mots de liaison comunque et intanto, et ci et ne.
Buonasera a tutti. In cortile c’è un gatto grigio che non ho mai visto. È lì da questa mattina, sotto la scala. Qualcuno lo conosce?
Io l’ho visto ieri sera vicino alla spazzatura. È giovane e ha un collare rosso, quindi sarà di qualcuno.
Secondo me è il gatto della famiglia nuova della casa di fronte. La settimana scorsa hanno fatto il trasloco, e i gatti, quando cambiano casa, spesso fuggono.
Può darsi. Comunque ha paura e forse non mangia da due giorni. Gli ho lasciato un po’ d’acqua.
Fai bene. Sul collare c’è un numero di telefono? Se c’è, lo chiamiamo subito.
Ho provato ad avvicinarmi, ma è fuggito dietro le biciclette. Non sono riuscita a leggere niente.
Intanto io vado a chiedere alla casa di fronte. Ne conosco il portiere, ci parlo volentieri.
Avevo ragione! È il gatto della famiglia del secondo piano. Si chiama Pepe e non torna a casa da tre giorni. La bambina piange da tre giorni.
Che bella notizia. Dite loro di venire, io lo guardo finché non arrivano.
E la prossima volta che qualcuno trova un animale, scriviamo subito qui. Questo gruppo serve anche a questo.
Buonasera. In cortile c’è un gatto grigio. È sotto la scala, in cortile. Di chi è?
Ha un collare rosso. È di qualcuno.
Forse è della famiglia nuova dall’altra parte della strada. La famiglia ha cambiato casa la settimana scorsa.
Il gatto ha paura. Gli ho dato un po’ d’acqua.
C’è un numero di telefono?
Non lo so. Il gatto è fuggito dietro le biciclette.
Vado a chiedere dall’altra parte della strada.
Sì! È il gatto di una famiglia dall’altra parte della strada. Si chiama Pepe.
Che bello! Aspetto la famiglia qui.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 193
- Phrases
- 26
- Mots par phrase
- 7,4
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- B1
- Temps de lecture
- 2 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
sarà di qualcuno
Le futuro pour une supposition : sarà di qualcuno — il doit être à quelqu’un. Le futur de supposition →
Ne conosco il portiere · ci parlo volentieri
ne = en (Ne conosco il portiere — j’en connais le gardien), ci = avec lui (ci parlo volentieri). Les pronoms ne et ci →
Comunque · Intanto · quindi
Mots de liaison à l’oral : Comunque (de toute façon), Intanto (en attendant), quindi (donc). Les connecteurs : quindi, però, infatti →
Les mots à partir de B2 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 2 des 126 mots de ce texte sont au niveau B2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
finché
tant que
B2il collare cervicale
le collier cervical
C1
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 25 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
5 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Dove è il gatto?
Leggi il primo messaggio.
Cerca la parola « scala ».
È lì da questa mattina, sotto la scala.
2. Perché Mauro pensa che il gatto sia di qualcuno?
Leggi il primo messaggio di Mauro.
Cerca la parola « collare ».
ha un collare rosso, quindi sarà di qualcuno
3. Perché, secondo Ines, il gatto non è a casa?
Leggi il primo messaggio di Ines.
Cerca la parola « trasloco ».
La settimana scorsa hanno fatto il trasloco
4. Perché Roberta non ha letto il numero sul collare?
Leggi il terzo messaggio di Roberta.
Cerca la parola « biciclette ».
è fuggito dietro le biciclette
5. Di chi è il gatto?
Leggi il secondo messaggio di Ines.
Cerca « avevo ragione ».
È il gatto della famiglia del secondo piano.