C1HistoriaVida diaria2 min
A casa na aldeia
Una familia se muda de la ciudad a un pueblo del interior. Un año después, la madre hace balance.
Un texto entre relato y ensayo. Fíjate en el estilo nominal (a decisão de sair), en desde que y a não ser que con conjuntivo y en el perfeito composto.
Quando a Matilde e o marido anunciaram que iam deixar a cidade para viver numa aldeia do interior, quase todos os amigos responderam da mesma maneira: primeiro com entusiasmo, depois com perguntas práticas, e por fim com um silêncio que dizia mais do que as perguntas. « E as escolas? E o médico? E vocês, o que vão fazer lá? »
A decisão de sair não foi tomada de um dia para o outro. Os dois trabalhavam a partir de casa há alguns anos, pagavam uma renda que lhes levava metade do ordenado e viam os filhos crescer num apartamento sem varanda. Uma casa com terreno, numa aldeia de cento e poucas pessoas, custava menos do que três anos da renda que pagavam.
Um ano depois, a Matilde faz um balanço honesto. Há coisas que correram melhor do que esperavam: os filhos andam numa escola com doze alunos e conhecem toda a gente pelo nome; as tardes parecem não ter fim; o barulho é o do vento. Outras correram pior. O médico vem à aldeia duas vezes por mês, a ligação à internet falha sempre que chove e o supermercado mais perto fica a vinte minutos de carro.
O que ela não esperava, diz, era a vida social. Tinha medo de se sentir sozinha e, afinal, tem tido mais conversas este ano do que nos dez anteriores. Na aldeia, ninguém passa por ninguém sem ficar um bocado à conversa, a não ser que esteja a chover muito.
Não diz que a mudança é boa para toda a gente. « Funciona desde que se tenha um trabalho que se possa fazer de qualquer lado e desde que não se espere que a aldeia mude por nossa causa », diz. « Somos nós que temos de aprender a viver como ela. »
A Matilde e o marido resolveram deixar a cidade e viver numa aldeia do interior. Os amigos responderam primeiro com entusiasmo, depois com perguntas e por fim com silêncio.
Os dois trabalhavam a partir de casa. A renda levava metade do ordenado e os filhos cresciam num apartamento sem varanda. Na aldeia, uma casa com terreno custava menos do que três anos de renda.
Um ano depois, há coisas boas: a escola tem doze alunos e as tardes são calmas. Há também coisas más: o médico vem à aldeia duas vezes por mês e a internet falha quando chove.
O que ela não esperava era a vida social. Na aldeia, as pessoas ficam sempre um bocado à conversa.
A Matilde diz que a mudança não é para toda a gente: « Somos nós que temos de aprender a viver como ela. »
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
- Palabras
- 294
- Frases
- 18
- Palabras por frase
- 16,3
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- B2
- Tiempo de lectura
- 2 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
A decisão de sair · faz um balanço
Estilo nominal: a decisão de sair en lugar de «que habían decidido marcharse»; faz um balanço. El estilo nominal →
desde que se tenha · a não ser que esteja
desde que (siempre que) y a não ser que (a no ser que) exigen el conjuntivo: desde que se tenha, a não ser que esteja. Conjunciones condicionales →
tem tido mais conversas
tem tido: algo que dura hasta hoy — ha tenido (una y otra vez este año) más conversaciones. El perfeito composto: tenho falado →
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 31 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
5 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. Como responderam os amigos à notícia?
Lê o primeiro parágrafo.
Procura « primeiro », « depois » e « por fim ».
primeiro com entusiasmo, depois com perguntas práticas, e por fim com um silêncio
2. Qual foi uma das razões para sair da cidade?
Lê o segundo parágrafo.
Procura a palavra « renda ».
pagavam uma renda que lhes levava metade do ordenado
3. O que correu pior do que esperavam?
Lê o terceiro parágrafo.
Procura a palavra « pior ».
O médico vem à aldeia duas vezes por mês
4. O que a Matilde não esperava?
Lê o quarto parágrafo.
Procura « não esperava ».
O que ela não esperava, diz, era a vida social.
5. Segundo a Matilde, quem tem de mudar?
Lê o último parágrafo.
Procura « somos nós ».
Somos nós que temos de aprender a viver como ela.