Ir al contenido
EveryLingua Diccionario
ES

Textos de lectura en alemán por niveles

78 textos de A1 a C2, 12 361 palabras en total, con 308 preguntas de comprensión. En cada texto figura cuánto de él está explicado en el vocabulario de este sitio: calculado, no afirmado.

A1 (13)

A1  ·  96 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Der erste Tag

Un primer día en un trabajo nuevo, desde el despertador hasta la noche.

A1  ·  80 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Auf dem Markt

De compras en un mercado de sábado, con precios y un pequeño error.

A1  ·  71 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Meine Familie

Una niña presenta a su familia, persona por persona.

A1  ·  87 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Der Schlüssel

Falta una llave, y la búsqueda pasa por todos los bolsillos.

A1  ·  86 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Im Café

Dos amigas, un sábado de lluvia y un pedido en la mesa.

A1  ·  73 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Ein Sonntag im Park

Una familia pasa un domingo de sol en el parque, hasta que cambia el tiempo.

A1  ·  103 palabras  ·  1 min

HistoriaTrabajo

Lea in der Bäckerei

Lea trabaja en una panadería: su día empieza cuando la ciudad todavía duerme.

A1  ·  103 palabras  ·  1 min

HistoriaEstudios

Alis erste Woche

Ali es nuevo en la universidad y no encuentra su aula.

A1  ·  100 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Der Hund von Frau Berg

El señor Klein, del segundo piso, saca a pasear al perro de su vecina, y el perro tiene su propio plan.

A1  ·  74 palabras  ·  1 min

DiálogoEstudios

In der Bibliothek

Dos estudiantes en la biblioteca: una necesita un libro; el otro, silencio.

A1  ·  56 palabras  ·  1 min

DiálogoVida diaria

Im Bus

Comprar un billete al conductor del autobús, y bajarse en la parada correcta.

A1  ·  70 palabras  ·  1 min

MensajeVida diaria

Wo bist du?

Dos amigos quieren quedar en el cine, pero ¿en qué puerta?

A1  ·  54 palabras  ·  1 min

Correo electrónicoTrabajo

Morgen komme ich später

Un correo breve a la jefa: una cita con el médico por la mañana.

A2 (13)

A2  ·  90 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Der Umzug

Una mudanza en sábado, con pocas manos y una vecina amable.

A2  ·  97 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Beim Arzt

Un resfriado, un día sin ir a trabajar y una larga espera en el médico.

A2  ·  89 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Der Zug nach Hamburg

Un viaje en tren, un enlace perdido y una conversación en el andén.

A2  ·  95 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Die Überraschung

Dos amigos preparan una fiesta para una tercera, que no debe enterarse.

A2  ·  115 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Das verlorene Handy

Un móvil desaparece después del cine y aparece en otro sitio.

A2  ·  105 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Die Sprachschule

Dos semanas de curso de alemán, y los artículos siguen siendo lo más difícil.

A2  ·  140 palabras  ·  1 min

HistoriaTrabajo

Die erste Woche in der Werkstatt

Sven le cuenta a su hermana su primera semana en un taller de coches.

A2  ·  140 palabras  ·  1 min

HistoriaEstudios

Der Abend vor der Prüfung

Cuatro estudiantes, un examen y una larga tarde en la biblioteca.

A2  ·  147 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Omas Geschenk

¿Qué se le regala a una abuela que dice que no necesita nada?

A2  ·  98 palabras  ·  1 min

DiálogoEstudios

In der Mensa

La comida en el comedor universitario: ¿qué está bueno hoy y quién tiene una pregunta?

A2  ·  102 palabras  ·  1 min

DiálogoVida diaria

Die Jacke ist zu klein

Cambiar una chaqueta en una tienda de ropa.

A2  ·  104 palabras  ·  1 min

MensajeVida diaria

Kannst du die Blumen gießen?

Antes de las vacaciones: ¿quién riega las plantas y cuida de la gata?

A2  ·  86 palabras  ·  1 min

Correo electrónicoTrabajo

Urlaub im August

Un correo a la jefa para pedir dos semanas de vacaciones.

B1 (14)

B1  ·  106 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Die neue Stadt

Mudarse a otra ciudad por trabajo y empezar poco a poco a sentirse en casa.

B1  ·  107 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Das Vorstellungsgespräch

Una entrevista de trabajo, desde el pasillo hasta la llamada de dos días después.

B1  ·  93 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Das Fahrrad im Flur

Una bicicleta en el portal, dos notas en la pared y una casa que por fin habla.

B1  ·  112 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Das Rezept der Oma

Una receta que nunca se escribió y un nieto que lo intenta.

B1  ·  114 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Die Reklamation

Una lavadora nueva, un ruido terrible y una mañana esperando al técnico.

B1  ·  127 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Eine Nacht im Zug

Un tren nocturno a Viena, un compartimento estrecho y una desconocida con un libro.

B1  ·  132 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Der Garten im Hof

Un patio gris, la idea de un vecino y una casa que aprende a conocerse.

B1  ·  192 palabras  ·  2 min

HistoriaTrabajo

Eine Null zu viel

Una joven administrativa descubre un gran error en una factura, y tiene que decidir qué hacer.

B1  ·  194 palabras  ·  2 min

HistoriaEstudios

Ein Semester am Meer

Clara pasa un semestre en el extranjero, y lo más difícil no es el idioma.

B1  ·  206 palabras  ·  2 min

HistoriaVida diaria

Das Klavier im dritten Stock

Una nueva vecina toca el piano todas las tardes. Una queja se convierte en otra cosa.

B1  ·  149 palabras  ·  1 min

DiálogoEstudios

In der Sprechstunde

Una estudiante pide a su profesor más tiempo para un trabajo de la asignatura.

B1  ·  154 palabras  ·  1 min

DiálogoVida diaria

Ein Tisch für acht

Una llamada a un restaurante: la reserva se hace más grande, y luego más tarde.

B1  ·  167 palabras  ·  1 min

MensajeVida diaria

Wer hilft beim Umzug?

Un chat familiar: el abuelo se muda a un piso más pequeño y todos tienen que encontrar una tarea.

B1  ·  146 palabras  ·  1 min

Correo electrónicoTrabajo

Neue Regeln für die Küche

Un correo de la oficina sobre la cocina común: amable, pero claro.

B2 (14)

B2  ·  166 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Von zu Hause arbeiten

Trabajar desde casa: lo que ha ganado una empleada de oficina y lo que echa de menos.

B2  ·  162 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Die alte Einkaufsstraße

Una vieja calle comercial, sus tiendas vacías y un intento de devolverle la vida.

B2  ·  160 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Wozu eine Bibliothek?

Una biblioteca municipal en la era de las pantallas, vista desde su sala de lectura.

B2  ·  149 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Die autofreie Straße

Una calle cerrada al tráfico durante un año, y la gente que vive y trabaja en ella.

B2  ·  161 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Die Wohnungssuche

Un estudiante busca habitación en una ciudad cara y aprende algo sobre sí mismo.

B2  ·  149 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Der Dialekt

Una joven del norte empieza a trabajar en un pueblo de Baviera y no entiende a sus compañeros.

B2  ·  150 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Reparieren statt wegwerfen

Una vez al mes, una sala de la biblioteca se convierte en taller de cosas rotas.

B2  ·  227 palabras  ·  2 min

HistoriaTrabajo

Die Frage nach dem Warum

Una joven en prácticas pregunta una y otra vez «¿por qué?», y descubre que todo un departamento lleva años haciendo algo inútil.

B2  ·  218 palabras  ·  2 min

HistoriaEstudios

Vier Namen auf dem Titelblatt

Un trabajo en grupo en la universidad: tres personas trabajan y una no, y la pregunta es qué hacer.

B2  ·  228 palabras  ·  2 min

HistoriaVida diaria

Der Garten auf dem Parkplatz

Un aparcamiento gris se convierte en un huerto del barrio: despacio, y no sin discusiones.

B2  ·  198 palabras  ·  2 min

DiálogoEstudios

Das Zimmer in der Wohngemeinschaft

Una estudiante va a ver una habitación en un piso compartido, y el piso también la está mirando a ella.

B2  ·  179 palabras  ·  1 min

DiálogoVida diaria

Auf dem Bürgeramt

Empadronarse en una dirección nueva, y el único documento que falta.

B2  ·  171 palabras  ·  1 min

MensajeVida diaria

Vierzig Jahre verheiratet

Tres hermanos preparan en secreto una fiesta por el aniversario de boda de sus padres, y discrepan en casi todo.

B2  ·  147 palabras  ·  1 min

Correo electrónicoTrabajo

Reklamation: Lieferung vom 3. März

Un correo comercial a un proveedor: doce sillas pedidas, cuatro dañadas, y una petición clara.

C1 (13)

C1  ·  187 palabras  ·  2 min

HistoriaVida diaria

Die Sprache der Ämter

Por qué las cartas de la administración suenan como suenan, y qué pasa cuando una ciudad intenta cambiarlas.

C1  ·  149 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Was Durchschnitte verschweigen

Una media, un porcentaje y la pregunta que una cifra no responde.

C1  ·  158 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Das Gedächtnis

Por qué recordar algo con claridad no es lo mismo que recordarlo bien.

C1  ·  172 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Die Stille

Un ruido que ya nadie nota, y las ciudades que han empezado a trazar el mapa de sus lugares tranquilos.

C1  ·  174 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Die Pünktlichkeit

Un tópico alemán bajo la lupa: cuándo ser puntual es cortés y cuándo no.

C1  ·  153 palabras  ·  1 min

HistoriaVida diaria

Der Wert der Langeweile

Un sentimiento con mala fama, y para qué puede servir.

C1  ·  304 palabras  ·  3 min

HistoriaTrabajo

Der letzte Tag im Büro

Después de doce años, una jefa de equipo presenta su dimisión, y en su último día por fin entiende por qué.

C1  ·  269 palabras  ·  2 min

HistoriaEstudios

Ein Jahr mit einer Frage

Una estudiante dedica un año a su trabajo de fin de estudios y aprende que lo más difícil no es la respuesta, sino la pregunta.

C1  ·  276 palabras  ·  2 min

HistoriaVida diaria

Samstags in der Ausgabe

Un maestro jubilado colabora como voluntario en un punto de reparto de alimentos y tiene que replantearse qué significa ayudar.

C1  ·  225 palabras  ·  2 min

DiálogoEstudios

Soll ich das Studium abbrechen?

Una estudiante habla con su hermano mayor sobre dejar la carrera por una formación profesional.

C1  ·  230 palabras  ·  2 min

DiálogoVida diaria

Das Gespräch mit der Lehrerin

Un padre se reúne con la profesora de su hijo porque las notas del chico han bajado de repente.

C1  ·  201 palabras  ·  2 min

MensajeVida diaria

Die Mieterhöhung

Los inquilinos de un edificio comparan sus cartas sobre una subida del alquiler, y deciden responder juntos.

C1  ·  231 palabras  ·  2 min

Correo electrónicoTrabajo

Arbeiten von zu Hause: die neuen Regeln

Un jefe de departamento explica las nuevas normas de teletrabajo, y por qué algunas no se discuten.

C2 (11)

C2  ·  187 palabras  ·  2 min

HistoriaVida diaria

Das Unübersetzbare

Palabras que parecen no tener traducción, y lo que realmente demuestran.

C2  ·  205 palabras  ·  2 min

HistoriaVida diaria

Die Kunst des Streichens

Sobre corregir un texto: por qué cuesta tachar, y por qué tacharlo todo no es mejor.

C2  ·  188 palabras  ·  2 min

HistoriaVida diaria

Lob des Zweifels

La duda como debilidad en un debate y como método en la ciencia, y dónde deja de ser útil.

C2  ·  197 palabras  ·  2 min

HistoriaVida diaria

Die Höflichkeit der Umwege

Por qué una petición cortés se formula como pregunta, y por qué más cortesía no siempre es más cortés.

C2  ·  330 palabras  ·  3 min

HistoriaTrabajo

Was zwischen den Sprachen bleibt

Una traductora de contratos descubre que una sola palabra puede valer más que una página entera.

C2  ·  364 palabras  ·  3 min

HistoriaEstudios

Die Fußnote

Una doctoranda descubre un error en la obra de un profesor famoso, y tiene que decidir si lo dice.

C2  ·  308 palabras  ·  3 min

HistoriaVida diaria

Das Haus am Ende der Straße

Tres nietos vacían la casa de su abuela antes de venderla, y encuentran algo más que muebles.

C2  ·  253 palabras  ·  2 min

DiálogoEstudios

Ein Ergebnis, das keines ist

Dos investigadores discuten si vale la pena publicar un experimento fallido.

C2  ·  237 palabras  ·  2 min

DiálogoVida diaria

Über das Älterwerden

Una mujer joven y su abuela hablan de envejecer, y de lo poco que cambia en realidad.

C2  ·  230 palabras  ·  2 min

MensajeVida diaria

Der Lesekreis und das Ende

Un club de lectura discute en su chat sobre una novela cuyo final lo deja todo abierto.

C2  ·  208 palabras  ·  2 min

Correo electrónicoTrabajo

Absage mit Dank

Una candidata rechaza una oferta de trabajo que llevaba meses deseando, y explica por qué sin cerrar ninguna puerta.

Aprender palabras sueltas y practicar la gramática por separado es trabajar con piezas sueltas. Un texto es lo primero en lo que se necesitan las dos cosas a la vez, y el único ejercicio en el que nadie dice qué regla toca.

Lo que define un texto graduado es un número: cuánto de él conoces ya en tu nivel. Si es demasiado bajo, leer se convierte en buscar en el diccionario. Aquí ese número se calcula para cada texto con el vocabulario de este sitio y figura junto al texto, con el nivel que resulta de él al lado del que lleva en la etiqueta.

Cada texto está escrito para este sitio. Al hacer clic en una palabra se busca sin salir de la página.

Lo que se mide aquí, y lo que no

La cobertura informa sobre el vocabulario de este sitio, no sobre el texto. Si un texto está en el 96 %, cuatro de cada cien palabras no se explican en ninguna parte de aquí; entonces están en el glosario junto al texto.

El nivel medido puede quedar por debajo del indicado, y es a propósito. Un acta hecha de palabras corrientes puede ser un texto muy difícil: lo que lo hace difícil son las frases en las que aparecen. Por eso figura al lado la longitud media de las frases.

Si un texto es bueno no lo mide nadie aquí. Eso lo decide quien lo lee.