C1MensajeVida diaria2 min
Die Mieterhöhung
Los inquilinos de un edificio comparan sus cartas sobre una subida del alquiler, y deciden responder juntos.
Un chat de grupo entre vecinos. Fíjate en el lenguaje prudente de quienes no son abogados (soweit ich weiß, angeblich, meines Wissens) y en cómo surge un plan de la discusión.
Hat noch jemand heute einen Brief von der Vermieterin bekommen? Bei mir soll die Miete ab Juli um fünfzehn Prozent steigen.
Ja, bei uns auch. Begründet wird das mit den neuen Fenstern, die im Frühjahr eingebaut wurden.
Bei mir sind es sogar achtzehn Prozent. Dabei sind in meiner Wohnung die alten Fenster noch drin.
Das ist interessant. Soweit ich weiß, darf man die Miete wegen einer Renovierung nur für die Wohnungen steigen lassen, in denen auch etwas gemacht wurde.
Angeblich gibt es außerdem eine Grenze, wie viel die Miete in drei Jahren steigen darf. Aber ich bin mir nicht sicher, wie hoch sie ist.
Meine Schwester arbeitet bei einer Beratung für Mieter. Ich könnte sie fragen, ob sie unsere Briefe einmal liest.
Das wäre sehr gut. Sollten wir nicht auch zusammen antworten? Ein gemeinsamer Brief von allen wirkt sicher stärker als zehn einzelne.
Einverstanden. Aber bitte sachlich. Die Vermieterin hat sich bisher immer schnell um Reparaturen gekümmert. Ich möchte das Verhältnis nicht unnötig belasten.
Guter Punkt. Vorschlag: Lotte fragt ihre Schwester, und wir treffen uns am Donnerstag um acht bei mir, um einen Entwurf zu schreiben. Bitte bringt alle eure Briefe mit.
Mache ich. Ich melde mich, sobald ich etwas weiß.
Hat noch jemand heute einen Brief von der Vermieterin bekommen? Meine Miete soll ab Juli um fünfzehn Prozent steigen.
Ja, wir auch. Der Grund sind die neuen Fenster vom Frühjahr.
Bei mir sind es achtzehn Prozent. In meiner Wohnung sind noch die alten Fenster!
Seltsam. Ich glaube, die Miete darf nur dort steigen, wo etwas neu gemacht wurde.
Ich glaube, es gibt auch eine Grenze für drei Jahre. Aber ich weiß nicht, wie hoch sie ist.
Meine Schwester arbeitet bei einer Beratung für Mieter. Ich kann sie fragen.
Gut. Wir sollten zusammen antworten. Ein Brief von allen ist stärker.
Einverstanden. Aber bitte freundlich. Die Vermieterin hat sich immer schnell um Reparaturen gekümmert.
Gut. Am Donnerstag um acht treffen wir uns bei mir und schreiben den Brief. Bitte bringt eure Briefe mit.
Mache ich. Ich schreibe, sobald ich etwas weiß.
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
- Palabras
- 201
- Frases
- 24
- Palabras por frase
- 8,4
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- B1
- Tiempo de lectura
- 2 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
Begründet wird das · eingebaut wurden
Una pasiva impersonal pone la acción delante: Begründet wird das mit den neuen Fenstern, die im Frühjahr eingebaut wurden. La pasiva con werden →
Soweit ich weiß · Angeblich · sicher stärker
Matizar cuando no se está seguro: Soweit ich weiß, Angeblich, sicher (aquí: seguramente). Las partículas modales →
in denen auch etwas gemacht wurde
Una oración de relativo con preposición: die Wohnungen, in denen auch etwas gemacht wurde. Las oraciones de relativo →
Las palabras de C1 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 1 de las 139 palabras de este texto están en C1 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
soweit
en la medida en que
C2
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 25 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
5 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. Um wie viel Prozent soll Jonas’ Miete steigen?
Lies die erste Nachricht.
Achte auf das Wort „Prozent“.
um fünfzehn Prozent steigen
2. Was ist an Emres Erhöhung seltsam?
Lies Emres erste Nachricht.
Achte auf das Wort „Dabei“.
in meiner Wohnung die alten Fenster noch drin
3. Wie kann Lotte helfen?
Lies Lottes erste Nachricht.
Achte auf das Wort „Schwester“.
Meine Schwester arbeitet bei einer Beratung für Mieter
4. Warum möchte Birgit, dass der Brief sachlich bleibt?
Lies Birgits zweite Nachricht.
Achte auf das Wort „Reparaturen“.
hat sich bisher immer schnell um Reparaturen gekümmert
5. Was ist für Donnerstag geplant?
Lies Jonas’ Vorschlag.
Achte auf das Wort „Entwurf“.
wir treffen uns am Donnerstag um acht bei mir