C1DiálogoEstudios2 min
Soll ich das Studium abbrechen?
Una estudiante habla con su hermano mayor sobre dejar la carrera por una formación profesional.
Una conversación entre hermanos sobre una decisión importante. Fíjate en cómo los dos usan el subjuntivo para pensar en posibilidades (Was wäre, wenn …, Ich hätte gedacht …) y en cómo el hermano hace preguntas en lugar de dar consejos.
Kann ich dich etwas fragen, ohne dass du es Mama erzählst?
Klar. Das klingt ernst.
Ich überlege, mit meinem Studium aufzuhören. Ich bin im vierten Semester Wirtschaft, und ich merke jeden Tag mehr, dass das nicht meins ist.
Verstehe. Seit wann denkst du darüber nach?
Ehrlich gesagt seit dem ersten Semester. Ich habe gehofft, dass es besser wird, wenn ich mehr verstehe. Aber je mehr ich verstehe, desto langweiliger finde ich es.
Und was würdest du lieber machen?
Das ist ja das Seltsame. Ich hätte gern eine Ausbildung als Tischlerin. Im Sommer habe ich bei einem Freund in der Werkstatt geholfen, und das waren die besten Wochen seit Jahren.
Das klingt gar nicht seltsam. Was hält dich ab?
Die Angst, dass alle enttäuscht sind. Papa hat immer gesagt, ich solle etwas Sicheres studieren. Und ich hätte dann zwei Jahre verloren.
Darf ich dir eine Frage stellen? Wenn du in fünf Jahren an heute denkst: Was würdest du mehr bereuen — zwei Jahre, nach denen du aufgehört hast, oder fünf weitere, in denen du nur gewartet hast?
Die fünf weiteren. Ganz sicher.
Dann hast du deine Antwort, glaube ich. Und die zwei Jahre sind nicht verloren: Du weißt jetzt sehr genau, was du nicht willst. Das wissen viele mit dreißig noch nicht.
Und Mama und Papa?
Wenn du willst, sitze ich daneben, wenn du es ihnen sagst.
Kann ich dich etwas fragen? Aber sag es nicht Mama.
Klar. Was ist passiert?
Ich möchte vielleicht mit dem Studium aufhören. Ich studiere Wirtschaft, aber das ist nichts für mich.
Seit wann denkst du das?
Seit dem ersten Semester. Ich habe gehofft, dass es besser wird. Aber es wird immer langweiliger.
Was würdest du dann machen?
Ich möchte eine Ausbildung als Tischlerin machen. Im Sommer habe ich bei einem Freund in der Werkstatt geholfen. Das waren die besten Wochen seit Jahren.
Das ist doch gut. Was ist das Problem?
Ich habe Angst, dass alle enttäuscht sind. Und ich habe dann zwei Jahre verloren.
Stell dir vor, es ist fünf Jahre später. Was ist schlechter: zwei Jahre Wirtschaft oder sieben Jahre Wirtschaft?
Sieben Jahre. Ganz sicher.
Dann hast du deine Antwort. Und die zwei Jahre sind nicht verloren. Du weißt jetzt genau, was du nicht willst.
Und Mama und Papa?
Ich komme mit, wenn du es ihnen sagst.
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: Alemán para estudiar
- Palabras
- 225
- Frases
- 28
- Palabras por frase
- 8,0
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- B1
- Tiempo de lectura
- 2 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
Was würdest du lieber machen · Was würdest du mehr bereuen
Pensar en una posibilidad con würde: Was würdest du lieber machen?, Was würdest du mehr bereuen. La forma con würde →
je mehr ich verstehe, desto langweiliger
je mehr …, desto … relaciona dos evoluciones: je mehr ich verstehe, desto langweiliger. Conectores de dos partes: entweder … oder, weder … noch →
mit meinem Studium aufzuhören
überlegen + zu + infinitivo; con un verbo separable, zu va dentro: aufzuhören. Infinitivo con y sin zu →
Las palabras de C1 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 1 de las 128 palabras de este texto están en C1 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
bereuen
arrepentirse de
C1
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 19 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
5 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. Was studiert Hanna?
Hannas zweiter Beitrag.
Achte auf „vierten Semester“.
vierten Semester Wirtschaft
2. Seit wann zweifelt Hanna an ihrem Studium?
Felix fragt: „Seit wann …?“
Achte auf das Wort „ersten“.
seit dem ersten Semester
3. Was möchte Hanna lieber machen?
Lies Hannas Antwort auf „Und was würdest du lieber machen?“
Achte auf das Wort „Ausbildung“.
Ich hätte gern eine Ausbildung als Tischlerin
4. Was hält Hanna bisher ab?
Felix fragt: „Was hält dich ab?“
Achte auf das Wort „Angst“.
Die Angst, dass alle enttäuscht sind
5. Warum sind die zwei Jahre laut Felix nicht verloren?
Lies Felix’ vorletzten Beitrag.
Achte auf „nicht willst“.
Du weißt jetzt sehr genau, was du nicht willst