La etiqueta dice dónde encaja cada frase. El altavoz de al lado la lee en voz alta.
Ich bin Student.Soy estudiante.
A1neutro Como en español, sin artículo delante de una profesión o una condición: Ich bin Student, no ein Student.
Was studierst du?¿Qué estudias?
A1informal
Ich lerne Deutsch.Estoy aprendiendo alemán.
A1neutro
Wo ist Raum 204?¿Dónde está el aula 204?
A1neutro
Ich komme aus Kanada.Soy de Canadá.
A1neutro
Ich bin ein Jahr hier.Estoy aquí un año.
A1neutro
Wir lernen heute zusammen.Hoy estudiamos juntos.
A1neutro
Mein Deutsch ist noch nicht so gut.Mi alemán todavía no es muy bueno.
A1neutro
Wann ist die Sprechstunde von Professor Wagner?¿Cuándo tiene tutorías el profesor Wagner?
A2neutro La Sprechstunde es el horario de tutorías.
Ich muss mich noch für die Prüfung anmelden.Todavía tengo que inscribirme en el examen.
A2neutro sich anmelden für es reflexivo y va con für.
Kann ich mir kurz deine Mitschrift ausleihen?¿Me prestas un momento tus apuntes?
A2informal
Die Abgabefrist ist am 15. März.El plazo de entrega es el 15 de marzo.
A2neutro
Ich wohne in einer WG mit drei anderen Studierenden.Vivo en un piso compartido con otros tres estudiantes.
A2neutro WG (Wohngemeinschaft) es un piso compartido, la forma habitual de vivir siendo estudiante.
Ich studiere an der Universität in Leipzig.Estudio en la universidad de Leipzig.
A2neutro
Mein Lieblingsfach ist Chemie.Mi asignatura favorita es la química.
A2neutro
Morgen habe ich eine Prüfung in Statistik.Mañana tengo un examen de estadística.
A2neutro
Ich habe eine gute Note bekommen!¡He sacado una buena nota!
A2neutro En Alemania el 1 es la mejor nota y el 5 o el 6 es un suspenso: al revés de lo que se espera en España.
Treffen wir uns in der Bibliothek?¿Quedamos en la biblioteca?
A2informal
Ich studiere Maschinenbau im dritten Semester.Estudio ingeniería mecánica, estoy en el tercer semestre.
B1neutro
Die Vorlesung fällt heute aus.Hoy no hay clase.
B1neutro ausfallen es separable: el aus va al final de la frase.
Gehen wir nach der Übung in die Mensa?¿Vamos al comedor después de la clase práctica?
B1informal La Mensa es el comedor universitario.
Ich schreibe gerade meine Hausarbeit über Migration.Ahora estoy escribiendo mi trabajo sobre migración.
B1neutro
Sehr geehrter Herr Professor Wagner, ich habe eine Frage zur Hausarbeit.Estimado profesor Wagner: tengo una pregunta sobre el trabajo.
B1formal
Welchen Kurs belegst du dieses Semester?¿Qué asignatura coges este semestre?
B1neutro Un curso se belegt: es el verbo habitual para matricularse en él.
Ich habe die Prüfung leider nicht bestanden.Por desgracia no he aprobado el examen.
B1neutro
Wenn ich durchfalle, kann ich die Prüfung wiederholen.Si suspendo, puedo repetir el examen.
B1neutro
Im Seminar müssen alle ein Referat halten.En el seminario todos tienen que hacer una exposición.
B1neutro Un Referat es una exposición oral en clase, no un informe ni una referencia.
Ich muss bis Freitag noch viel lernen, um die Prüfung zu bestehen.Hasta el viernes todavía tengo que estudiar mucho para aprobar el examen.
B1neutro
Kannst du mir erklären, was der Dozent gemeint hat?¿Me explicas qué quería decir el profesor?
B1informal
In der Prüfungszeit hat die Bibliothek länger geöffnet.En época de exámenes la biblioteca abre más horas.
B1neutro
Ich möchte mich für ein Stipendium bewerben.Quiero solicitar una beca.
B2neutro
Die Klausur deckt den Stoff des ganzen Semesters ab.El examen escrito abarca la materia de todo el semestre.
B2neutro Una Klausur es un examen escrito en el aula; no tiene nada que ver con una clausura.
Welche Voraussetzungen gibt es für den Studiengang?¿Qué requisitos de acceso tiene la carrera?
B2neutro
Hätte ich früher angefangen, wäre ich jetzt nicht so im Stress.Si hubiera empezado antes, ahora no estaría tan agobiado.
B2neutro
Ich würde Sie gern um ein Gutachten für meine Bewerbung bitten.Quería pedirle una carta de recomendación para mi solicitud.
B2formal