La etiqueta dice dónde encaja cada frase. El altavoz de al lado la lee en voz alta.
Ich lese gern.Me gusta leer.
A1neutro gern detrás del verbo dice que algo te gusta hacer: Ich schwimme gern.
Das Buch ist sehr gut.El libro es muy bueno.
A1neutro
Ich höre gern Musik.Me gusta escuchar música.
A1neutro
Gehen wir heute ins Kino?¿Vamos hoy al cine?
A1informal
Der Film beginnt um acht.La película empieza a las ocho.
A1neutro
Das Museum ist montags geschlossen.El museo cierra los lunes.
A1neutro
Wie heißt das auf Deutsch?¿Cómo se dice esto en alemán?
A1neutro
Das war toll!¡Ha sido genial!
A1informal
Ich habe zwei Karten für das Konzert am Samstag.Tengo dos entradas para el concierto del sábado.
A2neutro
Warst du schon mal im Theater?¿Has ido alguna vez al teatro?
A2informal
Dieses Lied höre ich jeden Tag.Esta canción la escucho todos los días.
A2neutro
Der Film war ein bisschen langweilig.La película fue un poco aburrida.
A2neutro
Welche Musik hörst du gern?¿Qué música te gusta?
A2informal
Wir haben den Film im Original gesehen.Vimos la película en versión original.
A2neutro
Ich lese gerade ein Buch über die Geschichte der Stadt.Estoy leyendo un libro sobre la historia de la ciudad.
A2neutro
Am Wochenende gibt es ein Stadtfest mit viel Musik.El fin de semana hay fiestas en la ciudad con mucha música.
A2neutro
Wie hat dir das Konzert gefallen?¿Qué tal el concierto? ¿Te gustó?
A2neutro gefallen funciona como «gustar»: el concierto es el sujeto y tú vas en dativo.
Ich schaue deutsche Serien mit Untertiteln.Veo series alemanas con subtítulos.
B1neutro
Die Ausstellung läuft noch bis Ende des Monats.La exposición sigue abierta hasta final de mes.
B1neutro
Der Roman ist am Anfang etwas langsam, aber dann sehr spannend.La novela es algo lenta al principio, pero luego engancha mucho.
B1neutro
Kannst du mir einen guten Podcast auf Deutsch empfehlen?¿Me recomiendas un buen pódcast en alemán?
B1informal
Der Schauspieler in der Hauptrolle war großartig.El actor protagonista estuvo magnífico.
B1neutro
Im Unterricht haben wir ein Gedicht auswendig gelernt.En clase nos aprendimos un poema de memoria.
B1neutro
Die Band spielt heute Abend in einer kleinen Kneipe.El grupo toca esta noche en un bar pequeño.
B1neutro
Ohne Untertitel verstehe ich nur die Hälfte.Sin subtítulos solo entiendo la mitad.
B1neutro
Das ist eine alte Tradition in dieser Gegend.Es una tradición antigua de esta zona.
B1neutro
Weihnachtsmärkte gibt es in fast jeder Stadt.Hay mercados de Navidad en casi todas las ciudades.
B1neutro
Wenn du Zeit hast, können wir zusammen ins Museum gehen.Si tienes tiempo, podemos ir juntos al museo.
B1neutro
Die Handlung ist ziemlich verwirrend, aber die Bilder sind beeindruckend.El argumento es bastante confuso, pero las imágenes impresionan.
B2neutro
Das Publikum hat am Ende minutenlang geklatscht.Al final el público aplaudió durante varios minutos.
B2neutro
Auf der Bühne wirkte das Stück viel moderner, als ich erwartet hatte.En el escenario la obra parecía mucho más moderna de lo que esperaba.
B2neutro
Hätte ich die Kritik vorher gelesen, wäre ich nicht hingegangen.Si hubiera leído la crítica antes, no habría ido.
B2neutro
Die Übersetzung liest sich gut, aber im Original klingt der Text rauer.La traducción se lee bien, pero en el original el texto suena más áspero.
B2neutro
