B2 · 40 palabras
Música y escena en alemán
Instrumentos, ensayos y todo lo que ocurre entre el telón y el aplauso.
El teatro alemán da nombre por separado a dos cosas que el español llama igual. Die Aufführung es el montaje, la producción que se mantiene toda la temporada; die Vorstellung es la función de esa noche, la de las ocho. Quien pregunta por «la función» sin distinguir puede acabar comprando la entrada equivocada. La segunda pareja es die Premiere y die Uraufführung: la primera es el estreno de este montaje, la segunda es la primera vez que la obra se toca o se representa en el mundo, y solo ocurre una vez en la vida de una obra. Fuera de eso, casi todo el vocabulario musical viene del italiano y se reconoce sin esfuerzo.
Las palabras
Verbo (2)
auftretenactuar, salir a escenaVerboB2
También presentarse o aparecer, hablando de un problema.
komponierencomponerVerboC1
Sustantivo (35)
das Klavierel pianoSustantivoB1
die Geigeel violínSustantivoB2
die Gitarrela guitarraSustantivoB1
das Schlagzeugla bateríaSustantivoB2
En alemán va en singular para el conjunto entero.
die Flötela flautaSustantivoB2
das Orchesterla orquestaSustantivoB2
der Chorel coroSustantivoB2
Plural: die Chöre.
der Dirigentel director de orquestaSustantivoC1
Declinación débil: dem Dirigenten.
der Auftrittla actuaciónSustantivoB2
die Bühneel escenarioSustantivoB2
der Aktel actoSustantivoC1
die Szenela escenaSustantivoB2
die Rolleel papelSustantivoB1
También un rollo de algo y el papel en sentido general.
der Schauspielerel actorSustantivoB1
Femenino: die Schauspielerin.
die Regiela dirección escénicaSustantivoC1
der Regisseurel director de escenaSustantivoC1
das Publikumel públicoSustantivoB2
Solo singular, y con verbo en singular.
der Applausel aplausoSustantivoB2
die Premiereel estreno de la producciónSustantivoC1
die Vorstellungla funciónSustantivoB2
También una idea: keine Vorstellung haben, no tener ni idea.
der Vorhangel telónSustantivoB2
das Bühnenbildla escenografíaSustantivoC1
die Aufführungel montaje, la representaciónSustantivoC1
die Operla óperaSustantivoB2
das Ballettel balletSustantivoB2
die Zugabeel bisSustantivoC1
die Uraufführungel estreno absolutoSustantivoC1
La primera vez en el mundo, no solo en esta casa.
der Komponistel compositorSustantivoC1
Declinación débil: dem Komponisten.
das Liedla canciónSustantivoA2
Plural: die Lieder.
der Tonla nota, el sonidoSustantivoB2
Plural: die Töne. También la arcilla y el tono de un comentario.
der Taktel compásSustantivoC1
También el tacto en el trato con la gente.
die Melodiela melodíaSustantivoB2
der Saalla salaSustantivoB2
Plural: die Säle.
der Rangel anfiteatro, el pisoSustantivoC1
die Garderobeel guardarropaSustantivoB2
Expresión (2)
die Probe haltenhacer un ensayoExpresiónC1
die Karte kaufencomprar la entradaExpresiónB1
Adjetivo (1)
ausverkauftagotadoAdjetivoB2
Esta lista pertenece a Arte, cultura y religión: 31 listas y 1151 palabras que también se pueden repasar juntas.
Repasar esta lista
De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.