Alemán para viajar

Lo que sabrás hacer

Objetivos por nivel. Marca lo que ya sabes hacer: la marca se queda solo en este navegador.

• A1Puedo preguntar por el camino y comprar un billete sencillo.
• A1Puedo pedir una bebida y pedir la cuenta.
• A2Puedo preguntar por andenes, transbordos y retrasos.
• A2Puedo registrarme en un hotel y preguntar por el desayuno.
• B1Puedo resolver un enlace perdido o un problema con la habitación.
• B2Puedo reclamar con cortesía y preguntar por una indemnización.

Vocabulario clave

21 palabras de las listas, ordenadas por nivel. Un borde de color indica lo que ya has practicado.

• der Zugel trenA1
• die Fahrkarteel billeteA1
• der Bahnhofla estaciónA1
• die Haltestellela paradaA1
• geradeaustodo rectoA1
• linksa la izquierdaA1
• rechtsa la derechaA1
• das Gleisla vía, el andénA2
• die Verspätungel retrasoA2
• umsteigenhacer transbordoA2
• die Rückfahrkarteel billete de ida y vueltaA2
• der Kofferla maletaA2
• das Doppelzimmerla habitación dobleA2
• die Rezeptionla recepciónA2
• reservierenreservar (una plaza)A2
• der Anschlussel enlace, la conexiónB1
• der Bahnsteigel andénB1
• eincheckenhacer el registro de entradaB1
• die Unterkunftel alojamientoB1
• die Sehenswürdigkeitel lugar de interésB1
• die Altstadtel casco antiguoB1

Situaciones típicas

Diálogos breves para leer y repetir. Di primero un papel y luego el otro.

Frases para decir en voz alta

La etiqueta dice dónde encaja cada frase. El altavoz de al lado la lee en voz alta.

1. Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?Perdone, ¿dónde está la estación?

   A1cortés

2. Eine Fahrkarte nach Hamburg, bitte.Un billete para Hamburgo, por favor.

   A1neutro

3. Wann fährt der Zug?¿Cuándo sale el tren?

   A1neutro

4. Wo ist die Haltestelle?¿Dónde está la parada?

   A1neutro

5. Gehen Sie geradeaus und dann links.Siga recto y luego a la izquierda.

   A1neutro

6. Was kostet das?¿Cuánto cuesta?

   A1neutro

7. Die Rechnung, bitte.La cuenta, por favor.

   A1neutro

8. Ist hier noch frei?¿Está libre este sitio?

   A1neutro La pregunta habitual antes de sentarte en una mesa o en el tren donde ya hay alguien.

9. Von welchem Gleis fährt der Zug nach Wien?¿De qué vía sale el tren para Viena?

   A2neutro

10. Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.El tren lleva diez minutos de retraso.

    A2neutro

11. Muss ich umsteigen?¿Tengo que hacer transbordo?

    A2neutro

12. Eine Rückfahrkarte nach Köln, bitte.Un billete de ida y vuelta para Colonia, por favor.

    A2neutro

13. Ich habe ein Doppelzimmer reserviert.He reservado una habitación doble.

    A2neutro

14. Wo ist die Rezeption?¿Dónde está la recepción?

    A2neutro

15. Kann ich meinen Koffer hier lassen?¿Puedo dejar la maleta aquí?

    A2neutro

16. Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?¿El desayuno está incluido en el precio?

    A2neutro

17. Ein Wasser ohne Kohlensäure, bitte.Un agua sin gas, por favor.

    A2neutro

18. Ich möchte einen Tisch für zwei Personen reservieren.Quería reservar una mesa para dos personas.

    A2cortés

19. Zusammen oder getrennt?¿Junto o por separado?

    A2neutro Lo que pregunta el camarero al cobrar. Getrennt significa que cada uno paga lo suyo.

20. Ich habe meinen Anschluss verpasst. Was kann ich tun?He perdido el enlace. ¿Qué puedo hacer?

    B1neutro

21. Der Zug fährt heute von einem anderen Bahnsteig ab.Hoy el tren sale de otro andén.

    B1neutro

22. Ab wann kann ich einchecken?¿A partir de qué hora puedo hacer el registro de entrada?

    B1neutro

23. Wir suchen eine günstige Unterkunft in der Nähe der Altstadt.Buscamos un alojamiento económico cerca del casco antiguo.

    B1neutro

24. Welche Sehenswürdigkeiten würden Sie empfehlen?¿Qué lugares de interés recomendaría?

    B1cortés

25. Die Altstadt lohnt sich, vor allem am Abend.El casco antiguo merece la pena, sobre todo por la noche.

    B1neutro

26. Gilt meine Fahrkarte auch für den nächsten Zug?¿Mi billete vale también para el próximo tren?

    B1neutro

27. Die Klimaanlage in meinem Zimmer ist kaputt.El aire acondicionado de mi habitación está estropeado.

    B1neutro

28. Könnten Sie mir ein Taxi rufen?¿Podría pedirme un taxi?

    B1cortés

29. Wenn der Zug ausfällt, nehme ich den Bus.Si cancelan el tren, cojo el autobús.

    B1neutro

30. Ich möchte mich über den Lärm beschweren; ich habe kaum geschlafen.Quiero quejarme del ruido; casi no he dormido.

    B2formal

31. Hätte ich das gewusst, hätte ich eine andere Verbindung genommen.De haberlo sabido, habría cogido otra conexión.

    B2neutro

32. Steht mir wegen der Verspätung eine Entschädigung zu?¿Me corresponde una indemnización por el retraso?

    B2formal Etwas steht mir zu, como «me corresponde algo»: la cosa es el sujeto y tú vas en dativo.

33. Laut Durchsage fällt der Zug wegen einer Störung aus.Según el aviso, el tren queda cancelado por una avería.

    B2neutro

Prueba rápida

6 preguntas sobre las palabras y frases de este ámbito. Las preguntas de palabras cuentan en tu progreso como cualquier ejercicio.