B1 · 41 palabras
Comer fuera en alemán
De reservar mesa a repartir la cuenta, incluida la pregunta que hace siempre un camarero alemán.
La pregunta que un camarero alemán hace sin falta al final es zusammen oder getrennt? — ¿todo junto o por separado? — y no es una molestia ni una insinuación: cobrar a cada uno lo suyo es lo normal, y el camarero suma cada cuenta de memoria delante de la mesa. La segunda costumbre que sorprende es que la cuenta no llega sola: hay que pedirla, porque traerla sin que nadie la pida se entiende como una invitación a marcharse. Y la propina se dice en voz alta al pagar, redondeando el total, en lugar de dejarla sobre la mesa.
Las palabras
Verbo (2)
nachschenkenservir más, rellenar la copaVerboB2
abräumenretirar la mesaVerboB1
Sustantivo (25)
die Gaststättela casa de comidas, el restaurante tradicionalSustantivoB1
das Lokalel local, el establecimientoSustantivoB1
Palabra general para cualquier sitio donde se come o se bebe.
die Kneipela taberna, el bar de barrioSustantivoB1
das Caféel café, la cafeteríaSustantivoA1
der Kellnerel camareroSustantivoA2
Femenino: die Kellnerin. Llamarlo Herr Ober suena anticuado; basta con un Entschuldigung.
die Bedienungel servicio, quien atiendeSustantivoB1
die Vorspeiseel entranteSustantivoA2
das Hauptgerichtel plato principalSustantivoA2
der Nachtischel postreSustantivoA2
die Beilagela guarniciónSustantivoB1
die Getränkekartela carta de bebidasSustantivoA2
die Reservierungla reservaSustantivoB1
das Trinkgeldla propinaSustantivoA2
das Tagesgerichtel plato del díaSustantivoB1
die Spezialitätla especialidadSustantivoB1
die Unverträglichkeitla intoleranciaSustantivoC1
der Geschmackel sabor, el gustoSustantivoB1
Plural: die Geschmäcker, casi siempre en broma.
die Serviettela servilletaSustantivoA2
die Schüssella fuente, el cuencoSustantivoB1
die Thekela barraSustantivoB1
der Stammtischla mesa de los clientes habitualesSustantivoC1
Suele llevar un cartel; sentarse allí sin que le inviten a uno es un error.
die Sperrstundela hora de cierre obligatorioSustantivoC1
die Schürzeel delantalSustantivoB1
das Gedeckel cubierto completoSustantivoC1
der Alkoholel alcoholSustantivoA2
Sin plural.
Expresión (7)
getrennt zahlenpagar por separadoExpresiónA2
zusammen zahlenpagar todo juntoExpresiónA2
bestellen beipedir enExpresiónA2
der Gast am Tischel cliente de la mesaExpresiónB1
die Speisekarte studierenestudiar la cartaExpresiónB1
die Bestellung aufnehmentomar nota del pedidoExpresiónB2
die Rechnung, bittela cuenta, por favorExpresiónA1
En Alemania no traen la cuenta sin que se pida; hay que llamar la atención.
Adjetivo (7)
hausgemachtcasero, de elaboración propiaAdjetivoB1
vegetarischvegetarianoAdjetivoA2
veganveganoAdjetivoB1
scharfpicanteAdjetivoA2
También afilado, de un cuchillo, y nítido, de una foto.
salzigsaladoAdjetivoA2
saueragrio, ácidoAdjetivoA2
En lenguaje coloquial también enfadado: sauer sein.
bitteramargoAdjetivoB1
Esta lista pertenece a Comida y bebida: 22 listas y 862 palabras que también se pueden repasar juntas.
Repasar esta lista
De estas 41 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.