Verbos de movimiento

Casi todos los verbos de esta lista forman el perfecto con sein y no con haben, porque describen un cambio de lugar: Ich bin gefallen, Er ist gesprungen. La excepción es el verbo con complemento directo, que vuelve a haben: Ich habe den Ball geworfen. Es una regla que el español no tiene — allí todo va con «haber» —, así que hay que aprenderla de una vez y no verbo por verbo. Lo segundo que llama la atención es que el alemán mete la dirección dentro del verbo con un prefijo — hinein-, hinaus-, hinauf-, vorbei- —, donde el español pone una preposición o un adverbio detrás.