Los estudios universitarios

Una palabra de esta lista se parece a otra española y significa algo distinto: die Promotion es el doctorado. No es un ascenso en el trabajo — eso es die Beförderung — ni una promoción de estudiantes, ni una oferta comercial. Quien dice que ha hecho una Promotion está diciendo que se ha doctorado, que son unos cuatro años. El segundo aviso es de calificaciones: en Alemania el 1 es la mejor nota y el 6 la peor, al revés de lo que un lector español espera, y por eso un Numerus clausus de 1,4 es una nota de corte alta.