B1Correo electrónicoTrabajo1 min

Neue Regeln für die Küche

Un correo de la oficina sobre la cocina común: amable, pero claro.

Un correo a todos los compañeros. Fíjate en cómo quien escribe hace que las normas suenen amables: bitte, wir möchten, es wäre schön, wenn … Y fíjate en la pasiva: wird geleert, werden gespült.

De Sabine Hoffmann

Para Alle

Asunto Neue Regeln für die Küche ab Montag

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

in den letzten Wochen gab es leider immer wieder Probleme in unserer Küche. Im Kühlschrank standen alte Sachen, die niemandem mehr gehörten, und die Spülmaschine war oft voll, aber nicht an.

Deshalb haben wir ab Montag ein paar einfache Regeln:

Eins: Bitte schreiben Sie Ihren Namen und das Datum auf Ihr Essen. Der Kühlschrank wird jeden Freitag um 16 Uhr leer gemacht. Was dann noch im Kühlschrank ist, wird weggeworfen.

Zwei: Wer die Spülmaschine voll macht, stellt sie auch an. Tassen, die nicht in die Maschine passen, werden bitte sofort abgewaschen.

Drei: Jede Abteilung ist eine Woche lang für die Küche zuständig. Der Plan hängt neben der Tür.

Wir wissen, dass alle viel zu tun haben. Aber es wäre schön, wenn wir alle wieder gern in die Küche gehen.

Vielen Dank und viele Grüße

Sabine Hoffmann

Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: Alemán para el trabajo

Palabras: 146
Frases: 12
Palabras por frase: 12,2
en el vocabulario: 100 %
nivel medido: B1
Tiempo de lectura: 1 min

Gramática en este texto

Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.

wird jeden Freitag um 16 Uhr leer gemacht · wird weggeworfen · werden bitte sofort abgewaschen
La pasiva (werden + participio) se centra en lo que pasa, no en quién lo hace: Der Kühlschrank wird … geleert, wird weggeworfen. La pasiva con werden →
es wäre schön
Un deseo en Konjunktiv II: es wäre schön, wenn … Konjunktiv II: hätte, wäre →
die niemandem mehr gehörten · die nicht in die Maschine passen
Oraciones de relativo: Sachen, die niemandem mehr gehörten, Tassen, die nicht in die Maschine passen. Pronombres relativos y demostrativos →

Las palabras de B1 en adelante en este texto

No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 5 de las 104 palabras de este texto están en B1 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.

abwaschen
fregar los platos
B1
deshalb
por eso
B1
die Abteilung
el departamento
B1
wegwerfen
tirar
B1
zuständig
competente, encargado
B1

Las listas de palabras de este texto

Las palabras de este texto están en 17 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.

Números, hora y fechas 7 La vivienda y la casa 6 Colores, formas y tamaños 5 Verbos irregulares 5 Saludos y presentaciones 4 Personas y familia 4 El trabajo y el empleo 3 Los primeros verbos 3 Cocinar 3 Pronombres, artículos e interrogativos 3 Citas y papeleo 2 Cuándo y con qué frecuencia 2 Amueblar y mudarse 1 La ropa 1 Decir y pensar 1 Conectores 1 Números y cantidades 1

Preguntas de comprensión

4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.

1. Welches Problem gab es im Kühlschrank?

2. Was passiert jeden Freitag um 16 Uhr?

3. Was soll man mit Tassen machen, die nicht in die Maschine passen?

4. Wo hängt der Plan für die Abteilungen?