C2MensajeVida diaria2 min
Der Lesekreis und das Ende
Un club de lectura discute en su chat sobre una novela cuyo final lo deja todo abierto.
Un chat animado sobre literatura. Fíjate en cómo los miembros discuten con ironía y concesiones, y en cómo usan el subjuntivo para hablar de lo que la autora podría haber querido decir.
So, ihr Lieben, wer hat das Buch zu Ende gelesen? Ich bin seit gestern Abend fertig und denke immer noch darüber nach.
Ich auch. Und ehrlich gesagt bin ich enttäuscht. Drei hundert Seiten baut die Autorin eine Spannung auf, und dann hört das Buch einfach auf. Keine Antwort, keine Lösung, nichts.
Genau das fand ich sehr stark. Sie hätte uns leicht eine Erklärung geben können. Dass sie es nicht tut, ist doch die eigentliche Aussage: Manche Fragen bleiben im Leben eben offen.
Das ist mir zu bequem. Mit diesem Argument könnte man jedes unfertige Buch gut finden.
Nicht ganz. Ein unfertiges Buch hört auf, weil der Autorin nichts mehr einfällt. Hier hört es auf, weil alles gesagt ist, was gesagt werden muss. Der Unterschied liegt im letzten Kapitel.
Und es gibt ja Hinweise. Hast du gemerkt, dass der Bruder im ganzen Buch nur ein einziges Mal lacht? Genau auf der letzten Seite.
Das habe ich tatsächlich nicht gesehen. Aber selbst wenn das ein Zeichen sein soll: Muss ich als Leser denn alles selbst suchen?
Vielleicht nicht alles. Aber wir sollen selbst denken. Ich glaube, die Autorin glaubt mehr an ihre Leser als die meisten anderen.
Einverstanden, ich lese das letzte Kapitel noch einmal, bevor wir uns treffen. Wenn ich danach immer noch enttäuscht bin, bringt ihr den Kuchen mit.
Gut, so machen wir es. Und wenn nicht, bringst du ihn.
Wer hat das Buch fertig gelesen? Ich bin seit gestern fertig. Ich denke immer noch darüber nach.
Ich auch. Und ich bin enttäuscht. Es gibt keine Antwort und keine Lösung. Das Buch hört einfach auf.
Genau das finde ich gut. Die Autorin sagt damit: Manche Fragen bleiben im Leben offen.
Das ist zu einfach. So kann man jedes schlechte Ende erklären.
Nicht ganz. Hier hört es auf, weil alles gesagt ist. Das merkt man im letzten Kapitel.
Und es gibt Hinweise. Der Bruder lacht im ganzen Buch nur einmal — auf der letzten Seite.
Das habe ich nicht gesehen. Aber muss ich als Leser so genau suchen?
Ich glaube, die Autorin glaubt an uns. Wir sollen selbst denken.
Gut, ich lese das letzte Kapitel noch einmal. Wenn ich dann noch enttäuscht bin, bringt ihr den Kuchen mit.
Gut. Und wenn nicht, bringst du ihn.
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
- Palabras
- 230
- Frases
- 27
- Palabras por frase
- 8,5
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- B1
- Tiempo de lectura
- 2 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
Sie hätte uns leicht eine Erklärung geben können
Lo que podría haber sido: Sie hätte uns leicht eine Erklärung geben können. El irreal del pasado →
was gesagt werden muss
Un infinitivo pasivo con modal: was gesagt werden muss. La pasiva con werden →
doch die eigentliche Aussage · eben offen · Muss ich als Leser denn
Partículas en la discusión: doch die eigentliche Aussage (sin duda), eben offen (abierto, y ya está), denn en una pregunta indica impaciencia. Las partículas modales →
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 21 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
5 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. Was macht Vera seit gestern Abend?
Veras erste Nachricht.
Achte auf „immer noch“.
denke immer noch darüber nach
2. Was stört Tom am Ende?
Toms erste Nachricht.
Achte auf das dreimalige „keine“.
Keine Antwort, keine Lösung, nichts
3. Worin liegt laut Vera der Unterschied zu einem unfertigen Buch?
Lies Veras zweite Nachricht.
Achte auf das Wort „Unterschied“.
Hier hört es auf, weil alles gesagt ist, was gesagt werden muss
4. Welchen Hinweis nennt Ilse?
Lies Ilses zweite Nachricht.
Achte auf das Wort „lacht“.
dass der Bruder im ganzen Buch nur ein einziges Mal lacht
5. Was vereinbaren Tom und Ilse am Ende?
Lies die letzten zwei Nachrichten.
Achte auf „so machen wir es“.
bringt ihr den Kuchen mit