Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
ES

B2  ·  44 palabras

Describir el carácter en alemán

Cuarenta adjetivos para decir cómo es una persona, casi todos en parejas de contrarios.

Cinco palabras de esta lista son la misma palabra con dos letras delante: unhöflich, unehrlich, unordentlich, unpünktlich, unzuverlässig. El prefijo un- es el «no» del alemán y se pega a un adjetivo sin cambiar nada más, de modo que quien sabe höflich sabe también lo contrario. El español reparte esta función entre varios prefijos — des-, in-, im-, a- — y a veces cambia de palabra («tacaño» frente a «generoso»). Aprender un adjetivo alemán trae por tanto casi siempre dos, y el ahorro es mayor cuanto más larga es la lista.

Las palabras

Sustantivo (1)

die Eigenschaftla cualidad, la característicaSustantivoB2
Das ist seine beste Eigenschaft.Esa es su mejor cualidad.

Adjetivo (43)

unhöflichdescortés, maleducadoAdjetivoB1
Das war ziemlich unhöflich.Eso fue bastante descortés.
hilfsbereitservicial, dispuesto a ayudarAdjetivoB1
Die Nachbarn sind sehr hilfsbereit.Los vecinos son muy serviciales.
großzügiggenerosoAdjetivoB2
Sie ist großzügig mit ihrer Zeit.Es generosa con su tiempo.
geizigtacañoAdjetivoB2
Geizig ist er nicht, nur sparsam.Tacaño no es, solo ahorrador.
unehrlichdeshonestoAdjetivoB2
Das wäre unehrlich.Eso sería deshonesto.
bescheidenmodestoAdjetivoB2
Trotz allem ist er bescheiden geblieben.A pesar de todo ha seguido siendo modesto.
eingebildetengreído, creídoAdjetivoC1
Sie wirkt eingebildet, ist es aber nicht.Parece engreída, pero no lo es.
mutigvalienteAdjetivoB1
Das war eine mutige Entscheidung.Fue una decisión valiente.
ängstlichmiedoso, temerosoAdjetivoB2
Der Hund ist ängstlich.El perro es miedoso.
neugierigcuriosoAdjetivoB1
Kinder sind von Natur aus neugierig.Los niños son curiosos por naturaleza.

Puede ser un elogio o una queja, igual que en español.

gleichgültigindiferenteAdjetivoC1
Ihm ist alles gleichgültig.Todo le es indiferente.

Literalmente «que vale lo mismo».

ungeduldigimpacienteAdjetivoB1
Sei nicht so ungeduldig.No seas tan impaciente.
ordentlichordenadoAdjetivoB1
Sein Zimmer ist immer ordentlich.Su cuarto siempre está ordenado.

En lenguaje coloquial también «bastante»: ordentlich Arbeit.

unordentlichdesordenadoAdjetivoB1
Bei uns ist es meistens unordentlich.En casa suele estar desordenado.
unpünktlichimpuntualAdjetivoB1
Unpünktlich zu sein fällt hier auf.Aquí llegar tarde se nota.
geselligsociableAdjetivoC1
Sie ist ein geselliger Mensch.Es una persona sociable.
schüchterntímidoAdjetivoB1
Als Kind war er schüchtern.De niño era tímido.
offenabierto, francoAdjetivoB1
Sie ist sehr offen zu allen.Es muy abierta con todo el mundo.
verschlossencerrado, reservadoAdjetivoC1
Er wirkt verschlossen.Parece cerrado.
humorvollcon humor, graciosoAdjetivoB2
Der Vortrag war humorvoll.La charla tuvo humor.
strengestricto, severoAdjetivoB1
Die Lehrerin ist streng, aber gerecht.La profesora es estricta, pero justa.
nachsichtigindulgenteAdjetivoC1
Er ist zu nachsichtig mit sich selbst.Es demasiado indulgente consigo mismo.
sturterco, cabezotaAdjetivoB2
Sie kann sehr stur sein.Puede ser muy terca.
flexibelflexibleAdjetivoB2
Zeitlich bin ich flexibel.De horario soy flexible.
ehrgeizigambiciosoAdjetivoB2
Sie ist sehr ehrgeizig.Es muy ambiciosa.
aufmerksamatento, consideradoAdjetivoB2
Das war sehr aufmerksam von dir.Fue muy atento de tu parte.
rücksichtslosdesconsiderado, temerarioAdjetivoC1
Sein Fahrstil ist rücksichtslos.Conduce de forma temeraria.
unzuverlässigpoco fiableAdjetivoB2
Der Bus ist unzuverlässig.El autobús es poco fiable.
kluginteligente, sensatoAdjetivoB1
Das war eine kluge Entscheidung.Fue una decisión sensata.
dummtonto, estúpidoAdjetivoB1
Das war eine dumme Idee.Fue una idea tonta.
begabtdotadoAdjetivoB2
Sie ist musikalisch begabt.Está dotada para la música.
talentiertcon talentoAdjetivoB2
Der Junge ist talentiert.El chico tiene talento.
kreativcreativoAdjetivoB1
Er ist erstaunlich kreativ.Es asombrosamente creativo.
zurückhaltenddiscreto, reservadoAdjetivoC1
Sie bleibt lieber zurückhaltend.Prefiere mantenerse discreta.
herzlichcordial, afectuosoAdjetivoB2
Der Empfang war herzlich.El recibimiento fue cordial.
distanziertdistanteAdjetivoC1
Die Begrüßung war distanziert.El saludo fue distante.
lebhaftanimado, vivoAdjetivoC1
Die Diskussion war lebhaft.La discusión fue animada.
gewissenhaftconcienzudoAdjetivoC1
Sie arbeitet sehr gewissenhaft.Trabaja de forma muy concienzuda.
einfühlsamempático, con tactoAdjetivoC1
Sie geht sehr einfühlsam damit um.Lo lleva con mucha empatía.
heftigfuerte, violentoAdjetivoB1
In der Nacht gab es ein heftiges Gewitter.Por la noche hubo una tormenta fuerte.
aktivactivoAdjetivoB1
Mein Großvater ist mit achtzig noch sehr aktiv.Mi abuelo, con ochenta años, sigue muy activo.
erfahrenexperimentadoAdjetivoB1
Wir suchen eine erfahrene Köchin.Buscamos una cocinera con experiencia.
nüchternsobrio; objetivoAdjetivoB2
Er sah die Sache ganz nüchtern.Vio el asunto con total objetividad.

En sentido literal, no borracho; en ayunas (auf nüchternen Magen).

Esta lista pertenece a Personas, familia y sentimientos: 17 listas y 693 palabras que también se pueden repasar juntas.

Repasar esta lista

De estas 44 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo