B2 · 40 palabras
Mercados y compras en alemán
El mercado semanal, las botellas con fianza y el cierre dominical que pilla a todo el mundo una vez.
Tres palabras de esta lista describen un circuito que en España no existe con esa forma. Muchas botellas y latas llevan das Pfand, una fianza que se paga al comprar y se recupera al devolver el envase; los envases vacíos se llaman das Leergut, y se meten en der Pfandautomat, la máquina que los cuenta y da un vale para la caja. La máquina rechaza lo que no reconoce, así que conviene guardar los envases enteros y con la etiqueta puesta. Aquí solo se explica qué designan las palabras.
Las palabras
Vista
Verbo (2)
anstehenhacer colaVerboB2
An der Kasse stehen alle an.En la caja hace cola todo el mundo.
nachfüllenreponerVerboB2
Das Regal wird morgens nachgefüllt.El estante se repone por la mañana.
Sustantivo (29)
der Wochenmarktel mercado semanalSustantivoB1
Der Wochenmarkt ist mittwochs und samstags.El mercado es los miércoles y los sábados.
der Marktstandel puesto del mercadoSustantivoB2
Der Marktstand hinten hat die besseren Tomaten.El puesto del fondo tiene mejores tomates.
der Händlerel vendedor, el comercianteSustantivoB2
Der Händler kommt aus der Region.El vendedor es de la comarca.
das Pfundel medio kiloSustantivoB2
Ein Pfund Kirschen, bitte.Medio kilo de cerezas, por favor.
En Alemania son 500 gramos.
der Beutella bolsaSustantivoB2
Bring bitte einen Beutel mit.Trae una bolsa, por favor.
die Kistela caja, el cajónSustantivoB1
Eine Kiste Wasser reicht die Woche.Una caja de agua da para la semana.
die Auswahlla variedad, la ofertaSustantivoB1
Die Auswahl ist heute klein.Hoy hay poca variedad.
die Sortela variedad, la claseSustantivoB2
Welche Sorte ist süßer?¿Qué variedad es más dulce?
die Qualitätla calidadSustantivoB1
Die Qualität ist besser als im Laden.La calidad es mejor que en la tienda.
der Rabattel descuentoSustantivoB2
Ab zehn Stück gibt es Rabatt.A partir de diez unidades hay descuento.
das Sonderangebotla oferta especialSustantivoB1
Das ist diese Woche im Sonderangebot.Esta semana está de oferta.
der Prospektel folleto de ofertasSustantivoB2
Der Prospekt lag im Briefkasten.El folleto estaba en el buzón.
der Korbla cestaSustantivoB1
Nimm lieber einen Korb.Mejor coge una cesta.
Plural: die Körbe.
das Wechselgeldel cambio, la vueltaSustantivoB1
Das Wechselgeld stimmt nicht.La vuelta no está bien.
der Discounterel supermercado de descuentoSustantivoB2
Beim Discounter ist es billiger.En el de descuento sale más barato.
der Kioskel quioscoSustantivoB2
Der Kiosk hat bis Mitternacht offen.El quiosco abre hasta medianoche.
der Bioladenla tienda ecológicaSustantivoB2
Im Bioladen kostet es das Doppelte.En la tienda ecológica cuesta el doble.
das Leergutlos envases vacíos con fianzaSustantivoC1
Das Leergut kommt in den Automaten.Los envases vacíos van a la máquina.
der Pfandautomatla máquina de retorno de envasesSustantivoC1
Der Pfandautomat nimmt die Flasche nicht.La máquina no acepta la botella.
die Feiertagsruheel descanso festivoSustantivoC1
An der Feiertagsruhe ändert sich nichts.El descanso festivo no cambia.
die Selbstbedienungel autoservicioSustantivoB2
An der Theke ist keine Selbstbedienung.En el mostrador no hay autoservicio.
das Etikettla etiquetaSustantivoB2
Auf dem Etikett steht alles.En la etiqueta está todo.
die Herkunftel origen, la procedenciaSustantivoB2
Die Herkunft muss angegeben werden.Hay que indicar la procedencia.
der Stückpreisel precio por unidadSustantivoC1
Der Stückpreis steht klein darunter.El precio por unidad está debajo en pequeño.
der Grundpreisel precio por kilo o litroSustantivoC1
Der Grundpreis pro Kilo hilft beim Vergleichen.El precio por kilo ayuda a comparar.
Obligatorio en las etiquetas de precio alemanas.
der Einkaufschipla ficha del carroSustantivoC1
Ohne Einkaufschip bekommt man keinen Wagen.Sin ficha no se saca un carro.
Los carros alemanes se sueltan con una moneda o una ficha de plástico.
die Reklamationla reclamaciónSustantivoC1
Die Reklamation ging schnell.La reclamación fue rápida.
der Einkaufszettella lista de la compraSustantivoB1
Der Einkaufszettel liegt zu Hause.La lista de la compra está en casa.
die Frischethekeel mostrador de productos frescosSustantivoC1
An der Frischetheke gibt es besseren Käse.En el mostrador de frescos hay mejor queso.
Adjetivo (6)
regionalde la regiónAdjetivoB2
Wir kaufen möglichst regional ein.Compramos lo más regional posible.
saisonalde temporadaAdjetivoC1
Erdbeeren gibt es nur saisonal.Fresas solo hay de temporada.
unreifverde, sin madurarAdjetivoB2
Die Avocado ist noch unreif.El aguacate todavía está verde.
abgelaufencaducadoAdjetivoB2
Der Joghurt ist abgelaufen.El yogur está caducado.
unverpackta granel, sin envasarAdjetivoC1
Hier gibt es vieles unverpackt.Aquí hay muchas cosas a granel.
haltbarque se conserva, de larga duraciónAdjetivoB2
Ungeöffnet ist es ein Jahr haltbar.Sin abrir se conserva un año.
Expresión (3)
bar bezahlenpagar en efectivoExpresiónB1
Viele bezahlen hier noch bar.Aquí mucha gente sigue pagando en efectivo.
wiegen lassenhacer pesarExpresiónB2
Das Obst muss man vorher wiegen lassen.La fruta hay que pesarla antes.
die Ware zurückgebendevolver la mercancíaExpresiónB2
Die Ware kann man zwei Wochen zurückgeben.La mercancía se puede devolver en dos semanas.
Esta lista pertenece a Comida y bebida: 22 listas y 862 palabras que también se pueden repasar juntas.
Repasar esta lista
De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.