Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
ES

B2  ·  40 palabras

Limpiar y lavar la ropa en alemán

La lavadora, el programa y la mancha, más la palabra para el aire que un piso alemán debe recibir.

Dos palabras de esta lista son obligaciones de un contrato de alquiler alemán y no meras costumbres. Lüften es abrir las ventanas de par en par unos minutos para cambiar el aire, y aparece por escrito porque lo que ocurre si nadie lo hace es der Schimmel, el moho, que se cobra en la fianza. Die Kehrwoche es la semana en la que a un vecino le toca limpiar la escalera y la acera; existe sobre todo en el suroeste y está regulada por turnos. Ninguna de las dos tiene traducción española de una palabra, porque ninguna de las dos es solo una actividad: son deberes con nombre.

Las palabras

Verbo (6)

einweichenponer a remojoVerboB2
Das Hemd wird über Nacht eingeweicht.La camisa se pone a remojo toda la noche.

Separable: weicht ein.

auswringenescurrir retorciendoVerboC1
Den Lappen wringt man gut aus.La bayeta se escurre bien.

Separable: wringt aus.

aufhängentender, colgarVerboA2
Die Wäsche hängt sie auf den Balkon auf.La ropa la tiende en el balcón.

Separable: hängt auf.

zusammenlegendoblarVerboB1
Die Handtücher werden zusammengelegt.Las toallas se doblan.

Separable: legt zusammen.

entkalkendescalcificarVerboB2
Der Wasserkocher wird jeden Monat entkalkt.El hervidor se descalcifica cada mes.

Inseparable, por eso el participio no lleva ge-.

lüftenventilarVerboB1
Nach dem Duschen wird gelüftet.Después de ducharse se ventila.

Una obligación en la mayoría de los contratos de alquiler, no una preferencia.

Sustantivo (34)

der Putzlappenla bayetaSustantivoB1
Der Putzlappen gehört nach dem Wischen in die Wäsche.La bayeta va a lavar después de fregar.

Plural igual al singular.

der Wischmoppla fregonaSustantivoB1
Der Wischmopp steht im Putzschrank.La fregona está en el armario de la limpieza.

Plural: die Wischmopps.

das Scheuermittelel limpiador abrasivoSustantivoB2
Scheuermittel zerkratzt die Oberfläche.El abrasivo raya la superficie.

Plural: die Scheuermittel.

die Scheuerbürsteel cepillo de fregarSustantivoB2
Die Scheuerbürste ist für die Fugen.El cepillo de fregar es para las juntas.

Plural: die Scheuerbürsten.

die Kehrschaufelel recogedorSustantivoB1
Die Kehrschaufel hängt neben dem Besen.El recogedor cuelga al lado de la escoba.

Plural: die Kehrschaufeln.

der Staubwedelel plumeroSustantivoB2
Der Staubwedel kommt an das obere Regal.El plumero llega al estante de arriba.

Plural igual al singular.

der Staublappenla gamuza del polvoSustantivoB1
Ein feuchter Staublappen nimmt mehr auf.Una gamuza húmeda recoge más.

Plural igual al singular.

das Mikrofasertuchel paño de microfibraSustantivoB2
Das Mikrofasertuch braucht kein Mittel.El paño de microfibra no necesita producto.

Plural: die Mikrofasertücher.

der Fensterabzieherel limpiacristales de gomaSustantivoC1
Mit dem Fensterabzieher bleiben keine Streifen.Con el limpiacristales no quedan rayas.

Plural igual al singular.

der Glasreinigerel limpiacristales (líquido)SustantivoB2
Der Glasreiniger riecht nach Alkohol.El limpiacristales huele a alcohol.

Plural igual al singular.

der Essigreinigerel limpiador de vinagreSustantivoB2
Essigreiniger löst Kalk ohne Chemie.El limpiador de vinagre disuelve la cal sin química.

Plural igual al singular.

die Politurel abrillantadorSustantivoC1
Die Politur wird dünn aufgetragen.El abrillantador se aplica en capa fina.

Plural: die Polituren.

der Gummihandschuhel guante de gomaSustantivoB1
Ohne Gummihandschuh wird die Haut rau.Sin guantes la piel se queda áspera.

Plural: die Gummihandschuhe.

die Schleuderel centrifugadoSustantivoB2
Die Schleuder läuft mit tausend Umdrehungen.El centrifugado va a mil revoluciones.

Plural: die Schleudern.

der Waschgangel ciclo de lavadoSustantivoB2
Ein Waschgang dauert zwei Stunden.Un ciclo dura dos horas.

Plural: die Waschgänge.

das Waschprogrammel programa de lavadoSustantivoB1
Das Waschprogramm für Wolle wäscht kalt.El programa para lana lava en frío.

Plural: die Waschprogramme.

die Trommelel tamborSustantivoB2
Die Trommel darf nicht zu voll sein.El tambor no debe ir demasiado lleno.

Plural: die Trommeln; la misma palabra que el tambor de música.

das Flusensiebel filtro de pelusasSustantivoC1
Das Flusensieb wird einmal im Monat geleert.El filtro se vacía una vez al mes.

Plural: die Flusensiebe.

die Buntwäschela ropa de colorSustantivoB1
Die Buntwäsche wäscht man bei vierzig Grad.La ropa de color se lava a cuarenta grados.

Sin plural.

die Kochwäschela ropa de lavado a alta temperaturaSustantivoB2
Kochwäsche gibt es kaum noch.Ya casi no se hace lavado a alta temperatura.

Sin plural; el alemán clasifica por temperatura, no por color.

die Wäscheleinela cuerda de tenderSustantivoB1
Die Wäscheleine hängt über dem Hof.La cuerda de tender cruza el patio.

Plural: die Wäscheleinen.

die Wäscheklammerla pinza de la ropaSustantivoB1
Eine Wäscheklammer ist abgebrochen.Se ha roto una pinza.

Plural: die Wäscheklammern.

der Wäschetrocknerla secadoraSustantivoB1
Der Wäschetrockner braucht viel Strom.La secadora gasta mucha luz.

Plural igual al singular.

der Fleckla manchaSustantivoA2
Der Fleck geht nicht mehr raus.La mancha ya no sale.

Plural: die Flecken.

der Fussella pelusaSustantivoC1
Auf dem Pullover klebt ein Fussel.En el jersey hay una pelusa pegada.

Plural: die Fusseln.

der Schimmelel mohoSustantivoB2
In der Ecke steht Schimmel an der Wand.En el rincón hay moho en la pared.

Sin plural en este sentido; también un caballo blanco.

die Grundreinigungla limpieza a fondoSustantivoC1
Die Grundreinigung steht einmal im Jahr an.La limpieza a fondo toca una vez al año.

Plural: die Grundreinigungen.

der Putzplanel plan de limpiezaSustantivoB2
Der Putzplan hängt in der Küche.El plan de limpieza está en la cocina.

Plural: die Putzpläne.

die Reinigungskraftla persona de limpiezaSustantivoC1
Die Reinigungskraft kommt zweimal die Woche.La persona de limpieza viene dos veces por semana.

Plural: die Reinigungskräfte; un nombre de oficio neutro.

der Pfropfenel tapón, el atascoSustantivoC1
Der Pfropfen sitzt fest im Becken.El tapón está atascado en el desagüe.

Plural igual al singular.

die Dunstabzugshaubela campana extractoraSustantivoC1
Die Dunstabzugshaube braucht einen neuen Filter.La campana necesita un filtro nuevo.

Plural: die Dunstabzugshauben.

der Müllbeutella bolsa de basuraSustantivoB1
Der Müllbeutel ist gerissen.La bolsa de basura se ha roto.

Plural igual al singular.

die Kehrwochela semana de limpieza por turnosSustantivoC2
Diese Woche haben wir Kehrwoche.Esta semana nos toca la limpieza.

Una institución del suroeste alemán; sin plural.

die Fußmatteel felpudoSustantivoB1
Die Fußmatte wird einmal die Woche ausgeklopft.El felpudo se sacude una vez por semana.

Plural: die Fußmatten.

Esta lista pertenece a Casa y vivienda: 19 listas y 738 palabras que también se pueden repasar juntas.

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo