Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
ES

B1  ·  44 palabras

Emergencias y seguridad en alemán

Las palabras para pedir ayuda, contar lo que ha pasado y leer un cartel de advertencia.

Dos números cubren una emergencia en los países de habla alemana y en toda Europa: el 112 llega a bomberos y ambulancia en todas partes — también desde España —, y el 110 llega a la policía en Alemania. La llamada se atiende con cuatro preguntas: dónde, qué ha pasado, cuántos heridos hay y quién llama. Y una regla que sorprende: cuelga la persona que atiende, no tú. Este vocabulario se aprende antes de necesitarlo, no se busca durante.

Las palabras

Verbo (10)

brennenarder, estar ardiendoVerboB1
Es brennt im Keller!¡Hay fuego en el sótano!

Irregular: brannte, gebrannt.

Conjugación de brennen →

rettenrescatar, salvarVerboB1
Alle konnten gerettet werden.Se pudo salvar a todos.
stehlenrobarVerboB1
Mir wurde das Fahrrad gestohlen.Me han robado la bicicleta.

Irregular: stahl, gestohlen.

einbrechenentrar a robarVerboB2
Bei uns ist eingebrochen worden.Nos han entrado a robar.

Separable e irregular: brach ein, eingebrochen.

anzeigendenunciarVerboB2
Wollen Sie den Vorfall anzeigen?¿Quiere denunciar el suceso?
warnenavisar, advertirVerboB1
Ich habe dich gewarnt.Ya te avisé.
fliehenhuirVerboB2
Alle sind ins Freie geflohen.Todos huyeron al exterior.

Irregular: floh, geflohen.

aufpassenprestar atención, cuidarVerboA2
Pass auf, da kommt ein Auto.Cuidado, que viene un coche.

Separable: passt auf. Con «auf» significa cuidar de alguien.

verursachencausar, provocarVerboB1
Der Fahrer hat den Unfall verursacht.El conductor causó el accidente.
stoßenempujar, golpearseVerboB1
Ich habe mich am Tisch gestoßen.Me he dado un golpe con la mesa.

Formas: stößt, stieß, gestoßen. auf etwas stoßen: toparse con algo.

Conjugación de stoßen →

Sustantivo (28)

der Notfallla emergenciaSustantivoB1
Im Notfall rufen Sie 112.En caso de emergencia llame al 112.
der Notrufla llamada de emergenciaSustantivoB1
Der Notruf ist kostenlos.La llamada de emergencia es gratuita.
die Feuerwehrlos bomberosSustantivoA2
Die Feuerwehr war in vier Minuten da.Los bomberos llegaron en cuatro minutos.

Singular en alemán, plural en español.

die Polizeila policíaSustantivoA1
Die Polizei nimmt die Anzeige auf.La policía toma la denuncia.

Siempre singular, aunque se hable de varios agentes.

der Rettungsdienstel servicio de emergencias sanitariasSustantivoB2
Der Rettungsdienst ist unterwegs.El servicio de emergencias está en camino.
das Feuerel fuego, el incendioSustantivoA2
Im dritten Stock ist Feuer ausgebrochen.Se ha declarado un incendio en el tercer piso.
der Rauchel humoSustantivoB1
Der Rauch zog ins Treppenhaus.El humo entró en la escalera.
der Rauchmelderel detector de humoSustantivoB2
Ein Rauchmelder ist Pflicht.El detector de humo es obligatorio.

Obligatorio en toda vivienda.

der Alarmla alarmaSustantivoB1
Der Alarm ging um drei Uhr los.La alarma saltó a las tres.
die Gefahrel peligroSustantivoB1
Es besteht keine Gefahr mehr.Ya no hay peligro.
die Sicherheitla seguridadSustantivoB1
Zu Ihrer eigenen Sicherheit bleiben Sie sitzen.Por su propia seguridad, permanezca sentado.

Cubre tanto «seguridad» como «certeza».

die Rettungel rescateSustantivoB2
Die Rettung dauerte zwei Stunden.El rescate duró dos horas.
die Verletzungla herida, la lesiónSustantivoB1
Die Verletzung sieht schlimmer aus, als sie ist.La lesión parece peor de lo que es.
der Verbandskastenel botiquínSustantivoB2
Der Verbandskasten liegt im Kofferraum.El botiquín está en el maletero.

Obligatorio en todo coche.

der Diebstahlel robo, el hurtoSustantivoB2
Der Diebstahl wurde am Morgen bemerkt.El robo se notó por la mañana.
der Diebel ladrónSustantivoB1
Der Dieb kam über den Balkon.El ladrón entró por el balcón.
der Einbruchel robo con allanamientoSustantivoB2
Nach dem Einbruch war die Tür kaputt.Después del robo la puerta estaba rota.

También significa la caída de la noche: der Einbruch der Dunkelheit.

die Anzeigela denunciaSustantivoB2
Die Anzeige haben wir sofort gemacht.Pusimos la denuncia enseguida.

También un anuncio en un periódico.

der Zeugeel testigoSustantivoB2
Ein Zeuge hat alles gesehen.Un testigo lo vio todo.

Masculino débil: den Zeugen.

die Aussagela declaraciónSustantivoB2
Ihre Aussage wird aufgenommen.Se tomará su declaración.
die Warnungla advertenciaSustantivoB1
Die Warnung stand auf der Packung.La advertencia estaba en el envase.
der Notausgangla salida de emergenciaSustantivoB1
Der Notausgang ist hinten links.La salida de emergencia está al fondo a la izquierda.
die Vorsichtla precauciónSustantivoB1
Vorsicht, Stufe!¡Cuidado, un escalón!

Como aviso va sola: «Vorsicht!»

der Schutzla protecciónSustantivoB2
Der Helm bietet guten Schutz.El casco protege bien.
das Risikoel riesgoSustantivoB2
Das Risiko ist gering.El riesgo es pequeño.

Plural: die Risiken.

die Panikel pánicoSustantivoB2
Es brach keine Panik aus.No cundió el pánico.
das Versehenel descuido, el errorSustantivoB1
Ich habe die Datei aus Versehen gelöscht.Borré el archivo por descuido.

Sin plural. Sobre todo en aus Versehen, sin querer.

der Ausbruchel brote; la erupción; la fugaSustantivoB2
Nach dem Ausbruch der Krankheit wurde die Schule geschlossen.Tras el brote de la enfermedad se cerró la escuela.

Plural: die Ausbrüche.

Adjetivo (4)

gefährlichpeligrosoAdjetivoA2
Die Stelle ist gefährlich.Ese punto es peligroso.
verletztheridoAdjetivoB1
Niemand wurde verletzt.No hubo ningún herido.
bewusstlosinconscienteAdjetivoB2
Der Mann war kurz bewusstlos.El hombre estuvo un momento inconsciente.
vorsichtigprudente, con cuidadoAdjetivoA2
Sei bitte vorsichtig.Ten cuidado, por favor.

Expresión (2)

die Erste Hilfelos primeros auxiliosExpresiónB1
Erste Hilfe hat ein Passant geleistet.Un transeúnte hizo los primeros auxilios.

Se escribe con dos mayúsculas.

ruhig bleibenmantener la calmaExpresiónB1
Bitte bleiben Sie ruhig.Mantengan la calma, por favor.

Esta lista pertenece a Trámites, leyes y tribunales: 33 listas y 1387 palabras que también se pueden repasar juntas.

Repasar esta lista

De estas 44 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo