B2MensajeVida diaria1 min
Vierzig Jahre verheiratet
Tres hermanos preparan en secreto una fiesta por el aniversario de boda de sus padres, y discrepan en casi todo.
Un chat familiar. Fíjate en cómo los hermanos discrepan sin pelearse: Ich finde zwar …, aber …, Was hältst du davon, wenn …?, Von mir aus.
Leute, im Mai sind Mama und Papa vierzig Jahre verheiratet. Sollen wir eine Feier machen? Natürlich so, dass sie nichts davon wissen.
Gute Idee. Ich dachte an ein Restaurant in der Stadt mit der ganzen Familie. So siebzig Leute.
Siebzig? Papa mag doch gar keine großen Feiern. Beim Geburtstag mit sechzig hat er sich nach einer Stunde in die Küche gesetzt.
Stimmt. Was haltet ihr davon, wenn wir nur die Familie und die engsten Freunde einladen? Und zu Hause im Garten feiern?
Ich finde zwar, dass vierzig Jahre etwas Großes verdienen, aber von mir aus. Wer kocht dann?
Wir alle zusammen. Jeder bringt etwas mit. Und ich kümmere mich um die Musik.
Gut. Ich sammle Fotos aus den vierzig Jahren und mache ein Buch daraus. Bitte schickt mir bis Ende März, was ihr habt.
Und wie bekommen wir die beiden aus dem Haus, damit wir alles vorbereiten können?
Ich lade sie zum Mittagessen ein. Ihr habt dann drei Stunden.
Sehr gut. Und denkt daran: Kein Wort zu Mama! Sie merkt alles.
Im Mai sind Mama und Papa vierzig Jahre verheiratet. Machen wir eine Feier? Die beiden sollen nichts wissen.
Gute Idee! Wir machen eine Feier in einem Restaurant, mit siebzig Leuten.
Siebzig? Papa mag keine großen Feiern. An seinem Geburtstag mit sechzig saß er nach einer Stunde in der Küche.
Das ist richtig. Wir feiern nur mit der Familie und guten Freunden, zu Hause im Garten?
Einverstanden. Aber wer kocht?
Alle zusammen. Jeder bringt etwas mit. Ich mache die Musik.
Ich mache ein Buch mit Fotos aus vierzig Jahren. Schickt mir bitte eure Fotos bis Ende März.
Und wie bekommen wir die beiden aus dem Haus?
Ich lade sie zum Mittagessen ein. Dann habt ihr drei Stunden.
Sehr gut. Und kein Wort zu Mama!
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
- Palabras
- 171
- Frases
- 26
- Palabras por frase
- 6,6
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- B1
- Tiempo de lectura
- 1 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
Ich finde zwar
zwar …, aber …: primero conceder, luego discrepar: Ich finde zwar, dass …, aber von mir aus. Conectores de dos partes: entweder … oder, weder … noch →
damit wir alles vorbereiten können
damit + verbo al final expresa la finalidad: damit wir alles vorbereiten können. Finalidad: um … zu y damit →
doch gar keine · von mir aus
Las partículas cambian el tono: doch gar keine (si ya sabes que no …), von mir aus (por mí, vale). Las partículas modales →
Las palabras de B2 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 2 de las 118 palabras de este texto están en B2 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
stimmen
afinar
B2zwar
cierto que, si bien
C1
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 21 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. Was möchte Tobias zuerst?
Tobias’ erste Nachricht.
Achte auf das Wort „Restaurant“.
Ich dachte an ein Restaurant in der Stadt mit der ganzen Familie
2. Warum ist Mia gegen eine große Feier?
Mias erste Nachricht.
Achte auf das Beispiel mit dem Geburtstag.
Papa mag doch gar keine großen Feiern
3. Was macht Katrin für die Feier?
Katrins dritte Nachricht.
Achte auf das Wort „Fotos“.
Ich sammle Fotos aus den vierzig Jahren und mache ein Buch daraus
4. Wie bekommen die Geschwister die Eltern aus dem Haus?
Tobias stellt die Frage, Mia antwortet.
Achte auf das Wort „Mittagessen“.
Ich lade sie zum Mittagessen ein