B1DiálogoVida diaria1 min
Ein Tisch für acht
Una llamada a un restaurante: la reserva se hace más grande, y luego más tarde.
Una llamada por teléfono. Atento a los cambios (primero el número de personas, después la hora) y a las frases que los confirman: Also, Das heißt, Ich notiere.
Restaurant am Markt, guten Abend.
Guten Abend, hier ist Ruth Becker. Ich habe für Samstag einen Tisch für sechs Personen reserviert, um sieben Uhr.
Einen Moment … ja, Becker, sechs Personen. Was kann ich für Sie tun?
Es kommen zwei Freunde mehr. Hätten Sie auch einen Tisch für acht?
Um sieben wird das schwierig, weil wir sehr voll sind. Um halb acht hätte ich einen großen Tisch am Fenster.
Halb acht ist auch gut. Und noch eine Frage: Zwei Personen essen kein Fleisch. Gibt es bei Ihnen vegetarisches Essen?
Ja, auf unserer Karte gibt es immer drei Dinge ohne Fleisch.
Sehr schön. Es ist der Geburtstag meines Mannes. Wäre es möglich, dass wir einen Kuchen bringen?
Natürlich. Geben Sie ihn einfach bei uns ab, dann bringen wir ihn nach dem Essen.
Sehr gut. Also: Samstag, halb acht, acht Personen.
Ich schreibe auf: Samstag, neunzehn Uhr dreißig, acht Personen, Tisch am Fenster. Bis Samstag, Frau Becker!
Restaurant am Markt, guten Abend.
Guten Abend, hier ist Ruth Becker. Ich habe für Samstag einen Tisch für sechs Personen, um sieben Uhr.
Ja, Becker, sechs Personen.
Es kommen zwei Freunde mehr. Haben Sie einen Tisch für acht?
Um sieben sind wir sehr voll. Aber um halb acht haben wir einen großen Tisch am Fenster.
Halb acht ist gut. Zwei Personen essen kein Fleisch. Haben Sie Essen ohne Fleisch?
Ja, wir haben immer drei Dinge ohne Fleisch.
Gut. Es ist der Geburtstag von meinem Mann. Können wir einen Kuchen bringen?
Ja, natürlich. Wir bringen ihn nach dem Essen.
Also: Samstag, halb acht, acht Personen.
Ja. Bis Samstag, Frau Becker!
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
- Palabras
- 154
- Frases
- 22
- Palabras por frase
- 7,0
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- A2
- Tiempo de lectura
- 1 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
Hätten Sie auch einen Tisch · hätte ich einen großen Tisch · Wäre es möglich
Preguntas y ofrecimientos corteses en Konjunktiv II: Hätten Sie …?, hätte ich einen großen Tisch, Wäre es möglich …? La cortesía en alemán →
der Geburtstag meines Mannes
El genitivo indica de quién es algo: der Geburtstag meines Mannes (en el alemán hablado se dice a menudo von meinem Mann). El genitivo →
Geben Sie ihn einfach bei uns ab
Un verbo separable se separa alrededor del complemento: Geben Sie ihn einfach bei uns ab (abgeben). Los verbos separables →
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 13 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. Für wie viele Personen hatte Ruth zuerst reserviert?
Ruth sagt es in ihrem ersten Satz.
Achte auf das Wort „Personen“.
einen Tisch für sechs Personen reserviert
2. Warum ist sieben Uhr schwierig?
Herr Beck antwortet auf die Frage nach acht Plätzen.
Achte auf das Wort „weil“.
weil wir sehr voll sind
3. Was fragt Ruth wegen zwei Gästen?
Lies Ruths dritten Beitrag.
Achte auf das Wort „Fleisch“.
Gibt es bei Ihnen vegetarisches Essen?
4. Was passiert mit dem Kuchen?
Lies die Antwort auf Ruths Frage nach dem Kuchen.
Achte auf „nach dem Essen“.
dann bringen wir ihn nach dem Essen