Natur und Naturwissenschaft

Was diese Listen zusammenhält

Diese Listen reichen vom Umweltteil der Zeitung bis zur Fachvorlesung, und sie teilen eine Eigenart: Die Fachwörter sind fast alle griechisch oder lateinisch gebaut und sehen darum leichter aus, als sie sind. Beim Lesen hilft das, beim Sprechen schadet es, weil die Betonung anders liegt als im Deutschen — el átomo wird auf der ersten Silbe betont, el oxígeno auf der zweiten, und der Akzent auf dem Papier sagt es einem. Dazu kommen Wörter, die im Alltag etwas anderes heißen: el medio ist hier die Umgebung, in der ein Lebewesen lebt, und nicht die Mitte.

Zum Beispiel: el clima (das Klima), la órbita (die Umlaufbahn), el estrato (die Gesteinsschicht), el plumaje (das Gefieder), la masa forestal (der Waldbestand), la cartografía (die Kartografie)

Über die Stufen verteilt

Die Kategorie reicht quer durch die Stufen — sie ist ein Gebiet und keine Schwierigkeit. Wer sie abfragt, kann oben auf der Übungsseite zusätzlich eine Stufe wählen und bekommt dann nur den Teil, der dort steht.