Bau, Vermehrung, Physiologie und Bestimmung von Pflanzen — die Fachsprache, in der eine Art beschrieben wird.
Botanische Beschreibungen sind so knapp wie ein Steckbrief, weil jedes Wort genau eine Sache heißt. El hazist die Blattoberseiteel envésdie Unterseite; opuesto und alterno beschreiben, ob Blätter paarweise oder versetzt stehen. Wer diese fünfzig Wörter kennt, kann einen Bestimmungsschlüssel lesen — und ein Bestimmungsschlüssel besteht fast nur aus ihnen.
Die Wörter
Ansicht
Wendung (27)
la botánica sistemáticadie systematische BotanikWendungC2
La botánica sistemática ordena las plantas por parentesco.Die systematische Botanik ordnet die Pflanzen nach Verwandtschaft.
la clave dicotómicader BestimmungsschlüsselWendungC2
La clave dicotómica propone dos opciones cada vez.Der Bestimmungsschlüssel stellt jedes Mal zwei Alternativen.
el porte de la plantader WuchsWendungC2
El porte de la planta es arbustivo.Der Wuchs ist strauchig.
la planta herbáceadie krautige PflanzeWendungC2
La planta herbácea no forma madera.Die krautige Pflanze bildet kein Holz.
la planta leñosadie verholzende PflanzeWendungC2
La planta leñosa conserva el tallo en invierno.Die verholzende Pflanze behält den Stamm im Winter.
la roseta basaldie GrundrosetteWendungC2
La roseta basal aparece antes del tallo florido.Die Grundrosette erscheint vor dem Blütenstängel.
la raíz pivotantedie PfahlwurzelWendungC2
La raíz pivotante baja mucho más que el resto.Die Pfahlwurzel reicht viel tiefer als das Übrige.
la raíz fasciculadadie BüschelwurzelWendungC2
La raíz fasciculada sujeta el suelo superficial.Die Büschelwurzel hält den obersten Boden.
el haz de la hojadie BlattoberseiteWendungC2
El haz de la hoja es más oscuro.Die Blattoberseite ist dunkler.
el limbo foliardie BlattspreiteWendungC2
El limbo foliar es ovalado y entero.Die Blattspreite ist oval und ganzrandig.
la hoja compuestadas zusammengesetzte BlattWendungC2
La hoja compuesta se divide en folíolos.Das zusammengesetzte Blatt gliedert sich in Fiederblättchen.
la disposición opuestadie gegenständige StellungWendungC2
La disposición opuesta pone dos hojas por nudo.Die gegenständige Stellung setzt zwei Blätter je Knoten.
la disposición alternadie wechselständige StellungWendungC2
La disposición alterna deja una hoja por nudo.Die wechselständige Stellung lässt ein Blatt je Knoten.
la cutícula foliardie BlattkutikulaWendungC2
La cutícula foliar reduce la pérdida de agua.Die Blattkutikula verringert den Wasserverlust.
la transpiración foliardie BlatttranspirationWendungC2
La transpiración foliar arrastra la columna de agua.Die Blatttranspiration zieht die Wassersäule nach.
el potencial hídricodas WasserpotentialWendungC2
El potencial hídrico decide en qué dirección se mueve el agua.Das Wasserpotential entscheidet die Fließrichtung des Wassers.
la fotosíntesis de tipo cuatrodie C4-PhotosyntheseWendungC2
La fotosíntesis de tipo cuatro rinde más con calor.Die C4-Photosynthese ist bei Hitze ergiebiger.
el metabolismo ácido de las crasuláceasder CAM-StoffwechselWendungC2
El metabolismo ácido de las crasuláceas abre los estomas de noche.Der CAM-Stoffwechsel öffnet die Spaltöffnungen nachts.
el ovario súperoder oberständige FruchtknotenWendungC2
El ovario súpero queda por encima de los sépalos.Der oberständige Fruchtknoten sitzt über den Kelchblättern.
la polinización cruzadadie FremdbestäubungWendungC2
La polinización cruzada aumenta la variedad.Die Fremdbestäubung erhöht die Vielfalt.
la doble fecundacióndie doppelte BefruchtungWendungC2
La doble fecundación forma embrión y endospermo.Die doppelte Befruchtung bildet Keim und Nährgewebe.
el fruto carnosodie FleischfruchtWendungC2
El fruto carnoso atrae a los animales.Die Fleischfrucht lockt Tiere an.
la dehiscencia del frutodas Aufspringen der FruchtWendungC2
La dehiscencia del fruto libera la semilla de golpe.Das Aufspringen der Frucht entlässt den Samen mit einem Schlag.
la latencia de la semilladie SamenruheWendungC2
La latencia de la semilla espera al año siguiente.Die Samenruhe wartet auf das nächste Jahr.
la escarificación de la semilladas Anritzen der SamenschaleWendungC2
La escarificación de la semilla adelanta la germinación.Das Anritzen der Samenschale beschleunigt die Keimung.
el ejemplar tipoder TypusbelegWendungC2
El ejemplar tipo ancla el nombre de la especie.Der Typusbeleg verankert den Artnamen.
la nomenclatura binomialdie binäre NomenklaturWendungC2
La nomenclatura binomial da género y epíteto.Die binäre Nomenklatur nennt Gattung und Artzusatz.
Nomen (m) (16)
el rizomadas RhizomNomen (m)C2
El rizoma crece horizontal bajo tierra.Das Rhizom wächst waagerecht unter der Erde.
el estolónder AusläuferNomen (m)C2
El estolón enraíza en cada nudo.Der Ausläufer wurzelt an jedem Knoten.
el envésdie BlattunterseiteNomen (m)C2
El envés lleva casi todos los estomas.Die Blattunterseite trägt fast alle Spaltöffnungen.
el pecioloder BlattstielNomen (m)C2
El peciolo mide dos centímetros.Der Blattstiel misst zwei Zentimeter.
el estomadie SpaltöffnungNomen (m)C2
El estoma se cierra cuando falta agua.Die Spaltöffnung schließt bei Wassermangel.
el parénquimadas ParenchymNomen (m)C2
El parénquima ocupa el interior de la hoja.Das Parenchym füllt das Blattinnere.
el xilemadas XylemNomen (m)C2
El xilema sube agua desde la raíz.Das Xylem führt Wasser von der Wurzel nach oben.
el floemadas PhloemNomen (m)C2
El floema reparte los azúcares.Das Phloem verteilt die Zucker.
el cámbiumdas KambiumNomen (m)C2
El cámbium hace crecer el tronco en grosor.Das Kambium lässt den Stamm in die Dicke wachsen.
el fototropismoder PhototropismusNomen (m)C2
El fototropismo dobla el tallo hacia la luz.Der Phototropismus biegt den Stängel zum Licht.
el fotoperiododie PhotoperiodeNomen (m)C2
El fotoperiodo desencadena la floración.Die Photoperiode löst die Blüte aus.
el cálizder KelchNomen (m)C2
El cáliz protege el capullo.Der Kelch schützt die Knospe.
el estambredas StaubblattNomen (m)C2
El estambre lleva la antera en el extremo.Das Staubblatt trägt den Staubbeutel an der Spitze.
el gineceoder StempelNomen (m)C2
El gineceo reúne los carpelos.Der Stempel vereint die Fruchtblätter.
el endospermodas NährgewebeNomen (m)C2
El endospermo alimenta al embrión.Das Nährgewebe ernährt den Keim.
el herbariodas HerbariumNomen (m)C2
El herbario conserva ejemplares prensados y datados.Das Herbarium bewahrt gepresste und datierte Belege.
Nomen (f) (7)
la nervaduradie NervaturNomen (f)C2
La nervadura es palmeada.Die Nervatur ist handförmig.
la estípuladas NebenblattNomen (f)C2
La estípula puede caer muy pronto.Das Nebenblatt fällt mitunter sehr früh ab.
la fitohormonadas PflanzenhormonNomen (f)C2
La fitohormona regula el crecimiento del brote.Das Pflanzenhormon steuert das Triebwachstum.
la inflorescenciader BlütenstandNomen (f)C2
La inflorescencia es una umbela.Der Blütenstand ist eine Dolde.
la coroladie BlütenkroneNomen (f)C2
La corola tiene cinco pétalos soldados.Die Blütenkrone hat fünf verwachsene Blütenblätter.
la autoincompatibilidaddie SelbstunverträglichkeitNomen (f)C2
La autoincompatibilidad impide fecundarse a sí misma.Die Selbstunverträglichkeit verhindert die Selbstbefruchtung.
la micorrizadie MykorrhizaNomen (f)C2
La micorriza intercambia azúcar por fósforo.Die Mykorrhiza tauscht Zucker gegen Phosphor.
Diese Liste gehört zu Natur und Naturwissenschaft — 31 Listen und 1550 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 50 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.