C2 · 50 Wörter
Molekulargenetik
Genom, Transkription, Regulation, Mutation — wie aus einer Sequenz ein Merkmal wird.
Ein Wortpaar hält die wichtigste Unterscheidung des Fachs: el genotipo ist, was in der Sequenz steht, el fenotipo das, was daraus wird — und dazwischen liegt alles, was Umwelt, Regulation und Zufall beitragen. Und la expresión génica ist deshalb kein Nebenwort, sondern die eigentliche Frage: nicht was da ist, sondern was gerade abgelesen wird.
Die Wörter
Ansicht
Wendung (37)
la genética moleculardie MolekulargenetikWendungC2
La genética molecular trabaja por debajo del cromosoma.Die Molekulargenetik arbeitet unterhalb des Chromosoms.
la base nitrogenadadie NukleinbaseWendungC2
La base nitrogenada se empareja siempre con la misma.Die Nukleinbase paart sich stets mit derselben.
el par de basesdas BasenpaarWendungC2
El par de bases mide la longitud de una secuencia.Das Basenpaar misst die Länge einer Sequenz.
la doble hélicedie DoppelhelixWendungC2
La doble hélice se abre para copiarse.Die Doppelhelix öffnet sich zum Kopieren.
la hebra moldeder MatrizenstrangWendungC2
La hebra molde se lee en sentido inverso.Der Matrizenstrang wird in Gegenrichtung gelesen.
la replicación del ADNdie DNA-ReplikationWendungC2
La replicación del ADN es semiconservativa.Die DNA-Replikation ist semikonservativ.
la traducción del ARNdie TranslationWendungC2
La traducción del ARN ocurre en el ribosoma.Die Translation findet am Ribosom statt.
el código genético degeneradodie Redundanz des genetischen CodesWendungC2
El código genético degenerado asigna varios codones a un mismo aminoácido.Die Redundanz des genetischen Codes ordnet einer Aminosäure mehrere Codons zu.
el marco de lecturader LeserahmenWendungC2
El marco de lectura se pierde con una sola base de más.Der Leserahmen geht schon bei einer zusätzlichen Base verloren.
el intensificador génicoder EnhancerWendungC2
El intensificador génico puede estar muy lejos del gen.Der Enhancer kann weit vom Gen entfernt liegen.
el factor de transcripciónder TranskriptionsfaktorWendungC2
El factor de transcripción se une a una secuencia concreta.Der Transkriptionsfaktor bindet an eine bestimmte Sequenz.
el corte y empalme alternativodas alternative SpleißenWendungC2
El corte y empalme alternativo saca varias proteínas de un gen.Das alternative Spleißen gewinnt mehrere Proteine aus einem Gen.
la expresión génicadie GenexpressionWendungC2
La expresión génica cambia de tejido a tejido.Die Genexpression unterscheidet sich von Gewebe zu Gewebe.
el silenciamiento génicodie GenstilllegungWendungC2
El silenciamiento génico apaga sin borrar.Die Genstilllegung schaltet ab, ohne zu löschen.
la regulación epigenéticadie epigenetische RegulationWendungC2
La regulación epigenética no cambia la secuencia.Die epigenetische Regulation ändert die Sequenz nicht.
la metilación del ADNdie DNA-MethylierungWendungC2
La metilación del ADN se hereda a veces de una generación a otra.Die DNA-Methylierung wird gelegentlich über eine Generation weitergegeben.
la mutación puntualdie PunktmutationWendungC2
La mutación puntual cambia una sola base.Die Punktmutation verändert eine einzige Base.
la mutación silenciosadie stumme MutationWendungC2
La mutación silenciosa no cambia el aminoácido.Die stumme Mutation ändert die Aminosäure nicht.
la mutación de sentido erróneodie Missense-MutationWendungC2
La mutación de sentido erróneo sustituye un aminoácido por otro.Die Missense-Mutation ersetzt eine Aminosäure durch eine andere.
la mutación sin sentidodie Nonsense-MutationWendungC2
La mutación sin sentido corta la proteína antes de tiempo.Die Nonsense-Mutation bricht das Protein vorzeitig ab.
la inserción de basesdie BaseneinfügungWendungC2
La inserción de bases desplaza todo lo que viene después.Die Baseneinfügung verschiebt alles Nachfolgende.
la translocación cromosómicadie ChromosomentranslokationWendungC2
La translocación cromosómica junta dos genes que no se tocaban.Die Chromosomentranslokation verbindet zwei Gene, die sich nie berührten.
el polimorfismo de un solo nucleótidoder Einzelnukleotid-PolymorphismusWendungC2
El polimorfismo de un solo nucleótido distingue a unos individuos de otros.Der Einzelnukleotid-Polymorphismus unterscheidet Menschen voneinander.
la expresividad variabledie variable ExpressivitätWendungC2
La expresividad variable explica hermanos muy distintos.Die variable Expressivität erklärt sehr verschiedene Geschwister.
la herencia poligénicadie polygene VererbungWendungC2
La herencia poligénica reparte el efecto entre muchos genes.Die polygene Vererbung verteilt die Wirkung auf viele Gene.
el ligamiento génicodie GenkopplungWendungC2
El ligamiento génico hace viajar juntos a dos genes.Die Genkopplung lässt zwei Gene gemeinsam wandern.
la recombinación meióticadie meiotische RekombinationWendungC2
La recombinación meiótica baraja las variantes.Die meiotische Rekombination mischt die Varianten.
la reacción en cadena de la polimerasadie Polymerase-KettenreaktionWendungC2
La reacción en cadena de la polimerasa multiplica una secuencia diminuta.Die Polymerase-Kettenreaktion vervielfältigt eine winzige Sequenz.
la secuenciación masivadie HochdurchsatzsequenzierungWendungC2
La secuenciación masiva abarató todo el campo.Die Hochdurchsatzsequenzierung verbilligte das ganze Fach.
la cobertura de la secuenciadie LesetiefeWendungC2
La cobertura de la secuencia decide qué se puede afirmar.Die Lesetiefe entscheidet, was behauptet werden kann.
el gen de referenciadas ReferenzgenWendungC2
El gen de referencia sirve para comparar niveles.Das Referenzgen dient dem Vergleich der Mengen.
el vector de clonaciónder KlonierungsvektorWendungC2
El vector de clonación lleva el fragmento a la célula.Der Klonierungsvektor bringt das Bruchstück in die Zelle.
la enzima de restriccióndas RestriktionsenzymWendungC2
La enzima de restricción corta por una secuencia exacta.Das Restriktionsenzym schneidet an einer genauen Sequenz.
la edición génicadie Genom-EditierungWendungC2
La edición génica corta y deja que la célula repare.Die Genom-Editierung schneidet und lässt die Zelle reparieren.
el efecto fuera de dianader Off-Target-EffektWendungC2
El efecto fuera de diana se busca en todo el genoma.Der Off-Target-Effekt wird im ganzen Genom gesucht.
la terapia génicadie GentherapieWendungC2
La terapia génica sustituye o corrige una función.Die Gentherapie ersetzt oder berichtigt eine Funktion.
el consejo genéticodie genetische BeratungWendungC2
El consejo genético explica probabilidades, no destinos.Die genetische Beratung erklärt Wahrscheinlichkeiten, keine Schicksale.
Nomen (m) (10)
el genomadas GenomNomen (m)C2
El genoma humano se secuenció por primera vez a comienzos de siglo.Das menschliche Genom wurde zu Beginn des Jahrhunderts erstmals sequenziert.
el genotipoder GenotypNomen (m)C2
El genotipo no determina el resultado por sí solo.Der Genotyp allein bestimmt das Ergebnis nicht.
el fenotipoder PhänotypNomen (m)C2
El fenotipo es lo que se puede observar.Der Phänotyp ist das Beobachtbare.
el nucleótidodas NukleotidNomen (m)C2
El nucleótido consta de base, azúcar y fosfato.Das Nukleotid besteht aus Base, Zucker und Phosphat.
el codóndas CodonNomen (m)C2
El codón son tres bases que nombran un aminoácido.Das Codon sind drei Basen, die eine Aminosäure benennen.
el promotorder PromotorNomen (m)C2
El promotor decide cuándo empieza la lectura.Der Promotor entscheidet, wann das Ablesen beginnt.
el intróndas IntronNomen (m)C2
El intrón se corta antes de traducir.Das Intron wird vor der Translation herausgeschnitten.
el exóndas ExonNomen (m)C2
El exón sí llega a la proteína.Das Exon gelangt tatsächlich in das Protein.
el alelodas AllelNomen (m)C2
El alelo es una variante del mismo gen.Das Allel ist eine Variante desselben Gens.
el cebadorder PrimerNomen (m)C2
El cebador marca dónde empieza la copia.Der Primer markiert, wo die Kopie beginnt.
Nomen (f) (3)
la transcripcióndie TranskriptionNomen (f)C2
La transcripción produce una copia de trabajo.Die Transkription erzeugt eine Arbeitskopie.
la delecióndie DeletionNomen (f)C2
La deleción puede eliminar un gen entero.Die Deletion kann ein ganzes Gen entfernen.
la penetranciadie PenetranzNomen (f)C2
La penetrancia dice qué fracción manifiesta el rasgo.Die Penetranz gibt an, welcher Anteil das Merkmal zeigt.
Diese Liste gehört zu Natur und Naturwissenschaft — 31 Listen und 1550 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 50 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.