Vai al contenuto

EveryLingua

B2

Fließend

Hier verschwindet die Anstrengung aus dem Zuhören. Ein Vortrag, eine Diskussion, ein Zeitungstext im eigenen Fachgebiet gehen ohne ständiges Nachfragen durch.

Beim Sprechen kommt eine Wahl dazu, die es vorher nicht gab: Für dieselbe Sache gibt es jetzt mehrere Formulierungen, und sie klingen unterschiedlich höflich, unterschiedlich sicher, unterschiedlich formell.

Noch ohne Familie17

I quattro casi

1

B2Un secondo nome per la stessa cosaUna descrizione aggiunta prende il caso del sostantivo che descrive, cosa facile da dire e facile da dimenticare.

I pronomi

1

B2Relative senza nomeQuando non c'è un nome a cui agganciarsi il relativo è was — e dopo una preposizione una forma con wo-.

I verbi modali

2

B2I modali come supposizioneGli stessi sei verbi una seconda volta — non su ciò che è possibile, ma su quanto ci crede chi parla.B2I modali al passatoDue infiniti in fondo alla proposizione — corretto, pesante, e quasi sempre sostituito dal passato semplice.

Le subordinate

1

B2Benché, anche se, non importa seQuattro modi di concedere qualcosa, e ognuno mette il verbo in un posto diverso.

Le preposizioni

1

B2Preposizioni con il genitivoIl registro del tedesco scritto — e l'unico punto in cui la lingua parlata è già andata avanti da sola.

Gli aggettivi

2

B2I participi usati come aggettiviTutti e due i participi possono stare davanti a un nome — uno dice che lo fa, l'altro che gliel'hanno fatto.B2Aggettivi con un caso o una preposizioneAlcuni reggono un dativo, altri un genitivo, e molti una preposizione fissa — niente di tutto ciò si ricava.

Il passivo

4

B2Evitare il passivoTre costruzioni a cui il tedesco ricorre al suo posto — e una è quella che usa quasi ogni frase parlata.B2Il passivo con seinsein più participio descrive come stanno le cose — ed è esattamente il passivo con «essere».B2Il passivo in tutti i tempiwerden porta il tempo, il participio non cambia mai, e il Perfekt usa worden invece di geworden.B2Nominare chi lo ha fatto: von e durchUn passivo di solito non nomina nessuno; quando lo fa, una persona prende von e una causa prende durch.

Il congiuntivo tedesco

2

B2Parlare di quello che non è successoL'irreale del passato: una sola forma per tutt'e due le metà, e un verbo modale manda hätte in avanti.B2Desideri e rimpiantiUna frase con wenn senza principale, più nur o doch — una frase completa che esprime un desiderio.

La rifinitura

3

B2Le particelle modaliParole senza una voce utile sul dizionario, che cambiano quello che la frase sta facendo.B2Costruire paroleUna radice, un prefisso e un suffisso — e una parola che nessuno vi ha insegnato diventa leggibile.B2Legare due ideeAvverbi che legano due frasi e occupano il primo posto, così il verbo passa davanti al soggetto.