B2 · 43 parole
Orologi, calendari e puntualità in tedesco
Dire l'ora, nominare un periodo e l'orologio di ventiquattro ore di tutti gli orari tedeschi.
Due parole di questa lista sono avverbi che l'italiano deve rendere con una frase: vorgestern, l'altro ieri, e übermorgen, dopodomani. Sono costruite entrambe con una preposizione davanti al giorno: vor, prima, e über, oltre. Nella stessa famiglia stanno gleichzeitig, contemporaneamente, e nacheinander, uno dopo l'altro, dove nach più einander dice esattamente «dopo l'un l'altro». Sono parole lunghe e trasparenti, e per chi legge il tedesco pezzo per pezzo sono più facili dei loro equivalenti italiani, che vanno imparati interi.
Le parole
Verbo (3)
weckensvegliare (qualcuno)VerboA2
Svegliarsi da soli è aufwachen.
dauerndurareVerboA2
sich verspätenessere in ritardoVerboB2
Verbo riflessivo, inseparabile.
Avverbio (5)
vorgesternl'altro ieriAvverbioA2
übermorgendopodomaniAvverbioA2
In tedesco entrambe le parole esistono come una sola.
gleichzeitigcontemporaneamenteAvverbioB2
nacheinanderuno dopo l'altroAvverbioB2
vorerstper ora, per il momentoAvverbioB2
Sostantivo (21)
die Sekundeil secondoSostantivoB1
Plurale: die Sekunden.
der Zeigerla lancettaSostantivoB2
Plurale uguale al singolare.
die Armbanduhrl'orologio da polsoSostantivoB1
Plurale: die Armbanduhren.
der Weckerla svegliaSostantivoA2
Plurale uguale al singolare.
die Zeitzoneil fuso orarioSostantivoB2
Plurale: die Zeitzonen.
die Sommerzeitl'ora legaleSostantivoB2
Senza plurale.
die Zeitumstellungil cambio dell'oraSostantivoC1
Plurale: die Zeitumstellungen.
der Wochentagil giorno feriale da lunedì a venerdìSostantivoB1
Esclude sabato e domenica; der Werktag comprende il sabato.
das Quartalil trimestreSostantivoC1
Plurale: die Quartale.
das Jahrzehntil decennioSostantivoB2
Plurale: die Jahrzehnte.
das Jahrhundertil secoloSostantivoB2
Plurale: die Jahrhunderte.
das Jahrtausendil millennioSostantivoC1
Plurale: die Jahrtausende.
der Zeitraumil periodo, l'arco di tempoSostantivoB2
Plurale: die Zeiträume.
der Zeitpunktil momentoSostantivoB2
Plurale: die Zeitpunkte.
die Dauerla durataSostantivoB2
Senza plurale.
die Verzögerungil ritardo, la dilazioneSostantivoC1
Plurale: die Verzögerungen.
der Feierabendla fine della giornata di lavoroSostantivoB2
Una parola senza equivalente italiano: la serata libera come cosa a sé.
die Mittagspausela pausa pranzoSostantivoB1
Plurale: die Mittagspausen.
der Ruhetagil giorno di chiusuraSostantivoB2
Il cartello sulla porta di un locale tedesco.
das Wochenendeil fine settimanaSostantivoA1
Plurale: die Wochenenden.
das Vorjahrl'anno precedenteSostantivoB2
Plurale: die Vorjahre.
Espressione (9)
unter der Wochedurante la settimanaEspressioneB1
im Nachhineincol senno di poiEspressioneC1
der Termin platzensaltare (un appuntamento)EspressioneC1
die Uhr geht vorl'orologio va avantiEspressioneB2
die Uhr geht nachl'orologio va indietroEspressioneB2
rund um die Uhrventiquattro ore su ventiquattroEspressioneB2
auf die Minute genaucon precisione al minutoEspressioneB2
vierzehn Uhr dreißigle quattordici e trentaEspressioneB1
La forma scritta su tutti gli orari tedeschi.
Viertel vormeno un quartoEspressioneA2
Aggettivo (5)
vorübergehendtemporaneamente, in via provvisoriaAggettivoC1
dauerhaftduraturo, permanenteAggettivoC1
kurzfristiga breve termine, all'ultimo momentoAggettivoB2
langfristiga lungo termineAggettivoB2
raschrapidoAggettivoB2
Un po’ più formale di schnell.
Questa lista fa parte di Parole di base: numeri, pronomi, verbi — 16 liste e 702 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 43 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.