B2RaccontoVita quotidiana1 min
Reparieren statt wegwerfen
Una volta al mese una sala della biblioteca diventa un’officina per gli oggetti rotti.
Un servizio su un’idea, e il passivo nelle sue varie forme: was sonst weggeworfen würde, so gebaut, dass …, nicht alles lässt sich retten. L’ultima — sich lassen + infinito — è il modo quotidiano per dire che qualcosa si può o non si può fare, più o meno come il «si può» dell’italiano.
Jeden ersten Samstag im Monat wird aus einem Raum der Bibliothek eine Werkstatt. Freiwillige Helferinnen und Helfer reparieren dort kostenlos, was sonst weggeworfen würde: Kaffeemaschinen, Lampen, Fahrräder, kaputte Hosen.
Die Idee ist einfach. Wer etwas Kaputtes bringt, gibt es nicht einfach ab, sondern repariert es gemeinsam mit einem Helfer. So lernen die Besucher nebenbei, wie ihre Geräte funktionieren, und versuchen beim nächsten Mal vielleicht selbst eine Reparatur.
Nicht alles lässt sich retten. Viele moderne Geräte sind so gebaut, dass man sie gar nicht öffnen kann, ohne sie zu beschädigen, und für manche gibt es keine Ersatzteile mehr. Die Helfer ärgern sich darüber, denn oft ist nur ein kleines Teil kaputt.
Trotzdem ist das Ergebnis gut: Etwa zwei Drittel der Dinge verlassen die Werkstatt wieder in funktionierendem Zustand. Und wer einmal erlebt hat, wie seine alte Kaffeemaschine nach zwanzig Minuten wieder Kaffee kocht, sieht das nächste neue Gerät mit anderen Augen.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 150
- Frasi
- 10
- Parole per frase
- 15,0
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B1
- Tempo di lettura
- 1 min
Le parole da B2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 1 delle 121 parole di questo testo sono di livello B2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
das Ersatzteil
il pezzo di ricambio
B2
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 29 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Wann findet die Werkstatt statt?
Jeden ersten Samstag im Monat
2. Was ist das Besondere an der Idee?
repariert es gemeinsam mit einem Helfer
3. Worüber ärgern sich die Helfer?
Die Helfer ärgern sich darüber
4. Wie viele Dinge funktionieren danach wieder?
Etwa zwei Drittel der Dinge