Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR
Les 90 thèmes

A2  ·  Le présent : -iyor et l’aoriste

Les treize verbes courts en « -ir »

les exceptions à l’aoriste

Un radical d’une syllabe terminé par une consonne prend -ar ou -er à l’aoriste : yapar, gider, içer, bakar. Treize verbes ne suivent pas cette règle et prennent la terminaison à quatre formes : al, bil, bul, dur, gel, gör, kal, ol, öl, san, var, ver, vur.

Thème 62 sur 90 · environ 7 minutes

Ton objectif

Tu sais choisir entre -ar, -er et les treize exceptions en -ir pour les verbes monosyllabiques.

Annem her cumartesi pazardan meyve alır.Ma mère achète des fruits au marché tous les samedis.

Bu yolu herkes bilir.Tout le monde connaît cette route.

Akşamları evde kalırız.Le soir, nous restons à la maison.

Réussi à 8 sur 10 · env. 4 min

Vidéo explicative

D’abord regarder, puis s’exercer

L’essentiel

À reteniral, bil, bul, dur, gel, gör, kal, ol, öl, san, var, ver, vur — ces treize prennent -ir, tous les autres verbes d’une syllabe -er.

Les radicaux d’une syllabe prennent « -ar » ou « -er » — sauf treize verbes courants, qui prennent « -ır ».

Quand
  1. Avant le passé
  2. Le passé
  3. Passé lié au présent
  4. Le présent
  5. Le futur
  6. Accompli dans le futur

Le présent — Ce qui vaut à cet instant, ce qui est en cours ou ce qui est toujours vrai.

Mots repères
  • her zaman
  • genellikle
  • her gün

La forme

Les structures en un coup d’œil

Chaque ligne indique d’abord quand ou à quoi sert la structure, puis donne un exemple en turc.

almak – prendrealır
bilmek – savoirbilir
bulmak – trouverbulur
durmak – s’arrêterdurur
gelmek – venirgelir
görmek – voirgörür
kalmak – resterkalır
olmak – devenir, êtreolur
ölmek – mourirölür
sanmak – penser, supposersanır
varmak – arrivervarır
vermek – donnerverir
vurmak – frappervurur
pour comparer : yapmak – faireyapar
pour comparer : gitmek – allergider
Ce temps avec d’autres verbes

Touche un verbe ou tape le tien : le tableau s’ouvre à ce temps, avec les mêmes couleurs.

Les règles une à une

La forme de ce thème

  1. Treize verbes d’une syllabe prennent -ır, -ir, -ur ou -ür.

    Otobüs her saat gelir.Le bus passe toutes les heures.

  2. Tous les autres radicaux d’une syllabe prennent -ar/-er.

    Ali her gün denize girer.Ali va dans la mer tous les jours.

  3. Leur négation est régulière : -mez, -maz.

    O bu konuyu bilmez.Il ne sait rien sur ce sujet.

Autres règles (2)
  1. olur veut aussi dire « d’accord ».

    Olur, yarın gelirim.D’accord, je viendrai demain.

  2. Les verbes avec olmak suivent olmak.

    Anahtarlar hep kaybolur.Les clés se perdent toujours.

Phrases d’exemple

6 autres phrases d’exemple

Tren burada beş dakika durur.Le train s’arrête ici cinq minutes.

Babam bana her ay biraz para verir.Mon père me donne un peu d’argent chaque mois.

Gözlüksüz hiçbir şey görmem.Sans mes lunettes, je ne vois rien.

Bu çiçekler kışın ölür.Ces fleurs meurent en hiver.

Uçak saat üçte İstanbul'a varır.L’avion arrive à İstanbul à trois heures.

Her şeyi kolay sanır.Il pense que tout est facile.

Le piège typique des francophones

Attention

Selon la règle « une syllabe → -er », ce serait geler — et c’est exactement ce que disent souvent les apprenants. Mais gel fait partie des treize : gelir. Pense-les comme les verbes irréguliers français : une courte liste de mots très courants.

Faux :Otobüs her saat geler.
Juste :Otobüs her saat gelir.

Leçon

Intégrer

L’explication complète

Tout lire · environ 1 min

Un radical d’une syllabe terminé par une consonne prend -ar ou -er à l’aoriste : yapar, gider, içer, bakar. Treize verbes ne suivent pas cette règle et prennent la terminaison à quatre formes : al, bil, bul, dur, gel, gör, kal, ol, öl, san, var, ver, vur.

Ainsi alır « prend, achète », bilir « sait », bulur « trouve », durur « s’arrête », gelir « vient », görür « voit », kalır « reste », olur « devient », ölür « meurt », sanır « pense, suppose », varır« arrive »verir« donne »vurur« frappe »

Il vaut la peine de les apprendre en liste : ce sont parmi les verbes les plus courants de tous, et on les entend constamment — Olur. « D’accord. », Bilir misin? « Le saurais-tu ? » Leur négation est tout à fait régulière : almaz, gelmez, olmaz.

Les verbes construits avec olmak ou etmek suivent leur dernier élément : kaybolur« se perd »yardım eder« aide »

De plus près

Un truc par voyelle

Classe-les par terminaison, et tu obtiens quatre courtes rangées : avec -ır al, kal, san, var ; avec -ir bil, gel, ver ; avec -ur bul, dur, ol, vur ; avec -ür gör, öl.

Ce qui n’y appartient pas

Les radicaux terminés par une voyelle ne sont pas des exceptions : demek et yemek prennent simplement -r (der, yer). Et les radicaux plus longs prennent de toute façon -ir : getirir, öğrenir.

Particularités2
  1. Particularité

    En comparaison avec le français

    Comme pour les verbes irréguliers français (aller, venir, faire), on apprend une liste par cœur. Elle est simplement bien plus courte, ne concerne que ce seul temps, et tout le reste du verbe reste régulier.

    Gelir, verir, alır — ama yapar, gider, içer.Il vient, donne, prend — mais il fait, va, boit.

  2. Particularité

    Les mots les plus courants sont les exceptions

    C’est vrai dans beaucoup de langues, le français compris (être, avoir, aller). olur à lui seul est une réponse entière.

    Yarın gelir misin? Olur.Viendras-tu demain ? D’accord.

Les verbes de cette page, à toutes les formes : bilmek · gelmek · girmek · durmak · kaybolmak

Thèmes liés

À toi d’écrire9 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.

Les mots dont tu auras besoin4

Ils apparaissent dans les exemples et les exercices de ce thème et sont nouveaux à cet endroit du parcours.

  • konusujet, thème
  • bilmeksavoir (un fait), pouvoir (savoir faire)
  • meyvefruits
  • yolchemin, route

S’entraîner avec des cartes

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire